ေယ​ရ​မိ 51:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ျမင္း​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရ​ထား​ႏွင့္​ရ​ထား​ထိန္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သင့္​အားျဖင့္ ျမင္း​ႏွင့္​ျမင္းစီးသူရဲ​၊ စစ္ရထား​ႏွင့္​စစ္ရထားစီးသူ​တို႔​ကို တကြဲတျပား​ျဖစ္ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သင့္​ကို​ကိုင္၍ ျမင္း​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရ​ထား​ႏွင့္ ရ​ထား​စီး​သူ​ရဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 51:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္ တိုက္​ခိုက္​မွု​မ်ား​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ေလး​တို႔​ကို​ခ်ိဳး​၍​လွံ​တို႔​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ကာ ဒိုင္း​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 76:6

အို ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေတာ္​မူ​လိုက္​ေသာ အ​ခါ၊ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​လဲ​က် ေသ​ဆုံး​ၾက​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:1

ထို​ေနာက္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေအာက္​ပါ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သီ​ခ်င္း​ကို​ဆို​ၾက​သည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ခံ​ရ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​ကို ပင္​လယ္​ထဲ​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:21

မိ​ရိ​အံ​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ႀကီး​ခံ​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကူး​ရင့္​သီ​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ တို႔​ကို ပင္​လယ္​ထဲ​၌​နစ္​ျမဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟူ​၍ သီ​ခ်င္း​စပ္​ဆို​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:4

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​ရ​ထား တပ္​ႏွင့္ စစ္​တပ္​ကို​ပင္​လယ္​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​၏​လက္​ေရြး​စင္​စစ္​ဗိုလ္​တို႔​သည္​ပင္​လယ္ နီ​ထဲ​၌ ေရ​နစ္​ေသ​ဆုံး​ကုန္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရ​ထား​တပ္၊ ျမင္း​တပ္​မ်ား​ႏွင့္ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေခ်​တို႔​ကို ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​သတ္​လိုက္​သည့္ ဖ​ေယာင္း​တိုင္​မီး​သ​ဖြယ္​န​လံ​မ​ထူ​နိုင္​ေအာင္ ၿပိဳ​လဲ​၍​သြား​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:37

သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား၊စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ ငွား​ရမ္း​ထား​သည့္​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔ သည္ ေသ​ဆုံး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​အား​အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​လ်က္ ေန​ၾက​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၏​ပစၥည္း​ဘ႑ာ​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:20

ငါ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​စား​ပြဲ​တြင္​သူ​တို႔​သည္ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ တပ္​မ ေတာ္​သား​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​သူ​တို႔​၏​အ သား​ကို​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

မိ​ကၡာ​ 5:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​တြင္​ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ကို​ဖယ္​ရွား​၍ သင္​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည္။-

နာ​ဟုံ 2:13

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ငါ မီး​ရွို႔​ပစ္​မည္။ သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​ထံ​မွ သင္​သိမ္း​ယူ​ထား​သည့္​ဥစၥာ​ပစၥည္း မွန္​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ဖယ္​ရွား​မည္။ သင္​၏​သံ​တ​မန္ တို႔​၏​ေတာင္း​ဆို​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ၾက​ရ ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဟ​ဂၢဲ 2:22

တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​ကို​ၿဖိဳ​ခြင္း​ကာ​သူ​တို႔​၏​တန္ ခိုး​အာ​ဏာ​ကို​ပ်က္​သုဥ္း​ေစ​မည္။ စစ္​ျမင္း ရ​ထား​မ်ား​ကို​ရ​ထား​ထိန္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ေမွာက္​လွန္​ပစ္​မည္။ ျမင္း​တို႔​သည္​ေသ​ၾက လိမ့္​မည္။ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​လည္း အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သတ္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:5

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​ရွိ ရႊံ့​ႏြံ​ထဲ​တြင္ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေက်ာ္​နင္း​ပစ္ ၾက​သည့္​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ရၾက​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ရန္ သူ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​တိုက္ ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 12:4

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ကို ေျခာက္​လွန႔္​ကာ​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​ကို ႐ူး​သြတ္​သြား​ေစ​မည္'' ``ယု​ဒ​ျပည္​သား တို႔​ကို​ငါ​ၾကည့္​ရွု​မည္။ ရန္​သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ကို​မူ​ကား​မ်က္​စိ​ကန္း​ေစ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:18

သင္​တို႔​သည္​ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​၏​အ​သား၊ ဗိုလ္​ခ်ဳပ္ ႀကီး​တို႔​၏​အ​သား၊ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​၏​အ​သား၊ လူ ႀကီး​လူ​ငယ္၊ ကၽြန္​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​ဟုတ္​သူ​တို႔​၏ အ​သား​ကို​စား​ၾက​ရ​လတၱံ့'' ဟု​အ​သံ​က်ယ္ စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ​သည္။