ေယ​ရ​မိ 50:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မိ​မိ​အ​သက္​ရွင္​ခြင့္​ေပး​ထား​သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လြတ္​ေျဖ​ရွင္း​မည္​ျဖစ္ ၍ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​တစ္ စုံ​တစ္​ခု​မၽွ​ေတြ႕​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ယု​ဒ ျပည္​တြင္​လည္း​ဆိုး​ညစ္​မွု​တစ္​စုံ​တစ္​ရာ​မၽွ ေတြ႕​ရွိ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ေန႔ရက္​၊ ထို​အခ်ိန္​၌ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ခြင့္လႊတ္​မည္​ျဖစ္၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို ရွာ​ေသာ္လည္း ေတြ႕​မည္​မ​ဟုတ္​။ ယုဒ​လူမ်ိဳး​၏​အျပစ္​ကို​ရွာ​ေသာ္လည္း ေတြ႕​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ျပစ္​ကို စစ္​ေၾကာ​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​မ​ေပၚ​ရာ။ ယု​ဒ​ဒု​စ​ရိုက္​တို႔​ကို ရွာ၍ မ​ေတြ႕​ရာ။ ငါ​ခ်န္​ထား​ေသာ သူ​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို ငါ​ေျဖ​ရွင္း​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 50:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 103:12

အ​ေရွ႕​မ်က္​ႏွာ​စြန္း​သည္​အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ စြန္း​ႏွင့္ ေဝး​ကြာ​သ​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ငါ​တို႔​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္ ေဝး​ကြာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 17:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ညဥ့္​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထံ​သို႔​ႂကြ​လာ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ေသ​ခ်ာ​စြာ စစ္​ေဆး​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ဆိုး​ယုတ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ေတြ႕​ရွိ​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျခား​သူ​တို႔​ကဲ့​သို႔ ညစ္​ညမ္း​သည့္ စ​ကား​ကို​မ​ေျပာ​မ​ဆို​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​ပါ​၏။ အ​ဓမၼ​လမ္း​စဥ္​ကို​မ​လိုက္​မ​ေလၽွာက္​ခဲ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 85:3

သူ​တို႔​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ဘဲ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ျပင္း​ထန္​ေသာ​အ​မ်က္​ေျပ​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:9

အ​ကယ္​၍​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သာ​လၽွင္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​အား​အ သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရစ္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ လၽွင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္ ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကဲ့​သို႔​လုံး​ဝ​ပ်က္​သုဥ္း ၍​သြား​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:21

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း မိ​မိ​တို႔​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 33:24

ငါ​တို႔​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ဖ်ား​နာ​ပါ​သည္​ဟူ​၍ အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ညည္း​ညဴ​ရၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ျပစ္ ရွိ​သ​မၽွ​မွ​လည္း​ေျဖ​လႊတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:25

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို ေထာက္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:22

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္ လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​သူ​ကား​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။''

ေယ​ရ​မိ 31:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​သိ​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ျပည္​သူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ကို​လည္း ေကာင္း​သြန္​သင္​ေပး​ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​အ​ငယ္​ဆုံး​သူ​မွ အ​ႀကီး​ျမတ္​ဆုံး​သူ​အ​ထိ​ငါ့​ကို​သိ ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား ကို​ေျဖ​လႊတ္​မည္။ သူ​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဒု​စ​ရိုက္ မ်ား​ကို​လည္း​အ​မွတ္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 33:15

ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​ဒါ​ဝိဒ္​၏​သား​ေျမး အ​စစ္​အ​မွန္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​မည္။ သူ​သည္​လည္း​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​လုံး​တြင္ မၽွ​တ​ေျဖာင့္​မွန္​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​လိမ့္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 33:8

ျပည္​သူ​တို႔​ငါ့​အား​ျပစ္​မွား​ခဲ့​ၾက​သည့္​အျပစ္ မ်ား​ကို​ေဆး​ေၾကာ​စင္​ၾကယ္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ႏွင့္​ပုန္​ကန္​မွု​တို႔​ကို​ငါ​ခြင့္ လႊတ္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:14

