ေယ​ရ​မိ 50:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​သို႔​ငါ​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ထိပ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​ေဒ​သ တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​စား ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​နယ္​ေျမ မ်ား​တြင္​ေပါက္​ေရာက္​သ​မၽွ​ေသာ​အ​သီး အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​အ​ဝ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ကား သူ​တို႔​စားက်က္ေျမ​သို႔ ျပန္ေခၚလာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ကရေမလ​ေတာင္​၊ ဗာရွန္​ေတာင္​၌ က်က္စား​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဧဖရိမ္​ျပည္​၊ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ​ေတာင္ကုန္း​တို႔​၌ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ဣ​သ​ေရ​လ​ကို သူ၏​ေန​ရင္း​အ​ရပ္​သို႔ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​ဦး​မည္။ သူ​သည္ က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ​က်က္​စား၍၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ႏွင့္ ဂိ​လဒ္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ဝ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 2:1

ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​သူ​မ်ား​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ျပည္​ဇာ​တိ​ၿမိဳ႕​ရြာ မ်ား​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျပန္​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​အိမ္​ေထာင္​စု​မ်ား သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္ ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​မင္း​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​လာ​စဥ္​အ​ခါ မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့ ၾက​၏။-

သီခ်င္း 6:5

သင္၏မ်က္စိမ်ားကိုငါ့ဘက္သို႔မလွည့္ပါေစႏွင့္။ ယင္းတို႔သည္ငါ့အားျပဳစားထားေလၿပီ။ သင္၏ဆံပင္သည္လည္း ဂိလဒ္​ေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚမွ ခုန္​ေပါက္ေျပးဆင္းလာေသာ ဆိတ္အုပ္ကဲ့သို႔ကခုန္လွုပ္ရွားလ်က္ေနပါ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:9

တိုင္း​ျပည္​သည္​လည္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍ လူ​သူ​ဆိတ္ ၿငိမ္​လ်က္​ေန​ေတာ့​၏။ ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာ​သည္​ညႇိုး ႏြမ္း​ေျခာက္​ေသြ႕​၍​ေန​ေလ​ၿပီ။ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္ သန္​သည့္​ရွာ​႐ုန္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သည္ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​လ်က္၊ ဗာ​ရွန္​ေတာင္​ႏွင့္​က​ရ​ေမ​လ​ေတာင္ တြင္​ရွိ​ေသာ​သစ္​ပင္​မ်ား​သည္ အ​ရြက္​ေႂကြ​ၾက ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:3

``ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကြဲ​လြင့္​ေစ ခဲ့​သည့္​တိုင္း​ျပည္​မ်ား​မွ​သိမ္း​၍ သူ​တို႔​၏ ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္ သား​သ​မီး​မ်ား​စြာ​ထြန္း​ကား​လ်က္​လူ ဦး​ေရ​တိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 3:18

ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​ယု​ဒ​ႏွင့္​ေပါင္း​၍​လူ​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး မ်ား​အား​ငါ​အ​ပိုင္​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ျပည္ သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:10

``ငါ​၏​ကၽြန္​ယာ​ကုပ္၊မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ေန​ရ​ၾက​ေသာ ျပည္၊ ထို​ေဝး​လံ​ေသာ​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား ငါ​ကယ္​ဆယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သူ​တို႔​အား​ေခ်ာက္​လွန႔္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စကား ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​၏​တဲ​ကို​ျပန္​လည္ ႂကြယ္​ဝ​ေစ​မည္။ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​၍ နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 30:7

ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန႔​ရက္​ကို​မၽွ​ထို​ေန႔​ရက္​ႏွင့္ ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​မ​ရ။ ထို​ေန႔​ရက္​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ရ​ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ျဖစ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:14

ငါ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ အ​စာ​အာ​ဟာ​ရ​ကို​ဝ​စြာ​ေႂကြး​၍ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ခ်ိဳ႕​တဲ့​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ျဖည့္​တင္း​ေပး​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:25

ငါ​သည္​ေမာ​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​သူ​တို႔​ကို​လန္း​ဆန္း ေစ​၍​ဆာ​ေလာင္​မြတ္​သိပ္​သ​ျဖင့္ အား​အင္​ခ်ိ နဲ႔​သူ​တို႔​ကို​ဝ​ေျပာ​စြာ​ေကၽြး​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 31:6

`လာ​ၾက၊ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ရာ​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​သို႔ ငါ​တို႔​တက္​ၾက​ကုန္​အံ့' ဟု​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္ ကုန္း​မ်ား​မွ​ကင္း​ေစာင့္​တို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​သည္ အ​မွန္​ပင္​က် ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 32:37

ငါ​သည္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ေခ်ာင္း​ေခ်ာင္း​ထြက္ ၍​ထို​သူ​တို႔​အား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ခဲ့​သည့္​တိုင္း နိုင္ငံ​မ်ား​မွ​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​မည္။ ထို​ေနာက္ သူ​တို႔​ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္ ကာ​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 46:27

