ေယ​ရ​မိ 51:58 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵⁸ တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္ ၿပိဳ​က်​ရ​လိမ့္​မည္။ ျမင့္​မား​ေသာ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​လည္း မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​ထား​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​လ်က္ သူ​တို႔​ႀကိဳး​ပမ္း​အား​ထုတ္​ခဲ့​မွု​မ်ား​သည္​လည္း မီး​ေတာက္​တြင္​ေပ်ာက္​လြင့္​သြား​ၾက​၏။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵⁸ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ထုထည္​ႀကီးမား​ေသာ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕႐ိုး​သည္ လုံးလုံး​ၿဖိဳဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ ျမင့္မား​ေသာ​ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​သည္​လည္း မီးရႈိ႕​ခံရ​လိမ့္မည္​။ လူ​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ႀကိဳးစား​အားထုတ္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔ ပင္ပန္း​ခဲ့​သမွ် မီးစာ​ျဖစ္သြား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵⁸ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဒု​ႀကီး​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​တို႔​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ၿဖိဳ​ဖ်က္၍၊ ျမင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​လုပ္​ေဆာင္၍၊ မီး၌​ပင္​ပန္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 51:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 127:1

အ​ကယ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိမ္​ကို ေဆာက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္​ေဆာက္​လုပ္​သူ​တို႔​၏ လုပ္​ေဆာင္​ခ်က္​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​ေစာင့္​ေတာ္​မ​မူ လၽွင္ ကင္း​ေစာင့္​တို႔​၏​ေစာင့္​ၾကပ္​မွု​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:2

ေတာင္​က​တုံး​ေပၚ​တြင္​စစ္​အ​လံ​ကို​လႊင့္ ထူ​ၾက​ေလာ့။ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​သည့္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​တံ​ခါး​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဟစ္​ေအာ္ ကာ သင္​တို႔​လက္​ကို​ေျမႇာက္​၍ စစ္​သည္​တို႔ အား​အ​ခ်က္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 47:13

သင့္​မွာ​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ရွိ​ပါ​ေသာ္​လည္း၊သင္​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ မ​တတ္​နိုင္။ ၾကယ္​တာ​ရာ​တို႔​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေလ့​လာ​သူ​မ်ား မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​ဇုံ​နယ္​မ်ား​ဆြဲ​ကာ၊ တစ္​လ​ၿပီး​တစ္​လ​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ မ်ား​ကို သင့္​အား​ႀကိဳ​တင္​ေဖာ္​ျပ​ၾက​သူ၊ သင္​၏​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​သည္​လာ​၍ သင့္​ကို​ကယ္​ၾက​ပါ​ေလ​ေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:23

သူ​တို႔​ေဆာင္​ရြက္​သည့္​အ​လုပ္​သည္​ေအာင္​ျမင္ ၍​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ေဘး​အႏၲ ရာယ္​ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား​အား​လာ လတၱံ့​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​စစ္​တိုက္​သံ​မ်ား​ကို​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လက္​နက္​ခ်​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​သည္ က်ိဳး​ေပါက္​ၿပိဳ​က်​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား ေခ်​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 51:30

ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​စစ္​မ​တိုက္ ၾက​ေတာ့​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ခံ​တပ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​သာ လၽွင္​ေန​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ကာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​က်ိဳး​ေပါက္ ကုန္​လ်က္​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​၍​ေန​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:44

ငါ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​ေဗ​လ​ဘု​ရား​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​၍ ခိုး​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို လည္း​ျပန္​အပ္​ေစ​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္​သူ႔​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္​ၿပိဳ​က်​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:64

ထို​ေနာက္`ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ဤ​အ​တိုင္း​ျဖစ္ ပ်က္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပ်က္​စီး ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​သည္​နစ္​ျမဳပ္ ၿပီး​လၽွင္​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေပၚ​လာ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ ဤ​ကား​ေယ​ရ​မိ​မွာ​ၾကား​သည့္​စ​ကား​မ်ား ၿပီး​ဆုံး​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 51:9

`ငါ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​ကူ​မ​ရန္​ႀကိဳး စား​ၾက​ပါ​ေသာ္​လည္း​မ်ား​စြာ​ေနာက္​က်​၍ ေန​ေလ​ၿပီ။ လာ​ၾက။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​၍​ငါ တို႔​ျပည္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဘု​ရား​သခင္​သည္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ျဖင့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​အ ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ လုံး​ဝ​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​ၿပီ' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:5

သူ​တို႔​သည္​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ကို​လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၾက​၏။ အ​ဘယ္​သစၥာ​စ​ကား​ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​မ​ဆို​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​မု​သား​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​တတ္​ရန္ မိ​မိ​တို႔​ႏွုတ္​ကို​သြန္​သင္​ထား​ၾက​၏။ အ​ျပစ္​ကို​ျပဳ​၍​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ေမာ​ပန္း ေစ​ၾက​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:5

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ျမည္း​မ်ား၊ ကု​လား​အုတ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေနာက္​မွ​အ​ျပင္း​ေမာင္း​ႏွင္​ျခင္း​ခံ​ေန​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ေမာ​ပန္း​ပါ​ေသာ္​လည္း​နား​ေန​ခြင့္​မ​ရ​ၾက​ပါ။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:13

သင္​တို႔​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​လုပ္​လ်က္​ပင္​ပန္း ႏြမ္း​နယ္​ရ​ၾက​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​တည္​ေဆာက္​ခဲ့ သ​မၽွ​ေသာ​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔​သည္​မီး​ေလာင္ ကၽြမ္း​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ဤ​အ​မွု​ကား​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အမွု​ျဖစ္​၏။-