ေယ​ရ​မိ 6:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍​သ​တိ​ေပး​သံ​ကို​နား ေထာင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကင္း​ေစာင့္​မ်ား ကို​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​တို႔ က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​မ​ေထာင္​လို​ပါ'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ငါ​သည္ ကင္းေစာင့္​တို႔​ကို​ခန႔္ထား​၍ ‘​တံပိုးမႈတ္သံ​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ၾက​’​ဟု ဆို​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔ နား​မ​ေထာင္​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ငါ​က​လည္း၊ တံ​ပိုး​မွုတ္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္၊ သင္​တို႔​အ​ေပၚ၌ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​ကို ခန္႔​ထား​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​သည္ နား​မ​ေထာင္​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 21:11

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ႏွင့္​သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ဧ​ဒုံ​ျပည္​မွ​လူ​တစ္​ေယာက္​က​ငါ​အား``အို ကင္း​ေစာင့္၊ ညဥ့္​ယံ​ကုန္​ဆုံး​ရန္​အ​ဘယ္​မၽွ ၾကာ​ပါ​ဦး​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ကုန္ ဆုံး​မည္​ကို​ငါ့​အား​ေျပာ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေအာ္ ဟစ္​ေမး​ျမန္း​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:10

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ႀကိဳ​တင္ သ​တိ​ေပး​သင့္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္ တို႔​သည္​မ်က္​စိ​ကန္း​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ​မ​သိ။ မ​ေဟာင္​တတ္ သည့္​အိမ္​ေစာင့္​ေခြး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ သည္​လဲ​ေလ်ာင္း​ကာ​အိပ္​မက္​ဝင္​လ်က္​သာ ေန​တတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​အ​အိပ္ မက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။-

ေဟ​ရွာ​ယ 58:1

``က်ယ္​နိုင္​သ​မၽွ​က်ယ္​စြာ​တံ​ပိုး​မွုတ္​သ​ကဲ့ သို႔​ေအာ္​ဟစ္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 62:6

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ငါ​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား ေပၚ​တြင္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ခ်​ထား​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မိ​မိ​၏​က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ေအာင္ ျပဳ​ရ​ၾက​မည္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မ​ေမ့​ေလ်ာ့​ေစ​ရန္ သ​တိ​ေပး​ရ​ၾက​မည္။

ေယ​ရ​မိ 18:12

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​ေျပာင္း လဲ​နိုင္​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေျပာင္း​လဲ​ရ​ပါ မည္​နည္း။ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​စိတ္​ရွိ​လက္​ရွိ​ေခါင္း မာ​ဆိုး​ညစ္​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 25:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ မိ​မိ ၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကို​သင္​တို႔​ထံ သို႔​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔ သည္​သူ​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ပ​မာ​ဏ​လည္း​မ​ျပဳ​လို​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 6:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​သက္​ေသ အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​မည့္ ကံ​ၾကမၼာ​ကို​ေလ့​လာ​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 7:28

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ကာ အ​ျပစ္ ဒဏ္​ခံ​ရ​မွု​မွ​သင္​ခန္း​စာ​ကို​ခံ​ယူ​မည့္​လူ မ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​ကို​သူ​တို႔​အား​ေျပာ ၾကား​ေလာ့။ သစၥာ​စ​ကား​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​ၿပီ။ ဟုတ္​မွန္​ရာ​ကို​မ​ေျပာ​ၾက​ေတာ့​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 8:5

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ငါ့​ထံ​မွ​ထြက္​ခြာ​သြား​၍ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပန္ လွည့္​မ​လာ​ၾက​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​လွည့္ ျဖား​မွု​မ်ား​ကို​စြဲ​လန္း​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ငါ့ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ရန္​ျငင္း​ဆန္​ၾက​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 3:7

သို႔​ေသာ္​အ​ဘယ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မၽွ သင့္​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​ပင္​နား​ေထာင္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ ေခါင္း​မာ​၍​အာ​ခံ​တတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

ေဟာ​ေရွ 8:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​၍ သ​တိ​ေပး​ေလာ့၊ ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သိမ္း​ငွက္ သ​ဖြယ္ ငါ​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ထိုး​သုတ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​ၿပီ။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ​ႏွင့္ ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္​၍ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ​ႏွင့္​ပညတ္​ကို ပစ္​ပယ္​ၾက​ၿပီ။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:1

ငါ​သည္​လင့္​စင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍​ေျမ​က​တုတ္​ေပၚ​မွ​ေစာင့္​လ်က္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ငါ​ေျပာ​ရ​မည့္​စ​ကား​မ်ား​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ မည္၊ ငါ​၏​တိုင္​တန္း​ခ်က္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေစာင့္​ဆိုင္း​၍​ေန​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 1:4

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ေရွး​အ​ခါ​က​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား သည္​သူ​တို႔​အား ယုတ္​မာ​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​က်င့္ မ်ား​ကို​ရပ္​စဲ​လိုက္​ၾက​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေသာ္ လည္း​သူ​တို႔​သည္​နား​မ​ေထာင္​ဂ​႐ု​မ​စိုက္ ၾက'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 7:11

``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ဂ​႐ု မ​စိုက္​ဘဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​နား​ကို​ပိတ္​ထား ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 13:17

သင္​တို႔​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​စီ​ရင္​ခံ​ရ​မည္ ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​ေန႔​ေရာ​ည ပါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​လ်က္​ေန​ၾက​ေပ သည္။ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္ စြာ​လုပ္​ေဆာင္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္​လၽွင္ သူ​တို႔​ဝမ္း​နည္း​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔ တြင္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ​အ​က်ိဳး​ရွိ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။