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​မ​ျဖစ္ ၾက​ႏွင့္။ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ေသ​ရ​ၾက ေသာ​ျပည္၊ ထို​ေဝး​လံ​ေသာ​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား​ငါ​ကယ္ ဆယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား​ေၾကာက္​လန႔္ ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 50:6

``ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္ သိုး​ထိန္း​တို႔​က​လမ္း​လြဲ​ေစ​သည့္​သိုး​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​ေတာင္​တက္ တစ္​ေတာင္​ဆင္း​သြား​လာ​ကာ မိ​မိ​တို႔​သိုး​ၿခံ ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သြား​သည့္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ လွည့္​လည္​သြား​လာ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:17

``သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ ေသာ​စ​ကား​ကို​သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ေလာ့။ ငါ​သည္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ထဲ​မွ​သူ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​သိမ္း ဆည္း​၍ သူ​တို႔​ပ်ံ႕​လြင့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ျပည္​မ်ား မွ​သူ​တို႔​ကို​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​ကို​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:24

ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္ ျပည္​မွ​စု​သိမ္း​ကာ သင္​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​သို႔ ျပန္​ေခၚ​ခဲ့​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:33

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔​ကို အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​မွ​သန႔္​စင္​ေစ​သည့္​ကာ​လ ၌ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား တြင္​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​မည္။ ပ်က္​စီး ယို​ယြင္း​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လည္း​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ခြင့္​ေပး​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:8

ႏွစ္​ေပါင္း​အ​ေတာ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ သူ႔​အား​လက္​နက္​မ်ား​ျပင္​ဆင္​လ်က္ တိုင္း ျပည္​တစ္​ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​ေစ​မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​အ​တိုင္း တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္​မွ ငါ​ျပန္​လည္​စု​သိမ္း ေခၚ​ေဆာင္​လာ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍ စစ္​မက္ အႏၲ​ရာယ္​အ​တြက္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​မ​ရွိ​ဘဲ ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ေဂါ​ဂ​မင္း​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​ေတာင္​တို႔​အား​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္ တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေတာင္​တို႔​သည္​အ​ခ်ိန္ ၾကာ​ျမင့္​စြာ​လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၍​ေန​ခဲ့​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ထံ​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​၍​ၿငိမ္း ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္​ရာ​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:18

``အ​ေရွ႕​ဘက္​နယ္​နိ​မိတ္​ကား​ဒ​မာ​သက္ ျပည္​ႏွင့္​ေဟာ​ရန္​ျပည္​စပ္​ၾကား​မွ​ပင္​လယ္ ေသ​ကမ္း​ေပၚ​ရွိ​တာ​မာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​ျဖစ္​၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ႏွင့္​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ ေသာ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တို႔​၏​နယ္​ျခား​အ​မွတ္ အ​သား​ျဖစ္​၏။

မိ​ကၡာ​ 7:14

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ေကာက္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​သိုး​ထိန္း​သ​ဖြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​အား​ေရွး​အ​ခါ​က​ျမက္​ေပါ မ်ား​ရာ ဗာ​ရွန္​ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​မ်ား​တြင္ က်က္​စား​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔​ယ​ခု​လည္း​ျပည္ ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

မိ​ကၡာ​ 7:18

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ႏွိုင္း​ယွဥ္ အပ္​ေသာ​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ​ရွိ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​ပုန္​ကန္​သည့္​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​စဥ္ အ​ျမဲ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေမတၱာ​က​႐ု​ဏာ​ထား ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ဇာ​ခ​ရိ 10:10

ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​အာ​ရွု​ရိ ျပည္​မွ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ၊မိ​မိ​တို႔​ေန​ရင္း​ျပည္​တြင္ ေန​ရာ​ခ်​ထား​မည္။ သူ​တို႔​အား​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ျပည္​တြင္ လည္း ငါ​ေန​ရာ​ခ်​ထား​မည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​လူ​တို႔​ေန​စ​ရာ​ေျမ​မ​ေလာက္ နိုင္​ေအာင္ ရွိ​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 32:1

႐ု​ဗင္​အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​တို႔​တြင္ သိုး​ႏြား တိ​ရစၧာန္​ေျမာက္​ျမား​စြာ​ရွိ​ၾက​၏။ ယာ​ဇာ ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​စား​က်က္​ေကာင္း မ်ား​ရွိ​ေၾကာင္း​သိ​ရွိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယာ​ရွု 17:15

ေယာ​ရွု​က``သင္​တို႔​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​တိုး​ပြား မ်ား​ျပား​သ​ျဖင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​တြက္​ေပး​ေသာ ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သည္​က်ဥ္း​ေျမာင္း​လၽွင္ ေဖ​ရ​ဇိ​ႏွင့္​ေရ​ဖိမ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ေန ထိုင္​ရာ​အ​ရပ္​ရွိ​ေတာ​မ်ား​ကို​ခုတ္​ထြင္​၍ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​၏။