ေယရမိ 6:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11-12 အို ထာဝရဘုရား၊ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ကိုယ္ ေတာ္ရွင္၏အမ်က္ေတာ္ႏွင့္ျပည့္လ်က္ရွိ သျဖင့္ မ်ိဳသိပ္၍ပင္မထားနိုင္ေတာ့ပါ'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ထား၏။ ထိုအခါ ထာဝရဘုရားက``ငါ၏အမ်က္ ေတာ္ကိုလမ္းမ်ားေပၚရွိကေလးသူငယ္တို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ လူငယ္လူရြယ္အစု အေဝးမ်ားေပၚသို႔လည္းေကာင္းသြန္းေလာင္း ေလာ့။ ဇနီးေမာင္ႏွံမ်ားႏွင့္အလြန္အိုမင္းသူ မ်ားသည္ခ်မ္းသာရာရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔၏အိမ္မ်ား၊ လယ္ယာမ်ားႏွင့္အမ်ိဳး သမီးမ်ားသည္သူတစ္ပါးလက္သို႔ေရာက္ရွိ ရၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ဤျပည္မွလူတို႔ကို လက္ေတာ္ကိုဆန႔္လ်က္အျပစ္ဒဏ္ေပးေတာ္ မူမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 သို႔ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ေဒါသသည္ အကြၽႏ္ုပ္ထဲ၌ျပည့္၍ မထမ္းႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ပင္ပန္းလွ၏။ “ထိုအမ်က္ေဒါသကို လမ္းေပၚရွိ ကေလးသူငယ္မ်ားႏွင့္တကြ လူငယ္အစုအေဝးတို႔အေပၚ သြန္ခ်ေလာ့။ လင္မယား၊ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုတို႔သည္လည္း ဖမ္းဆီးျခင္းခံရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ထိုေၾကာင့္၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရား၏အမ်က္ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္ဝ၏။ ေအာင့္၍ မေနနိုင္။ လမ္း၌ရွိေသာ သူငယ္မ်ားႏွင့္ စုေဝးေသာ လူပ်ိဳမ်ားအေပၚသို႔ အမ်က္ေတာ္ကို ငါသြန္းေလာင္းမည္။ လင္မယားအစုံကိုလည္းေကာင္း၊ အသက္ႀကီးေသာသူႏွင့္ အိုလြန္းေသာသူကိုလည္းေကာင္း သိမ္းသြားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ ယခုအခါ၌ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားအားအစာေရစာ ငတ္လ်က္ေသေစေတာ္မူပါ။ သူတို႔အားစစ္ ပြဲတြင္က်ဆုံးေစေတာ္မူပါ။ အမ်ိဳးသမီး တို႔အားမိမိတို႔ခင္ပြန္းမ်ားႏွင့္သားသမီး မ်ားကိုဆုံးရွုံးေစေတာ္မူပါ။ အမ်ိဳးသား တို႔အားေသေစေတာ္မူ၍ လူငယ္လူရြယ္တို႔ အားစစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးေစေတာ္မူပါ။-
သို႔ရာတြင္``ငါသည္ထာဝရဘုရားကို ေမ့လိုက္ပါေတာ့အံ့။ ကိုယ္ေတာ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ မေဟာမေျပာလိုေတာ့ၿပီ'' ဟု ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဆိုေသာအခါ၊ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္သည္ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳး၏စိတ္ႏွလုံးအတြင္း၌မီးကဲ့သို႔ ေတာက္ေလာင္ကာ ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုကိုယ္ အတြင္း၌ ပိတ္ေလွာင္ရန္ႀကိဳးစားပါေသာ္လည္းခ်ဳပ္ကိုင္၍ မထားနိုင္ေတာ့ပါ။
သို႔ျဖစ္၍ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏ျပင္းထန္ေသာအမ်က္ေတာ္ကို ဤ ဗိမာန္ေပၚသို႔သြန္းေလာင္းမည္။ လူမ်ားႏွင့္ တိရစၧာန္မ်ားအေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ သစ္ပင္ မ်ားႏွင့္အသီးအႏွံမ်ားအေပၚသို႔လည္း ေကာင္းငါသြန္းေလာင္းမည္။ ငါ၏အမ်က္ ေတာ္သည္အဘယ္သူမၽွမၿငိမ္းမသတ္ နိုင္သည့္မီးႏွင့္တူ၏။
ငါက၊ ``အမ်ိဳးသမီးတို႔၊ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ သည္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏စကားေတာ္တို႔ကို အာ႐ုံစိုက္၍နာယူၾကေလာ့။ သင္တို႔၏သမီးမ်ားအားငိုေႂကြးတတ္ရန္ လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔၏မိတ္ေဆြမ်ားအားမသာသီခ်င္းကို သီဆိုတတ္ရန္လည္းေကာင္းသင္ၾကားေပး ၾကေလာ့။
``ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏ဘက္မွ စြမ္းရည္အႀကီးဆုံးစစ္သည္ေတာ္တို႔ကို ပ်က္ရယ္ျပဳေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ၏လူငယ္လူရြယ္မ်ားကို သုတ္သင္ေခ်မွုန္းရန္တပ္မေတာ္ကိုေစလႊတ္ ေတာ္မူပါၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္ငါ၏လူတို႔အား စပ်စ္သီးနယ္ရာက်င္းမွစပ်စ္သီးမ်ား ကဲ့သို႔ ေၾကမြေစေတာ္မူပါ၏။''
ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိ၏အမိန႔္ေတာ္ကို အသင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားဆင့္ဆိုရန္ ငါ့ကိုေစခိုင္းေတာ္မူ၏။ သင္တို႔သည္ဗိမာန္ ေတာ္ခိုင္ခံ့မွုကိုဂုဏ္ယူဝါႂကြားၾက၏။ ဗိမာန္ ေတာ္ကိုၾကည့္ရွုလိုၾက၏။ ဗိမာန္ေတာ္သို႔ သြားေရာက္လိုၾက၏။ သို႔ရာတြင္ထာဝရ ဘုရားသည္ထိုဗိမာန္ေတာ္ကိုညစ္ညမ္းေစ ေတာ္မူလိမ့္မည္။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္က်န္ ရစ္ခဲ့ေသာသင္တို႔၏အိမ္ေထာင္စုသားလူ ငယ္မ်ားသည္လည္းစစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးၾက လိမ့္မည္။-
အသက္ႀကီးသူမ်ား၊ ပ်ိဳရြယ္သူေယာက်ာ္း မိန္းမမ်ား၊ ကေလးအေမမ်ားႏွင့္ကေလး မ်ားကိုသတ္ၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္နဖူး တြင္အမွတ္သညာရွိသူတစ္စုံတစ္ေယာက္ ကိုမၽွမထိႏွင့္။ ငါ၏ဗိမာန္ေတာ္မွအစ ျပဳ၍ေဆာင္ရြက္ေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူသည္ ကိုငါၾကားရ၏။ သို႔ျဖစ္၍ထိုသူတို႔သည္ ဗိမာန္ေတာ္တြင္ရပ္လ်က္ေနေသာ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအသက္ႀကီးသူမ်ားကိုဦး စြာသတ္ၾက၏။