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​ယု​ဒ​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​သူ​တို႔​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ ကို​မၽွ​ထို​ေဘး​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​တို႔​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ေန ထိုင္​ရန္​ေမၽွာ္​လင့္​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ယု​ဒ ျပည္​သို႔ ထို​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ျပန္​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဒုကၡ​သည္​အ​ခ်ိဳ႕​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျပန္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က် ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​ႏွင့္​ယု​ဒ ျပည္​သား​တို႔​သည္​ငို​ယို​ကာ မိ​မိ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ငါ့​အား​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:22

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​ကို​ေပး​ဆပ္​မွု ၿပီး​ဆုံး​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​တြင္ ဆက္​လက္​ထား​ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္ အို ဧ​ဒုံ​ျပည္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:22

သူ​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​သည့္​အ​တြက္ မိ​မိ​၏​အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​မွ​ေျပ​လႊတ္​၍ အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

မိ​ကၡာ​ 7:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​သ​နား ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​ဦး​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​နင္း​ေခ်​၍ ပင္​လယ္​ေအာက္​သို႔​ပစ္​ခ်​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:12

စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​ႏူး​ညံ့​သိမ္​ေမြ႕​သည့္​လူ​စု ကို​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ငါ​ခ်န္​ထား​မည္။ သူ​တို႔ သည္​လည္း​ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ခို​လွုံ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 3:9

မွန္​ကူ​ကြက္​ခု​နစ္​ခု​ရွိ​ေသာ​ေက်ာက္​တုံး​ကို လည္း ေယာ​ရွု​၏​ေရွ႕​တြင္​ငါ​ခ်​ထား​မည္။ ထို ေက်ာက္​ေပၚ​တြင္​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​ၿပီး​လၽွင္ ဤ ျပည္​၏​အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​တစ္​ေန႔​ခ်င္း တြင္း​ပယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-''

ေတာ​လည္ရာ 23:21

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​အ​ခါ ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္​မည္​ကို​ငါ​မ​ျမင္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို ေၾက​ညာ​ၾက​၏။

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

တမန္ေတာ္ 3:26

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​မွု​တို႔ ကို​စြန႔္​ပယ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား​ၾက​ရ ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ကို သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ဦး​စြာ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု ေပ​တ​႐ု​ေဟာ​ေျပာ​ေလ​သည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ ၏​အ​က်င့္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္ မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​သည္ လူ႔​အ​က်င့္​ကို အ​ေျခ​ခံ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္ သည္​အ​စစ္​အ​မွန္​မ​ဟုတ္။

ေရာမဩဝါဒစာ 5:16

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဆု​ေက်း​ဇူး​ႏွင့္​လူ​တစ္​ေယာက္ ၏​အ​ျပစ္​ကြာ​ျခား​၏။ တစ္​ဦး​အ​ျပစ္​ကူး​ေသာ အ​ခါ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ပါ​က အ​ျပစ္​မ်ား​စြာ​ကူး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ မ​ထိုက္ မ​တန္​ေသာ္​လည္း​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ဟု​စီ​ရင္​ခ်က္ မွတ္​သ​တည္း။-

ေရာမဩဝါဒစာ 6:13

သင္​တို႔​ကိုယ္​အဂၤါ​မ်ား​ကို​လည္း​ဒု​စ​ရိုက္​အ​တြက္ အ​သုံး​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား သင္​တို႔​သည္​ေသ​ရာ​မွ​ရွင္​ျပန္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သု​စ​ရိုက္​အ​တြက္​အ​သုံး​ေတာ္ ခံ​ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆက္​သ​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေပတ႐ု 3:15

ငါ​တို႔​ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​ေပါ​လု​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​ေရး​သား​ေဖာ္​ျပ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​တို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေစာင့္​ဆိုင္း​သည္း​ခံ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ သင္​တို႔​ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​ရန္ အ​တြက္​အ​ခါ​အ​ခြင့္​ေပး​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း မွတ္​ယူ​ၾက​ေလာ့။-