ေယ​ရ​မိ 50:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​ရွိ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား သည့္​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ေရး​စစ္ ရာ​ခင္း​က်င္း​လ်က္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပစ္​မွတ္​ကို​အ​စဥ္ ထိ​မွန္​ေအာင္​ပစ္​ခတ္​နိုင္​သူ​မု​ဆိုး​ေက်ာ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​တို႔​ေလး​မ်ား​ကို​ပစ္​ခတ္ တတ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ေျမာက္​အရပ္​မွ လူမ်ိဳးျခား​အစုအေဝး​ႀကီး​ကို ႏႈိးေဆာ္​၍ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္ခ်ီ​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​ကို စစ္ခင္းက်င္း​၍ သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ပစ္​ေသာ​ျမား​သည္ ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​ေလးသည္ေတာ္​ပစ္​ေသာ​ျမား​ကဲ့သို႔ မ​ထိမွန္​ဘဲ​မ​ေန​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​အ​ရပ္၌ ႀကီး​စြာ​ေသာ တိုင္း​နိုင္​ငံ​သား​အ​စု​အ​ေဝး​ကို ငါ​ႏွိုး​ေဆာ္၍၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌ တပ္​ခင္း​က်င္း၍ တိုက္​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​ပစ္​ေသာ​ျမား​တို႔​သည္ လိ​မၼာ​ေသာ စစ္​သူ​ရဲ၏​ျမား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္၍ မ​မွန္​ဘဲ​မ​ေန​ရ။

ေယ​ရ​မိ 50:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:22

ခြန္​အား​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ခတ္​ရာ​တြင္​လည္း ေကာင္း၊ ရန္​သူ​ကို​သတ္​ျဖတ္​ရာ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေယာ​န​သန္​၏​ေလး​သည္​အာ​နိ​သင္​ထက္​လွ​၍ ေရွာ​လု​၏​ဓား​သည္​သ​နား​ညႇာ​တာ​မွု​မ​ရွိ။

သီခ်င္း 3:8

ထိုသူအားလုံးပင္ဓားအတတ္တြင္ ကၽြမ္းက်င္ၾက၏။ သူတို႔ကားစစ္ေရ၀သည့္ စစ္သားမ်ားပင္တည္း။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔အားညအခါရန္သူမ်ား မတိုက္ခိုက္နိုင္ေစရန္ ကိုယ္စီကိုယ္ငွဓားကိုကိုင္၍ ေစာင့္ေနၾကေလသည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 21:2

ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​မွု​မ်ား၊ သစၥာ​ေဖာက္​မွု ႏွင့္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​မွု​တို႔​ကို​ဗ်ာ​ဒိတ္ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္​ငါ​ျမင္​ရ​ၿပီ။ အို ဧ​လံ​တပ္​မ​ေတာ္​သား​တို႔၊ တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့။ အို ေမ​ဒိ​တပ္​မ​ေတာ္​သား​တို႔၊ ၿမိဳ႕​မ်ား ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ေပး​သည့္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ကို​ခ်ဳပ္​ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:25

``ငါ​သည္​အ​ေရွ႕​ျပည္​သား​တစ္​ဦး​ကို ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ​ေန​၍ တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ အိုး​ထိန္း​သည္​ရႊံ့​ေစး​ကို​ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ေခ် သ​ကဲ့​သို႔ သူ​သည္​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​အား နင္း​ေခ်​ပစ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 15:14

ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​ထာ​ဝ​စဥ္ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​မိ​မိ​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သူ​တို႔​မ​ေရာက္​ဘူး​သည့္​ျပည္ တြင္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ေစ​အ​ပါး​ကို​ခံ​ေစ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 25:14

မ်ား​စြာ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္ ဘု​ရင္​မ်ား​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​မ်ား​၏ ဆိုး​က်ိဳး​ကို​ခံ​ေစ​မည္' '' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:14

``ေလး​သ​မား​တို႔၊ စစ္​ေရး​စစ္​ရာ​ခင္း​က်င္း လ်က္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဝိုင္း​ရံ​ၾက ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ျပစ္​မွား​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏ ျမား​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ပစ္​လႊတ္ ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 50:21

``ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ျပည္​သား​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္ သင့္​သည့္​ျပည္​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 50:26

ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ေန​၍​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့။ စ​ပါး​က်ီ​မ်ား​ကို​ေဖာက္​ဖ်က္​ၾက​ေလာ့။ တိုက္​ခိုက္​လု​ယက္​၍​ရ​ေသာ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​တို႔​ကို စ​ပါး​ပုံ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​စု​ပုံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕ ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ အ​ရာ​ကို​မၽွ​ခ်န္​လွပ္​မ​ထား​ၾက​ႏွင့္။-

ေယ​ရ​မိ 50:29

``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေလး​သ​မား တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ေလး​ႏွင့္​ျမား ကို​အ​သုံး​ျပဳ​တတ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေစ​လႊတ္ ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔ အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​သူ​ငါ့​ကို​မာ​န​ေထာင္​လႊား​စြာ​ဆန႔္ က်င္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 50:3

``ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ရပ္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕ ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ထြက္​ေျပး​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရပ္​သည္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​အ​ႀကံ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ေမ​ဒိ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေလ ၿပီ။ ထို​နည္း​အား​ျဖင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဖ်က္​ဆီး​ခံ​ခဲ့ ရ​ျခင္း​အ​တြက္​လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ တိုက္​ခိုက္​ေန​သူ​တပ္​မ​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား က``သင္​တို႔​၏​ျမား​မ်ား​ကို​ခၽြန္​ၾက​ေလာ့။ ဒိုင္း​လႊား​မ်ား​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ၾက​ေလာ့။-