ေယ​ရ​မိ 51:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လာ​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔ ၏​လက္​တြင္း​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​က်​ဆင္း​သြား ေသာ​အ​ခါ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး ေကာင္း​ကင္​၌​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ အ​ရာ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​သျဖင့္​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ မိုးေကာင္းကင္​ေအာက္​၊ ေျမႀကီး​ေပၚ​ရွိရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ေၾကာင့္ အားရဝမ္းေျမာက္​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ အဖ်က္သမား​သည္ ေျမာက္အရပ္​မွ​လာ​၍ ထို​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္ခိုက္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ ထို​သို႔ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္​က လု​ယူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိုး​ေျမ​မွ​စ၍ အ​ရပ္​ရပ္၌​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ရႊင္​လန္း​ေသာ​အ​သံ​ကို ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 51:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 11:10

တရားေသာသူသည္ ေကာင္းစားေသာအခါ တၿမိဳ႕လုံး ဝမ္းေျမာက္ျခင္း ရွိ၏။ မတရားေသာသူသည္ ဆုံးရွုံးေသာအခါမူကား၊ ေႂကြးေၾကာ္ျခင္းရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အ​ခ်င္း​မိုး​ေကာင္း​ကင္၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ရွိ​နက္​ရွိုင္း​ရာ​အ​ရပ္​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​မ်ား​ႏွင့္​ေတာ​မွ​သစ္​ပင္​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​၍၊ မိ​မိ​၏ ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ လြတ္​လပ္​စြာ​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟူ​ေသာ သ​တင္း​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ အ​ရပ္​တ​ကာ​တြင္​ၾကား​သိ​ေစ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုး​ေကာင္း​ကင္၊သီ​ခ်င္း​ဆို​ေလာ့။ အို ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး၊ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ေတာင္​ရိုး​တို႔​သည္​အ​သံ​လႊင့္​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ ရွိ​ေသာ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:3

``ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ရပ္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕ ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ထြက္​ေျပး​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရပ္​သည္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:41

``ေျမာက္​ဘက္​နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​မွ​လူ​တို႔​သည္ ခ်ီ​တက္​၍​လာ​လိမ့္​မည္။ ရပ္​ေဝး​မွ​တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​နိုင္​ငံ​ျဖစ္​သည္။ ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​စစ္​တိုက္​ရန္​ျပင္​ဆင္​လ်က္​ရွိ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:9

ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​ရွိ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား သည့္​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ေရး​စစ္ ရာ​ခင္း​က်င္း​လ်က္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပစ္​မွတ္​ကို​အ​စဥ္ ထိ​မွန္​ေအာင္​ပစ္​ခတ္​နိုင္​သူ​မု​ဆိုး​ေက်ာ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​တို႔​ေလး​မ်ား​ကို​ပစ္​ခတ္ တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:56

သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ေလး​မ်ား​သည္​လည္း​က်ိဳး​၍​သြား ၾက​၏။ ငါ​သည္​ဒု​စ​ရိုက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ဆုံး​မ​တတ္​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အား​ထိုက္​ေလ်ာက္​သည့္​အ​တိုင္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 35:14

အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ၿပိဳ​လဲ​သြား​စဥ္​အ​ခါ​က သင့္​အား​ငါ​ရႊင္​လန္း​ေစ​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ သင္ ၿပိဳ​လဲ​ခ်ိန္​၌​လည္း​ကမၻာ​တစ္​ခု​လုံး​အား​ရ ရႊင္​လန္း​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​သင့္​ကို​လူ​သူ ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ စိ​ရ​ေတာင္ ကုန္း​ေဒ​သ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တစ္ ျပည္​လုံး​သည္​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​တိုင္း​သိ ရွိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:20

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သား​တို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​သည့္ အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား၊ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။