ေယ​ရ​မိ 50:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ျပည္​သား​ႏွင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္ သင့္​သည့္​ျပည္​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက ေလာ့။ ငါ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ ထာဝရဘုရား​က “​ေမရသိမ္​ျပည္​သို႔ ခ်ီတက္​ေလာ့​။ ေပကုပ္​ျပည္သား​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေလာ့​။ အကုန္လုံး​ဖ်က္ဆီး​ေလာ့​။ သင့္​ကို ငါ​မိန႔္မွာ​ခဲ့​သမွ်​အတိုင္း​ျပဳ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ျပည္၊ ဆုံး​မ​အပ္​ေသာ​ျပည္​သား​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔ စစ္​ခ်ီ​ၾက​ေလာ့။ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း၍ သူ​တို႔​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ကို အ​ကုန္​အ​စင္ ဖ်က္​ဆီး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​မွာ​ထား​သ​မၽွ​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 50:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:11

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဘိ​ရွဲ​ႏွင့္​မွူး​မတ္ အ​ေပါင္း​တို႔​အား``ငါ​၏​သား​ရင္း​က​ပင္​လၽွင္ ငါ့​ကို​ေသ​ေၾကာင္း​ႀကံ​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​ရာ ဤ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​မွာ အံ့​ၾသ​ေလာက္​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​ျပဳ​လို​ရာ ျပဳ​ပါ​ေစ။ က်ိန္​ဆဲ​ပါ​ေလ​ေစ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္​သူ​သည္ ဤ​သို႔​ျပဳ​လုပ္​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:25

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ပါ​ဘဲ သင္​တို႔​၏​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး​သည္​ဟု သင္ တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​ျပည္​ကို​တိုက္ ခိုက္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​ငါ့​အား​ေစ​ခိုင္း​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:23

ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​တြင္``ဤ​အ​မိန႔္​ကား​ေပ​ရ​သိ ဧ​က​ရာဇ္​ကု​႐ု​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ေကာင္း ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​ဘု​ရင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ကမၻာ​တစ္​ဝွမ္း​လုံး​ကို အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​၍ ယု​ဒ​ျပည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​၌​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရန္​တာ​ဝန္​ကို​ငါ့​အား​ေပး​အပ္ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​ကုန္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ရွိ​ေလ​သည္။- ရာ​ဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

ဘု​ရား​မဲ့​လူ​မ်ိဳး၊ ငါ​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​လွုံ႔ ေဆာ္​ေပး​သည့္​လူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အာ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​လု​ယက္​ခိုး​ဝွက္​ကာ​ထို​လူ​စု​ကို ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္ လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ေက်ာ္​နင္း ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​သ​တည္း'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား​လည္း`သင္​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္ စား အုပ္​စိုး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခ်​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 48:14

သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​စု​ေဝး​၍​ငါ​ေျပာ​သည္ ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ကို တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​အ​လို​ေတာ္​က်​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​လိမ့္​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​႐ုပ္​တု​က​မၽွ​ႀကိဳ​တင္​၍​မ​ေဟာ​ၾကား နိုင္​ခဲ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:15

သူ႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​၍​ေခၚ​ယူ​သူ​မွာ​ငါ​ပင္ ျဖစ္​ေပ​သည္။ ငါ​သည္​သူ႔​အား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​၍ ေအာင္​ျမင္​မွု​ကို​ေပး​ခဲ့​၏။

ေယ​ရ​မိ 34:22

ထို​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ငါ​အ​မိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္ မီး​ရွို႔​လိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​သဲ​ကႏၲာ​ရ ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 48:10

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး အ​ႂကြင္း​မဲ့​ႏွင့္​မ​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ မိ​မိ​၏​ဓား​ႏွင့္ ခုတ္​၍​မ​သတ္​ေသာ​သူ​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ​ေစ​သ​တည္း။)

ေယ​ရ​မိ 50:15

ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​စစ္​တိုက္​သံ​မ်ား​ကို​ေႂကြး ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ယ​ခု​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္ လက္​နက္​ခ်​ေလ​ၿပီ။ ၿမိဳ႕​တံ​တိုင္း​တို႔​သည္ က်ိဳး​ေပါက္​ၿပိဳ​က်​သြား​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​လက္​စား ေခ်​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​၌​လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း သူ​တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 50:3

``ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ရပ္​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ၿမိဳ႕ ကို​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ျဖစ္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ထြက္​ေျပး​ၾက​မည္​ျဖစ္​၍​ထို​အ​ရပ္​သည္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:9

ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​ရွိ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား သည့္​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​လွုံ႔​ေဆာ္​ကာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​စစ္​ေရး​စစ္ ရာ​ခင္း​က်င္း​လ်က္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​သိမ္း ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပစ္​မွတ္​ကို​အ​စဥ္ ထိ​မွန္​ေအာင္​ပစ္​ခတ္​နိုင္​သူ​မု​ဆိုး​ေက်ာ္ မ်ား​ကဲ့​သို႔​မိ​မိ​တို႔​ေလး​မ်ား​ကို​ပစ္​ခတ္ တတ္​ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 23:23

ဗာ​ဗု​လုန္​ႏွင့္​ခါ​လ​ဒဲ​ျပည္​သား​မ်ား၊ ေပ​ကုတ္၊ ေရွာ့​ႏွင့္​ေကာ့​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​ကို​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္။ သူ​တို႔​အား လုံး​သည္​႐ုပ္​ရည္​ေခ်ာ​၍ ပ်ိဳ​ရြယ္​သူ​မွူး​မတ္ အ​ရာ​ရွိ​မ်ား၊ ျမင္း​ရ​ထား​တပ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား ႏွင့္​အ​ဆင့္​အ​တန္း​ျမင့္​ေသာ​ျမင္း​တပ္​ဗိုလ္ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:27

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​လက္​႐ုံး​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ကို ေထာက္​ပင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​ရာ​လမ္း​မွ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ရန္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္ သင္​တို႔​အား​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္​မူ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-