ေယ​ရ​မိ 50:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား​ကိုက္​သ​ျဖင့္ ကြဲ​လြင့္​သြား သည့္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ က​သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို​တ​တိ​တိ​ကိုက္ ဖဲ့​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ျခေသၤ့​တို႔​အလိုက္​ခံရ​၍ တကြဲတျပား​ျဖစ္​ေန​ေသာ​သိုး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ဦးစြာ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ကိုက္စား​၏​။ ေနာက္ဆုံး​မွာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​အ႐ိုး​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္ အ​ရပ္​ရပ္​သို႔​လြင့္​ေျပး​ရ​ေသာ သိုး​ျဖစ္၏။ ျခေသၤ့​တို႔​သည္ ေႏွာင့္​ယွက္​ၾက​ၿပီ။ အာ​ရွု​ရိ​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ ကိုက္​စား​ၿပီ။ ေနာက္​မွ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ သူ၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖဲ့​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 50:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:19

အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္​တိ​က​လတ္​ပိ​ေလ​သာ သည္ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​ကို​ခ်င္း​နင္း​ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမ​န​ဟင္​သည္​မိ​မိ​၏​ျပည္​တြင္ အာ​ဏာ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​ေရး​အ​တြက္ တိ​က​လတ္​ပိ​ေလ​သာ ၏​အ​ေထာက္​အ​ကူ​ကို​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ သူ႔​အား​ေငြ​သုံး ဆယ့္​ရွစ္​တန္​ဆက္​သ​ေလ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:29

ေပ​ကာ​မင္း​လက္​ထက္​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္ ဘု​ရင္​တိ​ဂ​လတ္​ပိ​ေလ​သာ​သည္​ဣ​ယုန္​ၿမိဳ႕၊ အ​ေဗ​လ​ဗက္​မာ​ခါ​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ေနာ​ၿမိဳ႕၊ ေက​ေဒ​ရွ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ဂိ​လဒ္​ျပည္၊ ဂါ​လိ​လဲ​ႏွင့္​န​ႆ​လိ​ျပည္​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ လူ​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​ျပည္​သို႔​သုံ႔​ပန္း​မ်ား အ​ျဖစ္​ဖမ္း​ဆီး​သြား​ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:1

ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း​စံ​ခ်ိန္​၌​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း​နင္း ဝင္​ေရာက္​လာ​၏။ ေယာ​ယ​ကိမ္​သည္​လည္း​သုံး ႏွစ္​တိုင္​တိုင္ သူ​၏​ထံ​တြင္​အ​ညံ့​ခံ​လ်က္​ေန ၿပီး​မွ​ပုန္​ကန္​ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:10

ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား​ကြပ္​ကဲ​သည့္ ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သည္​မွာ​ေယ​ေခါ​နိ​မင္း​၏ လက္​ထက္​၌​ျဖစ္​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:1

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ပုန္​ကန္​သ​ျဖင့္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ မိ​မိ​၏ တပ္​မ​ေတာ္​ႏွင့္​လာ​ေရာက္​၍ ေဇ​ဒ​ကိ​၏​နန္း​စံ ကိုး​ႏွစ္၊ ဆယ္​လ​ႏွင့္​ဆယ္​ရက္​ေန႔​၌ ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌ တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ပတ္​လည္​တြင္​ေျမ က​တုတ္​မ်ား​ကို​ဖို႔​လုပ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:20

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရဇ္​မင္း​တိ​ဂ​လတ္ ပိ​ေလ​သာ​သည္ အာ​ခတ္​အား​အ​ကူ​အ​ညီ ေပး​မည့္​အ​စား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​တပ္ မ​ေတာ္​ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား​ယု​ဒ​ျပည္​သို႔​ခ်င္း နင္း​ဝင္​ေရာက္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​မ​နာ ေရွ​ကို​သံ​ခ်ိပ္​မ်ား​ျဖင့္​ဆြဲ​ခ်ိပ္​ဖမ္း​ဆီး​ကာ သံ​ႀကိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္​ၿပီး​လၽွင္​ဗာ​ဗု​လုန္ ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 15:9

ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​၌​ျမစ္​ေရ​သည္​ေသြး​မ်ား​ျဖင့္​နီ ျမန္း​လ်က္​ရွိ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​ပို​မို​ဆိုး​ရြား​သည့္​ေဘး အႏၲ​ရာယ္​ကို​စီ​မံ​ထား​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ေမာ​ဘ ျပည္​တြင္​ႂကြင္း​က်န္​ေန​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ အ​သတ္​အ​ျဖတ္​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:6

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​မ်က္​ထြက္ သ​ျဖင့္၊ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ခဲ့​၏။ သင္​၏​အာ​ဏာ​စက္​ေအာက္​တြင္​ထား​ရွိ​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​သည္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​၌ သ​နား​ၾကင္​နာ​စိတ္​မ​ထား။ အ​သက္​ႀကီး​သူ​မ်ား​ကို​ပင္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​စြာ ျပဳ​က်င့္​၏။

ေယ​ရ​မိ 10:25

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​သိ​အ​မွတ္ မ​ျပဳ​သူ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ပစ္​ပယ္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​အား​သတ္​ျဖတ္​ၾက ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပည္​ကို​လည္း​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး ေစ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:15

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​သူ႔​အား​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ေဟာက္ ၾက​၏။ သူ​၏​ျပည္​ကို​ေျခာက္​ေသြ႕​ေစ​ၾက​၏။ သူ​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ကာ လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ရွိ​၏။

