ေယ​ရ​မိ 51:53 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵³ အ​ကယ္​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ သို႔​တက္​၍ ခံ​တပ္​အ​ခိုင္​အ​မာ​ေဆာက္​လုပ္ နိုင္​သည္​ဟု​ပင္​ဆို​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ဖ်က္​ရန္​လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵³ ထာဝရဘုရား​က “​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သည္ မိုးေကာင္းကင္​သို႔​တက္​၍ ျမင့္မား​ေသာ​ရဲတိုက္​ကို အခိုင္အမာ​တည္​လွ်င္ပင္ ငါ​သည္ အဖ်က္သမား​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ​တို႔​ကို တိုက္​ေစ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵³ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တက္၍၊ ၿမိဳ႕​ရိုး​အ​ထြဋ္​ကို ခိုင္​ခံ့​စြာ တည္​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​ေစ​လႊတ္၍ လု​ယူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ​ရွိ​ရာ​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 51:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:4

သူ​တို႔​က``မိုး​ထိ​ေအာင္​ျမင့္​ေသာ​ရဲ​တိုက္​ႏွင့္ တ​ကြ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​တို႔​သည္​ထင္​ရွား​ေက်ာ္​ၾကား လာ​၍ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​မ​ကြဲ​မ​လြင့္​ဘဲ​ရွိ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 20:6

သူ၏ ဘုန္းသည္ မိုဃ္းေပၚသို႔တက္၍၊ သူ၏ ေခါင္းသည္ မိုဃ္းတိမ္တိုင္ေအာင္ မွီေသာ္လည္း၊

ေဟ​ရွာ​ယ 13:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ေမ​ဒိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္ ရန္​လွုံ႔​ေဆာ္​လ်က္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေငြ​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ။ ေရႊ​ကို​လည္း​မ​မက္​ေမာ။-

ေဟ​ရွာ​ယ 41:25

``ငါ​သည္​အ​ေရွ႕​ျပည္​သား​တစ္​ဦး​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍ တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ အိုး​ထိန္း​သည္​ရႊံ့​ေစး​ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ေခ် သ​ကဲ့​သို႔ သူ​သည္​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​အား နင္း​ေခ်​ပစ္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:5

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​တြင္​ထိုင္​၍​ေန​ေလာ့။ လူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​၏ ဘု​ရင္​မ​ဟု ေခၚ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:7

မိ​မိ​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ဘု​ရင္​မ​ျဖစ္​၍​ေန လိမ့္​မည္​ဟု ထင္​မွတ္​ကာ၊ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ႏွ​လုံး​မ​သြင္း။ ယင္း​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​မည္​ကို​လည္း မ​စဥ္း​စား။

ေယ​ရ​မိ 49:16

သင္​တို႔​၏​မာန္​မာ​န​က​သင္​တို႔​အား​လွည့္ စား​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​သ​ကဲ့​သို႔​အ ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက။ သင္ တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​ရွိ​ေက်ာက္​ေဆာင္​ျမင့္ ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ယင္း​ကဲ့​သို႔​လင္း​ယုန္​သ​ဖြယ္​ျမင့္​မား​သည့္ အ​ရပ္​တြင္ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဆြဲ​ခ်​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:21

``ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ျပည္​သား​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္ သင့္​သည့္​ျပည္​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:25

ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​လက္ နက္​တိုက္​ကို​ဖြင့္​၍​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ထုတ္ ယူ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​တြင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ငါ​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ရန္​အ​မွု​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:45

သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​လုပ္ ထား​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​လည္​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ႀကံ​စည္​ထား သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​သည္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​ဒ​ယဥ့္​တိုက္​ဆြဲ​၍​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​လိမ့္​မည္။ ေတြ႕​ျမင္​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေမ​ဒိ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ ၿပီ။ ထို​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဖ်က္​ဆီး​ခံ​ခဲ့ ရ​ျခင္း​အ​တြက္​လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ တိုက္​ခိုက္​ေန​သူ​တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား က``သင္​တို႔​၏​ျမား​မ်ား​ကို​ခၽြန္​ၾက​ေလာ့။ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 51:25

အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ျပင္​တစ္​ခု လုံး​ကို​ဖ်က္​ဆီး​တတ္​သည့္​ေတာင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကား​သင္​၏ ရန္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ဆြဲ​ကိုင္ ကာ​ေျမ​ျပင္​ႏွင့္​တစ္​ညီ​တည္း​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သင့္​အား​ျပာ​ပုံ​ဆိုက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:48

ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​က်​ဆင္း​သြား ေသာ​အ​ခါ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​သျဖင့္​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:56

သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ေလး​မ်ား​သည္​လည္း​က်ိဳး​၍​သြား ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ဆုံး​မ​တတ္​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အား​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္​အ​တိုင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 51:58

တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​သည္ ၿပိဳ​က်​ရ​လိမ့္​မည္။ ျမင့္​မား​ေသာ​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​လည္း မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​ထား​ေသာ​အ​ရာ မ်ား​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​လ်က္ သူ​တို႔​ႀကိဳး​ပမ္း​အား​ထုတ္​ခဲ့​မွု​မ်ား​သည္​လည္း မီး​ေတာက္​တြင္​ေပ်ာက္​လြင့္​သြား​ၾက​၏။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:30

``ငါ​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္​ထင္​ရွား​ေစ ရန္​ေန​ျပည္​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ငါ​တည္​ေထာင္​ခဲ့ ေသာ​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​လြန္​စြာ​ႀကီး​က်ယ္ ခမ္း​နား​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

အာ​မုတ္ 9:2

ေျမ​ေအာက္​သို႔​တြင္း​တူး​ၿပီး​ေသ​မင္း​နိုင္​ငံ​၌ ပုန္း​ေအာင္း​ေန​လင့္​က​စား ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​မိ​အ​ရ​ဖမ္း​ဆီး​မည္။ မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္ ေျပး​လၽွင္​လည္း​သူ​တို႔​ကို​ငါ​ဆြဲ​ခ်​မည္။-

အာ​မုတ္ 9:4

ရန္​သူ​မ်ား​ဖမ္း​သြား​ခံ​ရ​လၽွင္ လည္း​သူ​တို႔ ကို​သတ္​ပစ္​လိုက္​ရန္​ငါ​ေစ​ခိုင္း​မည္။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​မ​ကူ​ညီ​ဘဲ ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​လိုက္​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:9

သင္​တို႔​သည္​အ​မ​ဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ၾကမ္း ဖက္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​မိ​သား​စု​ကို​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​ေစ ခဲ့​ၾက​၏။ ႀကိဳး​စား​၍​မိ​မိ​တို႔​အ​သိုက္​ကို အ​ျမင့္​တြင္​ေဆာက္​ေသာ​ငွက္​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​တို႔ အိမ္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကင္း​ေဝး​လုံ​ျခဳံ​ေအာင္ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-