ေယ​ရ​မိ 50:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငို​ယို​ကာ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ့​အား​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ေန႔ရက္​၊ ထို​အခ်ိန္​၌ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​ႏွင့္ ယုဒ​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အတူ​ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​၍ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ရွာေဖြ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ ေပါင္း​ဖက္၍ လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ မ်က္​ရည္​က်​လ်က္၊ ခ​ရီး​သြား​လ်က္၊ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို သြား၍ ရွာ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 7:14

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ထံ​သို႔ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ကာ​ေနာင္​တ​ရ​၍​မိ​မိ​တို႔​၏​ဒု​စ​ရိုက္​လမ္း ကို​ေရွာင္​ၾကဥ္​ၾက​လၽွင္ ငါ​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ မွ​သူ​တို႔​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​၍ သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ဝ​ေျပာ သာ​ယာ​လာ​ေစ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 105:4

အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​ေလာ့။ ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေန​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တစ္​ဖန္​က​႐ု​ဏာ​သက္ ေတာ္​မူ​ျပန္​၏။ မိ​မိ​ပိုင္​ဆိုင္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​၌​ျပန္​လည္​ေန ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​ျခား​မ်ား သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​ေရာက္​ေန​ထိုင္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:19

ငါ​သည္​လၽွို႔​ဝွက္​၍​မ​ေဟာ​ေျပာ။ ငါ​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ကို​လည္း ထိမ္​ဝွက္​၍​မ​ထား။ ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​သည့္​အ​ရပ္​တြင္​ငါ့​ကို​ရွာ​ေဖြ​ေစ​သည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ သစၥာ​စ​ကား​ကို​ဆို​၍​အ​မွန္​တ​ရား​ကို ေဖာ္​ထုတ္​တတ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယ​ခု​သင္​တို႔​အ​နီး​တြင္ ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​၍​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:4

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္​တင္ ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​ၿပီ။ သူ​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ၿပီ​ဟု​ဆုံး ျဖတ္​လိုက္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 31:31

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​မ်ား၊ ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ သစ္​ဖြဲ႕​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:15

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး အ​စစ္​အ​မွန္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​လုံး​တြင္ မၽွ​တ​ေျဖာင့္​မွန္​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 41:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္ သူ​တို႔​အား​ႀကိဳ ဆို​ရန္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ လမ္း​လုံး​ငို​ေႂကြး​လ်က္​သြား​၏။ သူ​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မိ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔ အား``ေဂ​ဒ​လိ​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ပါ'' ဟု​ေခၚ​ဖိတ္​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:61

သင္​၏​အစ္​မ​ႏွင့္​ညီ​မ​တို႔​သည္​သင့္​ထံ​သို႔ ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​သည္ မိ​မိ​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​သ​တိ​ရ​၍ ရွက္​လိမ့္​မည္။ သင္​ႏွင့္​ငါ​ဖြဲ႕​ခဲ့​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္ တြင္​မ​ပါ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား သင္​၏​သ​မီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:25

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု ငါ​သည္ ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​ျဖစ္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ သက္​၍ တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေကာင္း​စား​လာ ေစ​မည္။ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာမ ေတာ္​ကို​ကာ​ကြယ္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 1:11

ယု​ဒ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ သား​တို႔​သည္​ျပန္​လည္​ေပါင္း​စည္း​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ေခါင္း​ေဆာင္ တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​ေကာက္​တင္​ေျမႇာက္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​နိုင္​ငံ​တြင္​ႀကီး​ပြား တိုး​တက္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ေန႔ သည္​ေန႔​ႀကီး​ရက္​ႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေဟာ​ေရွ 11:10

``ျခေသၤ့​ေဟာက္​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ​သည္ ရန္​သူ​မ်ား ကို​ေဟာက္​သည့္​အ​ခါ​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ အ​ေနာက္​အ​ရပ္​မွ​ငါ့​ထံ​သို႔​အ​ေဆာ တ​လ်င္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 3:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​ထံ​သို႔​လည္း ေကာင္း​ျပန္​လာ​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ​ကို​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟာ​ေရွ 6:1

လူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ျပန္​ၾက စို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေအာင္ ကု​သ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ကို​ပတ္​စည္း​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယာ​လ 2:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ပင္​အ​မွန္​တ​ကယ္​ေနာင္​တ​ရ ၾက​ေလာ့။ အ​စာ​ေရွာင္​လ်က္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 12:10

``ငါ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​မ်ား ႏွင့္ အ​ျခား​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ထား​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ၊ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ ႏွင့္​ျပည့္​ဝ​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဓား ႏွင့္​ထိုး​၍​သတ္​ခဲ့​သူ​ကို​ၾကည့္​ၿပီး​လၽွင္ တစ္ ဦး​တည္း​ေသာ​သား​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္ တမ္း​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​၏​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဦး ေသ​ဆုံး​ရ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ဝမ္း​နည္း​ပက္ လက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:9

ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ၾက​ေလာ့။ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရယ္​ေမာ​ျခင္း​ကို​ငို​ေႂကြး ျခင္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဝမ္း​ေျမာက္ ျခင္း​ကို​စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​ေစ​ျခင္း​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။-