ေယ​ရ​မိ 52:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ ေရာက္​သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း​မီး​ရွို႔​ပစ္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​မွစ၍ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ႏွင့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အိမ္​အားလုံး​ကို မီးရႈိ႕​၏​။ မႉးႀကီးမတ္ရာ​တို႔​၏​အိမ္​အားလုံး​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ နန္း​ေတာ္၊ မင္း​အိမ္၊ ဆင္း​ရဲ​သား​အိမ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို မီး​ရွို႔​ေလ၏။

ေယ​ရ​မိ 52:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:8

ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သည္​လည္း​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး သည့္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္။ ယင္း ၏​အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​အံ့​အား​သင့္​လ်က္`ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​ျပည္​ႏွင့္ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ျမန္း ၾက​လိမ့္​မည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:9

ဗိ​မာန္​ေတာ္၊ နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ အ​ေရး​ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေန အိမ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:19

သူ​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို​မီး​ရွို႔ လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍ နန္း​ေတာ္​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို​အ​ဖိုး တန္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 79:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ျပည္​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​ခ်ဥ္း​နင္း ဝင္​ေရာက္​ၾက​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ၿဖိဳ​ဖ်က္​လိုက္​ၾက ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 19:13

``ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ဘု​ရင္ တို႔​၏​နန္း​ေတာ္​မ်ား မိ​မိ​တို႔​အ​မိုး​ေပၚ​တြင္ ၾကယ္​နကၡတ္​မ်ား​အား​နံ့​သာ​ေပါင္း​ျဖင့္​မီး​ရွို႔ ပူ​ေဇာ္​ရာ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား အား စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​သြန္း​ေလာင္း ၾက​သည့္​အိမ္​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​သည္​ေတာ​ဖက္​ၿမိဳ႕ ကဲ့​သို႔ မ​သန႔္​စင္​သည့္​အ​ရပ္​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 21:10

ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်မ္း​သာ​မ​ေပး​ဘဲ​ဖ်က္ ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​ေလ​ၿပီ။ ယင္း ကို​ဗာ​ဗု​လုန္​မင္း​၏​လက္​သို႔​ေပး​အပ္​လိုက္ မည္​ျဖစ္​၍ သူ​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​မီး​ရွို႔ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 21:14

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​၏​နန္း​ေတာ္​ကို​မီး​သင့္​ေလာင္ ေစ​မည္။ ထို​မီး​သည္​နီး​နား​ပတ္​လည္​တြင္​ရွိ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​သြား​ေစ လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္ ဟ​သည့္​စကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 22:14

အ​ထက္​ထပ္​တြင္​အ​ခန္း​က်ယ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​တြက္​နန္း​ေတာ္​ႀကီး တစ္​ေဆာင္​ကို၊ တည္​ေဆာက္​အံ့​ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​သည္​အမဂၤ​လာ ရွိ​၏။ သူ​သည္​ထို​သို႔​ဆို​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​အိမ္​တြင္ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မ်ား​ကို​ေဖာက္​၏။ အာ​ရဇ္​သား​မွန္​ပုံ​မ်ား​ကို​တပ္​၍​အ​နီ​ေရာင္ ေဆး​ကို​သုတ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:29

ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လာ​၍​မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ အိမ္​ေခါင္​မိုး မ်ား​အ​ထက္​တြင္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​နံ့​သာ ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္​လည္း​ကာင္း၊ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အ​တြက္​စပ်စ္ ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ျခင္း​အား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လူ တို႔​လွုံ႔​ေဆာ္​ရာ​အိမ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ဤ​ၿမိဳ႕ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​သည္​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 34:22

ထို​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 38:23

ထို​ေနာက္​ငါ​က``ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ အ​ရွင္​၏​မိ​ဖု​ရား​မ်ား​ႏွင့္​သား​သ​မီး အ​ေပါင္း​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ရွင္ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​လြတ္ ေျမာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ၏​ဖမ္း​ဆီး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။ ဤ ၿမိဳ႕​သည္​လည္း​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​လိမ့္ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ျပန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:5

