ေယ​ရ​မိ 51:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​စစ္​မ​တိုက္ ၾက​ေတာ့​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ခံ​တပ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​သာ လၽွင္​ေန​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ကာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​က်ိဳး​ေပါက္ ကုန္​လ်က္​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​၍​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ေဘဘီလုံ​စစ္သူရဲ​တို႔​သည္ စစ္မတိုက္​ဝံ့​ေတာ့​ဘဲ ရဲတိုက္​မ်ား​၌​သာ ေန​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ ရဲစြမ္းသတၱိ​ကုန္ခန္း​၍ မိန္းမ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ေနရာ​ကို မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​ၿပီ​။ ကန႔္လန႔္က်င္​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိဳး​ပစ္​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ စစ္​မ​ၿပိဳင္​ဘဲ ရဲ​တိုက္​မ်ား၌​ေန​ၾက၏။ အား​ေလ်ာ့၍ မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက၏။ ၿမိဳ႕​သား​ေန​ရာ​တို႔​ကို မီး​ရွို႔၍၊ တံ​ခါး​က်င္​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 51:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေၾကး​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​၍ သံ​ကန႔္​လန႔္​မ်ား​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 147:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ခိုင္​ခံ့ ေစ​ေတာ္​မူ​၍ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 76:5

ရန္​သူ​တို႔​၏​ရဲ​ရင့္​သည့္​စစ္​သည္​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔​၌​ရွိ​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​လ်က္​ယ​ခု​အ​ခါ ေသ​ဆုံး​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​စြမ္း​အား​ႏွင့္​ကၽြမ္း​က်င္​မွု​တို႔​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​ျဖစ္​ခဲ့​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:16

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိန္း​မ​ကဲ့​သို႔ သ​ဝန္​ေၾကာင္​ၾက​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ လက္​ေတာ္​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​လ်က္​ထား​ေတာ္​မူ သည္​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔ သည္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 47:14

``သူ​တို႔​သည္​ဖြဲ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​မီး​သည္​သူ​တို႔​အား ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ပင္​ကယ္​နိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မီး​လၽွံ​မ်ား​သည္​ပူ​ေႏြး​ရန္​လွုံ​သည့္​မီး​မ်ိဳး မ​ဟုတ္​ဘဲ၊ သူ​တို႔​အ​တြက္​အ​ပူ​လြန္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:41

ၿမိဳ႕​မ်ား၊ ခံ​တပ္​မ်ား​သည္​အ​သိမ္း​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​စစ္​သည္​ေတာ္​တို႔ သည္​သား​ဖြား​ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​စစ္​တိုက္​သံ​မ်ား​ကို​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လက္​နက္​ခ်​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​သည္ က်ိဳး​ေပါက္​ၿပိဳ​က်​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား ေခ်​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 51:32

ရန္​သူ​သည္​ျမစ္​ကူး​လမ္း​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္ စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​လည္း​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:57

ထို​ၿမိဳ႕​၏​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​မ်ား၊ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္​တပ္​သား​မ်ား အား ငါ​မူး​ယစ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အိပ္​ေပ်ာ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​နိုး​ထ​ၾက​လိမ့္​မည္ မဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ဘု​ရင္​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​သ​တည္း။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:9

ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား​က်ိဳး​ပဲ့​ကာ အ​မွိုက္​ပုံ​ေအာက္​တြင္​ျမဳပ္​၍​ေန​ေလ​၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မင္း​ညီ​မင္း​သား​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သြန္​သင္​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့ သ​ျဖင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​မွ ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​မ်ား​ကို​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ၾက။

အာ​မုတ္ 1:5

ငါ​သည္​ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ေခ် မွုန္း​၍ အာ​ဝင္​ခ်ိဳင့္​ႏွင့္​ေဗ​ေသ​ဒင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ႀကီး စိုး​ေန​သူ​တို႔​ကို​ရွင္း​ပစ္​မည္။ ရွု​ရိ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ကိ​ရ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ လိုက္​ပါ​သြား​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

နာ​ဟုံ 3:13

သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ သင္​၏​ျပည္​ရွိ​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​ရန္​သူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္ နိုင္​စြမ္း​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ပြင့္​ေန​၏။ သင္​၏​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​ကန႔္​လန႔္​က်င္​တို႔​သည္​မီး​ေလာင္ ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

သူ​တို႔​သည္​သူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ခံ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္``တန္​ခိုး ႀကီး​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ျဖစ္ ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ သင္​သည္​တစ္​နာ​ရီ အ​တြင္း​၌​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။