ေယ​ရ​မိ 50:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ထို​ျပည္​၏​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေသ​ဆုံး ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​မိုက္​မဲ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​ျပည္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ ေသ​ဆုံး​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ ဓားေဘး​ေၾကာင့္ ပေရာဖက္​အတုအေယာင္​တို႔​သည္ ႐ူးသြပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဓားေဘး​ေၾကာင့္ စစ္သူရဲ​တို႔ ေၾကာက္လန႔္​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ဓား​ေဘး​သည္ မိ​စၧာ​ဆ​ရာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္၍၊ သူ​တို႔​သည္ အ​႐ူး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဓား​ေဘး​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​သား စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္၍၊ သူ​တို႔​သည္ စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏ သူ​ပုန္​အ​ဖြဲ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​သြား​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:14

အ​ဗ​ရွ​လုံ​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​က``ဟု​ရွဲ​၏​အ​ႀကံ​သည္​အ​ဟိ ေသာ​ေဖ​လ​၏​အ​ႀကံ​ထက္​ေကာင္း​၏'' ဟု ဆို​ၾက​၏။ အ​ဗ​ရွ​လုံ​၌​ေဘး​ေရာက္​ေစ​ျခင္း ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​ေကာင္း​ကို​ပ်က္​ေစ​ရန္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:16

ထို​အ​ခါ​အာ​မ​ဇိ​က``ဘယ္​အ​ခါ​က​သင့္​အား ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့ ပါ​သ​နည္း။ သင္​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​မ​ေန​ပါ​မူ အ​သတ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း``မင္း​ႀကီး​သည္​ဤ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​ကို​လ်စ္​လူ ရွု​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ရ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​ရန္​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ တို႔​ကို ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သို႔​ေစ​လႊတ္​မည္။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​ကို​ငါ​ဖ်က္​ခ်​မည္။ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​၏​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​သည္ ငို​ေႂကြး​သံ​အ​ျဖစ္​သို႔​ေျပာင္း​လဲ​သြား​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:25

ငါ​သည္​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ​တို႔​ကို​အ​႐ူး​ျဖစ္​ေစ​၍ နကၡတ္​ဆ​ရာ​တို႔​၏​ေဟာ​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို ပ်က္​ျပား​ေစ​၏။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​၏​စ​ကား​မ်ား​ကို​ေခ်​ပ​၍​သူ​တို႔ ပ​ညာ​ရွိ​မွု​သည္​မိုက္​မဲ​မွု​ျဖစ္​ေန​ပုံ​ကို​ျပ​သ ေပး​၏။-

ေယ​ရ​မိ 48:30

သူ​တို႔​၏​ႂကြား​ဝါ​မွု​မ်ား​သည္​အ​ရာ​မ​ေရာက္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​သည္​လည္း​တာ​ရွည္ မ​ခံ။ သူ​တို႔​၏​ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား​မွု​ကို​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သိ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 49:22

ေကာင္း​ကင္​မွ​အ​ေတာင္​ကို​ျဖန႔္​လ်က္​ထိုး​ဆင္း လာ​သည့္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ရန္​သူ​သည္ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ဧ​ဒုံ​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​သား​ဖြား ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:30

သူ​တို႔​၏​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​လမ္း မ်ား​ေပၚ​တြင္​အ​သတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လည္း​ထို​ေန႔​၌​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:23

သိုး​ထိန္း​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​အုပ္​မ်ား​ကို​သတ္​ျဖတ္​၍၊ လယ္​သ​မား​မ်ား​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​ထြန္​ႏြား​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မင္း​မ်ား​ႏွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ေခ်​မွုန္း​ခဲ့​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:30

ဗာ​ဗု​လုန္​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​စစ္​မ​တိုက္ ၾက​ေတာ့​ဘဲ​မိ​မိ​တို႔​ခံ​တပ္​မ်ား​အ​တြင္း​၌​သာ လၽွင္​ေန​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ကာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​တို႔​သည္​က်ိဳး​ေပါက္ ကုန္​လ်က္​အိမ္​မ်ား​သည္​လည္း​မီး​ေလာင္​၍​ေန​၏။-

