ေယ​ရ​မိ 50:42 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴² သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​ဓား​မ်ား​ကို ကိုင္​စြဲ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​၍ က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​ခြာ​သံ​မ်ား​သည္​ပင္​လယ္​ေရ ျမည္​ဟီး​သံ​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ရန္ အ​သင့္​ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴² သူ​တို႔​သည္ ေလး​ႏွင့္​လွံ​ကို​စြဲကိုင္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ က႐ုဏာ​ကင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​ျမင္း​ကို​စီး​၍ စစ္ခ်ီ​လာ​ေသာ​အသံ​သည္ သမုဒၵရာ​ျမည္ဟိန္းသံ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ အို ေဘဘီလုံ​သမီးပ်ိဳ​၊ သူ​တို႔​သည္ စစ္သူရဲ​ကဲ့သို႔​စစ္ခင္းက်င္း​ၿပီး သင့္​ကို​လာ​တိုက္​ေန​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴² ေလး​ႏွင့္​လွံ​တို႔​ကို လက္​စြဲ​ၾက၏။ ၾကမ္း​ၾကဳတ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္၍ သ​နား​ျခင္း​က​႐ု​ဏာ မ​ရွိ။ သူ​တို႔​စ​ကား​သံ​သည္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​ျမည္​သံ​ကဲ့​သို႔ ဟုန္း​တတ္၏။ အို ဗာ​ဗု​လုန္​သ​တို႔​သ​မီး၊ စစ္​သူ​ရဲ​ကဲ့​သို႔ တပ္​ခင္း​က်င္း​လ်က္ ျမင္း​စီး၍၊ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔ ခ်ီ​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 46:6

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 74:20

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ထား​သည့္ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။ တိုင္း​ျပည္​ရွိ​ေမွာင္​က်​ရာ​အ​ရပ္​တိုင္း​တြင္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ရွိ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:1

``အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​တည္း​ဟူ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး၊ သင္​သည္​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေလာ့။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သင္​သည္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္ မ​ခံ​ရ​ဘူး​သည့္​အ​ပ်ိဳ​စင္​ျဖစ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​သင္​သည္​ေပ်ာ့​ေပ်ာင္း​သိမ္​ေမြ႕​သူ မ​ဟုတ္​ေတာ့​ေပ။ သင္​သည္​ယ​ခု​ကၽြန္​ဘ​ဝ​ေရာက္​ခဲ့​ေပ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သင္​၏​အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​မ​ထား။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:28

သူ​တို႔​၏​ျမား​မ်ား​သည္​ထက္​လ်က္၊ ေလး​တို႔ သည္​လည္း​တင္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔ ၏​ျမင္း​ခြာ​မ်ား​သည္​မီး​ခတ္​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔ မာ​၍​ရ​ထား​ဘီး​မ်ား​သည္​လည္း​ေလ​ေဗြ ကဲ့​သို႔​လ်င္​ျမန္​စြာ​လည္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 5:30

ထို​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​ျမည္​ဟည္း​သံ ကဲ့​သို႔ က်ယ္​စြာ​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​ျပည္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ယင္း သည္​ေမွာင္​အ​တိ၊ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​တိ​ျဖစ္​၍​ေန​လိမ့္ မည္။ အ​လင္း​ကား​အ​ေမွာင္​တြင္​ကြယ္​ေပ်ာက္ သြား​ေလ​ေတာ့​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 30:14

သင္​တို႔​၏​ခ်စ္​ခင္​သူ​မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အား ေမ့​ေပ်ာက္​၍ သြား​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ၾက​ေတာ့​ေပ။ သင္​တို႔​အ​ျပစ္​သည္​မ်ား​ျပား​လွ​၍​သင္​တို႔ ဒု​စ​ရိုက္​သည္ ႀကီး​မား​လွ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရန္​သူ​သ​ဖြယ္​သင္​တို႔​အား​ဒဏ္​ရာ​ရ ေစ​ခဲ့​၏။ သင္​တို႔​ခံ​ရ​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သည္​ျပင္း​ထန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 47:3

သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​ခြာ​သံ​မ်ား​ႏွင့္​ျမင္း​ရ​ထား ဘီး​လည္​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဖ​ခင္​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို ျပန္​မ​ၾကည့္​ၾက။ သူ​တို႔​၏​လက္​မ်ား​သည္​လည္း​အား​ေလ်ာ့​၍ တြဲ​က်​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:14

``ေလး​သ​မား​တို႔၊ စစ္​ေရး​စစ္​ရာ​ခင္း​က်င္း လ်က္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဝိုင္း​ရံ​ၾက ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ျပစ္​မွား​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏ ျမား​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ပစ္​လႊတ္ ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 50:9

ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​ရွိ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား သည့္​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ေရး​စစ္ ရာ​ခင္း​က်င္း​လ်က္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပစ္​မွတ္​ကို​အ​စဥ္ ထိ​မွန္​ေအာင္​ပစ္​ခတ္​နိုင္​သူ​မု​ဆိုး​ေက်ာ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​တို႔​ေလး​မ်ား​ကို​ပစ္​ခတ္ တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:27

``တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​ခ်က္​ေပး​ၾက​ေလာ့။ လူ​မ်ိဳး တကာ​တို႔​ၾကား​ၾက​ေစ​ရန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ ၾက​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ခ်ီ​ရန္​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​အား​အ​သင့္​ျပင္​ဆင္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ အာ​ရ​ရတ္​ျပည္၊ မိႏၷိ​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ရွ​ေက​နတ္ ျပည္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ဦး​ေဆာင္​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ရန္​စစ္​ေသ​နာ​ပ​တိ​ကို ခန႔္​ထား​ၾက​ေလာ့။ က်ိဳင္း​ေကာင္​အုပ္​ကဲ့​သို႔​ျမင္း တို႔​ကို​ခ်ီ​တက္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 8:16

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဒန္​ၿမိဳ႕​သို႔ တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ရာ သူ​တို႔​၏​ျမင္း မ်ား​ႏွာ​မွုတ္​သံ​ကို​ငါ​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​ဟီ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​၌ တစ္​တိုင္း​တစ္​ျပည္​လုံး​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ျပည္​ႏွင့္​တ​ကြ ငါ​တို႔ ျပည္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား၊ ငါ​တို႔ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အား​သုတ္​သင္ ဖ်က္​ဆီး​ရန္​လာ​ေရာက္​ၾက​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို ၾက​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:3

``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ အ​ခ်င္း​တု​႐ု​ၿမိဳ႕၊ ငါ သည္​သင္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင့္​အား​တိုက္​ခိုက္ ၾက​ေစ​ရန္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို​ငါ​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပင္​လယ္​လွိုင္း​လုံး မ်ား​သ​ဖြယ္​သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​ခ်ီ​တက္​လာ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​လ 2:5

သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ရိုး​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ခုန္​လႊား​ကာ စစ္​ျမင္း​ရ​ထား​ျမည္​သံ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ျမက္​ေျခာက္​မီး​ေလာင္​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေအာ္​ျမည္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္ ရွိ​သည့္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ကဲ့​သို႔​စီ​တန္း​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 16:6

ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​၏​ေသြး​ကို​သြန္း​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ေသာက္​ရန္​ေသြး​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​ခံ​ထိုက္​ေသာ​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​၏။-