ေယ​ရ​မိ 21:7

စစ္​မက္​အႏၲ​ရာယ္၊ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး ျခင္း​ေဘး​ႏွင့္​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ျဖင့္​မ​ေသ ဘဲ က်န္​ရွိ​ေန​သူ​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေဇ​ဒ​ကိ၊ သူ​၏ မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​ကို​မူ​ကား မိ​မိ တို႔​ကို​သတ္​လို​သူ​ရန္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​၏​လက္​တြင္​အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ေစ​မည္။ ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ေစ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​အ​သက္​ခ်မ္း သာ​ေပး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ျပ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:7

ျခေသၤ့​သ​ဖြယ္​ခို​ေအာင္း​ရာ​မွ​ထြက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​မည့္​သူ​သည္ ထြက္​ခြာ​လာ​ေလ​ၿပီ။ သူ​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ထြက္​ခြာ​လာ ေလ​ၿပီ။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္ လူ​သူ​ဆိတ္​ၿငိမ္​ရာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:19

ငါ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္​ေလၽွာက္​ရွိ​ထူ​ထပ္ ေသာ​ေတာ​အုပ္​ထဲ​မွ စိမ္း​လန္း​ေသာ​ျမက္​ခင္း ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​သည့္​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ထြက္​လာ ၿပီး​လၽွင္ ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔ ျပည္​မွ​ထြက္​ေျပး​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္ ထို​နိုင္​ငံ​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္​မင္း​တစ္​ပါး​အား ေရြး​ခ်ယ္​ခန႔္​ထား​မည္။ ငါ​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သူ ကို​ႏွိုင္း​ယွဥ္​၍​ရ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​အံ​တု​ဖက္​ၿပိဳင္​ဝံ့​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္ မည္​ေသာ​မင္း​သည္​ငါ့​အား​အ​တိုက္​အ​ခံ ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 5:17

သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ႏွင့္ အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ေသာက္​ကာ သင္​တို႔ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ သည္​သင္​တို႔​သိုး​အုပ္၊ ႏြား​အုပ္​မ်ား​ကို​စား ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​စ​ပ်စ္​ပင္​ႏွင့္​သေဘၤာ သ​ဖန္း​ပင္​တို႔​ကို​လည္း​စား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​၏​တပ္​မ​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​အား​ကိုး​အား ထား​ျပဳ​သည့္​ခံ​တပ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္ ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ရ​မိ 5:6

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္​ေတာ​မွ​ျခေသၤ့​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကိုက္​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သဲ​ကႏၲာ​ရ​မွ​ဝံ​ပု​ေလြ​တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ က်ား​သစ္​တို႔​သည္​လည္း​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​နီး​တြင္ ေစာင့္​ကာ​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထြက္​လာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔​သည္ အ​ျပစ္​မ်ား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​ျပင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို၊အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​အ​ဖန္​ဖန္ ေက်ာ​ခိုင္း​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:6

``ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​ေတာင္​မ်ား​ေပၚ​တြင္ သိုး​ထိန္း​တို႔​က​လမ္း​လြဲ​ေစ​သည့္​သိုး​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​တစ္​ေတာင္​တက္ တစ္​ေတာင္​ဆင္း​သြား​လာ​ကာ မိ​မိ​တို႔​သိုး​ၿခံ ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​သြား​သည့္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ လွည့္​လည္​သြား​လာ​ခဲ့​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:38

ဗာ​ဗု​လုန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျခေသၤ့​မ်ား ကဲ့​သို႔​ေဟာက္​ၾက​၏။ ျခေသၤ့​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ဟိန္း​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 52:1

ေဇ​ဒ​ကိ​သည္​နန္း​တက္​စဥ္​အ​ခါ​က​အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​ရွိ​၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​တစ္ ဆယ့္​တစ္​ႏွစ္​မၽွ​နန္း​စံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ႔​မယ္ ေတာ္​မွာ​လိ​ဗ​န​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​၏​သ​မီး ဟာ​မု​တ​လ​ျဖစ္​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 6:24

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဒံ​ေယ​လ​အား​ျပစ္ တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​သား​မ​ယား​မ်ား​ႏွင့္ တ​ကြ​ျခေသၤ့​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ်​ရန္​အ​မိန႔္ ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ေျမ​သို႔​မ​ေရာက္​ရွိ​မီ​ပင္​သူ တို႔​အား​ျခေသၤ့​တို႔​သည္​ခုန္​အုပ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ရိုး​ပါ​မ​က်န္​ကိုက္​စား​လိုက္​ၾက​ေလ သည္။

ေယာ​လ 3:2

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ျပန္​လည္​စု​႐ုံး​၍ တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​လာ​မည္။ ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို​ထို​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​သည့္ အ​မွု​မ်ား​အ​တြက္၊ ထို​အ​ရပ္​တြင္​သူ​တို႔​အား​ငါ​တ​ရား​စီ​ရင္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ကာ၊ ငါ​၏​ျပည္​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​ကို​ကြဲ​ျပား​ေစ ခဲ့​ၾက​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:25

သင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​လမ္း​လြဲ​ခဲ့​ၾက ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္ တို႔​ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင့္​သိုး​ထိန္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​ျပန္​လည္​ေရာက္ ရွိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။