ေယ​ရ​မိ 51:32

ရန္​သူ​သည္​ျမစ္​ကူး​လမ္း​ကို​သိမ္း​ပိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ဗာ​ဗု​လုန္ စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​လည္း​ထိတ္​လန႔္ တုန္​လွုပ္​၍​သြား​ၾက​ေလ​ကုန္​ၿပီ။-

နာ​ဟုံ 2:8

တာ​က်ိဳး​မွ​စီး​ထြက္​သည့္​ေရ​ကဲ့​သို႔​လူ​တို႔​သည္ နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​မွ​တစ္​ဟုန္​တည္း​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား`ရပ္​တန႔္​ေလာ့၊ရပ္​တန႔္​ေလာ့' ဟု ဟစ္​ေအာ္​ေျပာ​ဆို​ပါ​ေသာ္​လည္း၊အ​ဘယ္​သူ​မၽွ လွည့္​၍​မ​ၾကည့္​ၾက။

နာ​ဟုံ 3:13

သင္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍ သင္​၏​ျပည္​ရွိ​တံ​ခါး​မ်ား သည္​လည္း​ရန္​သူ​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္ နိုင္​စြမ္း​ကင္း​မဲ့​လ်က္​ပြင့္​ေန​၏။ သင္​၏​ၿမိဳ႕ တံ​ခါး​ကန႔္​လန႔္​က်င္​တို႔​သည္​မီး​ေလာင္ ကၽြမ္း​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

နာ​ဟုံ 3:7

သင့္​ကို​ျမင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေနာက္​သို႔ တြန႔္​ဆုတ္​သြား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``နိ​ေန​ေဝ​ၿမိဳ႕​သည္​ယို​ယြင္း ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​အား​အ​ဘယ္​သူ​က​က​႐ု​ဏာ​သက္ ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ႏွစ္​သိမ့္​မွု​ကို​ေပး​လို ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

၁ တိေမာေသ 4:2

မိ​မိ​တို႔​၏​ၾသတၱပၸ​စိတ္​တြင္​သံ​ပူ​ခတ္​ျခင္း​ခံ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ ၾသတၱပၸ​စိတ္​ကင္း​မဲ့​ေသာ​လိမ္​လည္ လွည့္​ျဖား​တတ္​သူ​တို႔​သည္​ထို​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​ေပး​ၾက​၏။-

၁ တိေမာေသ 6:4

မာ​န​ႀကီး​လ်က္​အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို မၽွ​မ​သိ​သူ​တည္း။ သူ​သည္​စ​ကား​အ​သုံး အ​ႏွုန္း​ႏွင့္​စပ္​လ်ဥ္း​၍ ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ဝါ​သ​နာ ထုံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​သည္။ ထို​အ​ျပဳ​အ​မူ​သည္ မ​နာ​လို​မွု၊ အ​ျငင္း​ပြား​မွု၊ ေစာ္​ကား​မွု၊ ဆိုး​ရြား​ေသာ​မ​ယုံ​သကၤာ​ရွိ​မွု၊-

ဗ်ာဒိတ္ 19:20

သား​ရဲ​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​ေရွ႕​တြင္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ မ်ား​ကို​ျပ​ေသာ​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​အ​ဖမ္း​ခံ ရ​၏။ (ထို​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ကား​သား​ရဲ​၏​အ​မွတ္ တံ​ဆိပ္​ကို​ခံ​ယူ​၍ သူ​၏​႐ုပ္​တု​ကို​ရွိ​ခိုး​သူ​မ်ား အား​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။) ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ပင္​လၽွင္​ေတာက္​ေလာင္​ေန​ေသာ​ကန႔္ မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔​အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ပစ္​ခ်​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:8

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ရဲ​ေဘာ​နည္း​သူ၊ သစၥာ​ေဖာက္​သူ၊ စက္ ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သူ၊ လူ​သတ္​သူ၊ အ​က်င့္​ပ်က္ သူ၊ စုန္း​အ​တတ္​ျဖင့္​ျပဳ​စား​သူ၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​မီး​အိုင္​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ဒု​တိ​ယ​ေသ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:15

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​မ​ဆန္​သူ​မ်ား၊ ျပဳ​စား​တတ္​သူ မ်ား၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​သူ​မ်ား၊ လူ​သတ္​သ​မား မ်ား၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို ၍​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​ေန​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။