ညဥ့္​အ​ခါ​ငါ​တို႔​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ခံ​တပ္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 7:14

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ယုံ​ၾကည္​အား​ထား​သည့္ ဤ​ငါ​၏​ဗိ​မာန္၊ ငါ​၏​နာ​မ​ကို​ေဆာင္​ေသာ ဤ​အိမ္​ေတာ္​ကို​ရွိ​ေလာ​ရြာ​နည္း​တူ​ငါ​ျပဳ မည္။ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ႏွင့္​သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​ခဲ့​သည့္​ဤ​အ​ရပ္​ဌာ​န​ကို​ရွိ​ေလာ ရြာ​နည္း​တူ​ငါ​ျပဳ​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​သ​ဖြယ္​ဣသ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​အား​ဖ်က္​ဆီး​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​နန္း​ေတာ္ အ​ေဆာက္​အ​အုံ​မ်ား​ကို​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ က်န္​ရစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ဝမ္း​နည္း ေၾက​ကြဲ​၍​မ​ဆုံး​နိုင္​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဓမၼ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ​ပင္ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ​၍​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဗိ​မာန္​ေတာ္ နံ​ရံ​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ငါ​တို႔​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​သည့္​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္ ေအာင္​သံ​ေပး​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား ၿပိဳ​ပ်က္​ေစ​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ထား​သ​ျဖင့္ ယင္း​တို႔​ဧ​ကန္​မု​ခ်​လုံး​ဝ​ပ်က္​စီး​စိမ့္​ေသာ​ငွာ တိုင္း​ထြာ​သတ္​မွတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​ျပ​အိုး​မ်ား​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္ အ​တူ​တ​ကြ​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:41

သူ​တို႔​သည္​သင္​၏​အိမ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက ၿပီး​လၽွင္ သင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခံ​ရ​ပုံ​ကို​ေျမာက္ ျမား​စြာ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အား​ျပ​ၾက လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ျပည့္​တန္​ဆာ​အ​လုပ္​ႏွင့္ ခ်စ္​သူ​တို႔​အား လက္​ေဆာင္​ေပး​ကမ္း​မွု​ကို ငါ​ရပ္​စဲ​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 24:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အ​သင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ငါ့​ကို​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​ခိုင္​ခံ့​မွု​ကို​ဂုဏ္​ယူ​ဝါ​ႂကြား​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္ ေတာ္​ကို​ၾကည့္​ရွု​လို​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ သြား​ေရာက္​လို​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ထို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ေသာ​သင္​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​သား​လူ ငယ္​မ်ား​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 2:5

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး ရြာ​ေစ​ၿပီး​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၏​ရဲ​တိုက္​မ်ား ကို​ျပာ​ခ်​လိုက္​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 6:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ေၾကာင့္​အိမ္ ရာ​ႀကီး​ငယ္​တို႔​သည္ အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ ႁမႊာ​ၿပိဳ​ကြဲ​ပ်က္​စီး​သြား​ရ​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 3:12

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ေၾကာင့္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္ ထြန္​ယက္​ထား​ေသာ​လယ္​ကြက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ လိမ့္​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​ေက်ာက္​ပုံ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္ သည္​ေတာ​အ​တိ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 11:1

အို ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္၊ သင္​၏​သစ္​က​တိုး​ပင္​မ်ား​သည္ မီး​သင့္​ေလာင္​၍​သြား​နိုင္​ရန္​သင္​၏​တံ​ခါး​တို႔​ကို ဖြင့္​ပါ​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 24:2

ကိုယ္​ေတာ္​က ``ဤ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ​အ​ေပါင္း​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။ အ​မွန္​အ​ကန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ဆို​သည္​ကား ဤ​အ​ေဆာက္​အ​အုံ တို႔​သည္​ေက်ာက္​တစ္​တုံး​ေပၚ​တစ္​တုံး​တင္​၍ မ​က်န္​ရစ္​သည္​တိုင္​ေအာင္​ၿပိဳ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။