ေယရမိ 51:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက``ငါသည္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔ကိုဖ်က္ဆီးေခ်မွုန္းရန္ ေလျပင္းထေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါသည္ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕၊ လက္ကမိုင္ျပည္သားတို႔အေပၚသို႔ ဖ်က္ဆီးျခင္းေလကို သင့္ေရာက္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တစ္ဖက္၌လည္းေကာင္း၊ ငါ၏ရန္သူတို႔ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္ေသာ သူတို႔ တစ္ဖက္၌လည္းေကာင္း၊ ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ ေလကို ငါထေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
``အို ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာအမ်ိဳးသမီး၊ သင္သည္ရာဇပလႅင္ေပၚမွဆင္း၍ ေျမႀကီးေပၚတြင္ထိုင္ေလာ့။ အခါတစ္ပါးကသင္သည္အေႏွာင့္အယွက္ မခံရဘူးသည့္အပ်ိဳစင္ျဖစ္ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုသင္သည္ေပ်ာ့ေပ်ာင္းသိမ္ေမြ႕သူ မဟုတ္ေတာ့ေပ။ သင္သည္ယခုကၽြန္ဘဝေရာက္ခဲ့ေပၿပီ။
``ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ေလးသမား တို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့။ ေလးႏွင့္ျမား ကိုအသုံးျပဳတတ္သူမွန္သမၽွကိုေစလႊတ္ ၾကေလာ့။ ၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းရံထားၾကေလာ့။ အဘယ္ သူမၽွထြက္မေျပးေစႏွင့္။ ထိုၿမိဳ႕သားတို႔အား လက္စားေခ်ၾကေလာ့။ သူတို႔သည္ သူတစ္ပါး တို႔အားျပဳက်င့္ခဲ့ၾကသည့္အတိုင္းသူတို႔ အားျပဳက်င့္ၾကေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္သူငါ့ကိုမာနေထာင္လႊားစြာဆန႔္ က်င္ခဲ့ၾကၿပီ။-
ငါသည္ေျမာက္အရပ္ရွိခြန္အားႀကီးမား သည့္နိုင္ငံမ်ားကိုလွုံ႔ေဆာ္ကာ ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕ ကိုတိုက္ခိုက္ေစမည္။ သူတို႔သည္စစ္ေရးစစ္ ရာခင္းက်င္းလ်က္ထိုၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္သိမ္း ယူၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ပစ္မွတ္ကိုအစဥ္ ထိမွန္ေအာင္ပစ္ခတ္နိုင္သူမုဆိုးေက်ာ္ မ်ားကဲ့သို႔မိမိတို႔ေလးမ်ားကိုပစ္ခတ္ တတ္ၾက၏။-