ေယ​ရ​မိ 50:46 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁶ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​အ​ခါ​ႀကီး​စြာ ေသာ​အ​သံ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သ​ျဖင့္ ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္ လန႔္​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​လည္း လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁶ “ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕ သိမ္းပိုက္​ခံရ​ၿပီ”​ဟူေသာ​ေအာ္ဟစ္သံ​ေၾကာင့္ ေျမႀကီး​တုန္ခါ​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ေအာ္ဟစ္​ေသာ​အသံ​ကို လူမ်ိဳးတကာ​တို႔ ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁶ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို တိုက္​ယူ​ေသာ​အ​သံ​ေၾကာင့္ ေျမ​ႀကီး​လွုပ္​ရွား၏။ ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​သံ​ကို လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 50:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 15:5

ငါ​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​တြက္​ငို​ေကၽြး​၏။ ျပည္ သူ​တို႔​သည္​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​ဧ​ဂ​လတ္​ရွ​လိ​ရွိ​ယ အ​ထိ​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔ သည္​မ်က္​ရည္​က်​လ်က္ လု​ဟိတ္​ေတာင္​လမ္း အ​တိုင္း​တက္​သြား​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က​မူ ဝမ္း​နည္း​ေအာ္​ဟစ္​ငို​ေႂကြး​ကာ ေဟာ​ရ​နိမ္ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:7

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဥ​ယ်ာဥ္​ျဖစ္​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္ စ​ပ်စ္​ပင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​သု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​က​လူ​သတ္​မွု​ကို ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​လိမ့္​မည္​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​၏​အ​ႏွိပ္​အ​စက္​ခံ​ရ​ၾက သူ​တို႔​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရ​ရွိ​ရန္​ေအာ္​ဟစ္​လ်က္ ေန​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 10:10

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​မူ​ကား စစ္​မွန္​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​အရွိန္​ကို မ​ခံ​မ​ရပ္​နိုင္​ၾကပါ။

ေယ​ရ​မိ 46:12

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အ​ရွက္​ကြဲ​မွု​ကို ၾကား​သိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို​လူ​တိုင္း​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ စစ္​သူ​ရဲ​သည္​တစ္​ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​တိုက္​မိ​သ​ျဖင့္ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 49:19

ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ေလၽွာက္​ရွိ​ထူ​ထပ္ ေသာ​ေတာ​အုပ္​ထဲ​မွ စိမ္း​လန္း​ေသာ​ျမက္​ခင္း ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​သည့္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​မွ​ထြက္​ေျပး​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​မင္း​တစ္​ပါး​အား ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​မည္။ ငါ​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ ကို​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​ရ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​ဝံ့​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္ မည္​ေသာ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​အ​တိုက္​အ​ခံ ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 49:21

ဧ​ဒုံ​ျပည္​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​အ​ခါ​ႀကီး​စြာ​ေသာ အ​သံ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သ​ျဖင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး သည္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္​လန႔္ ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​လည္း အာကဗာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​တိုင္​ေအာင္​ၾကား​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​ကို​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​၏။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္ ရာ​ေဒ​သ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 51:54

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​၌​ငို​ေႂကြး​ေန​ၾက​ေသာ အ​သံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တိုင္း​ျပည္​ပ်က္​သ​ျဖင့္​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ၾက​ေသာ အ​သံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:18

ယင္း​ၿမိဳ႕​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​ေန႔​၌​ကမ္း​ေျခ​ေဒ​သ တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ပင္​လယ္​ထဲ​ရွိ​ကၽြန္း​မ်ား​တို႔​သည္​လည္း​ဤ​ၿမိဳ႕ ပ်က္​စီး​ရ​ပုံ​ကို​ျမင္​၍​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။'' ဟူ​၍​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 27:28

ေရ​နစ္​ေသ​ဆုံး​ၾက​သည့္​သေဘၤာ​သား​တို႔ ဟစ္​ေအာ္​သံ​သည္​ကမ္း​ေျခ​တြင္​ပဲ့​တင္​ထပ္ ၍​သြား​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:16

ထို​အာ​ရစ္​ပင္​ကို​မရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔​ငါ​ဆင္း သက္​ေစ​ေသာ​အ​ခါ ယင္း​ၿပိဳ​လဲ​သည့္​အ​သံ ေၾကာင့္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​သြား ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေျမ​ေအာက္​ကမၻာ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​ေသာ​ဧ​ဒင္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွ သစ္​ပင္ ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​မွ​ေရ​အ​ဝ​ေသာက္ ရ​ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး​လက္​ေရြး​စင္​သစ္​ပင္ မ်ား​သည္​ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:10

သင့္​အား​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​အံ့​အား​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဓား ကို​ေဝွ႕​ယမ္း​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ရွင္​ဘု​ရင္ မ်ား​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​သက္​အႏၲ​ရာယ္​အ​တြက္​စိုး ရိမ္​ပူ​ပန္​ကာ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။