သင္တို႔သည္အာ႐ုန္၏အဆက္အႏြယ္ယဇ္ ပုေရာဟိတ္မ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္မ်ားကို ႏွင္ထုတ္ကာ သူတို႔၏ေနရာတြင္လူမ်ိဳးျခား တို႔၏႒ေလ့ကိုလိုက္၍အျခားသူတို႔အား ယဇ္ပုေရာဟိတ္ခန႔္ထားၾက၏။ မည္သူမဆို ႏြားတစ္ေကာင္သို႔မဟုတ္သိုးခုနစ္ေကာင္ကို ယူေဆာင္လာလၽွင္သင္တို႔ကိုးကြယ္ေသာ နာမည္ခံဘုရားမ်ား၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္ အရာကိုရရွိနိုင္ပါသည္တကား။
ေယရမိ 5:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 ``ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏အျပစ္မ်ားကို အဘယ္ေၾကာင့္ေျဖလႊတ္ရမည္နည္း။ သူတို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္ကာ ဘုရားအတုအေယာင္မ်ားကိုတိုင္တည္လ်က္ က်ိန္ဆိုၾကေလၿပီ။ ငါသည္မိမိလူမ်ိဳးေတာ္အားဝစြာေကၽြး ေသာ္လည္း သူတို႔သည္သူတစ္ပါးအိမ္ရာကိုျပစ္မွားကာ ျပည့္တန္ဆာမ်ားႏွင့္မွားယြင္းၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 “သင့္ကို ငါမည္သို႔ ခြင့္လႊတ္ႏိုင္မည္နည္း။ သင္၏သားသမီးတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္၍ ဘုရားမဟုတ္ေသာဘုရားတို႔ကို တိုင္တည္က်ိန္ဆိုၾကၿပီ။ ငါသည္ သူတို႔ကို ျပည့္စုံႂကြယ္ဝေစေသာ္လည္း သူတို႔သည္ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္၍ ျပည့္တန္ဆာအိမ္၌ စုေဝးၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ထိုသို႔ေသာအျပစ္မွ သင့္ကို အဘယ္သို႔ ငါလႊတ္နိုင္သနည္း။ သင္၏သားသမီးတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန္႔၍၊ ဘုရားမဟုတ္ေသာ သူတို႔ကို တိုင္တည္လ်က္ က်ိန္ဆိုၾကၿပီ။ ငါသည္ ဝစြာေကၽြးေသာအခါ သူတို႔သည္ ျပည္တန္ဆာအိမ္၌ စည္းေဝး၍ မွားယြင္းၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 5:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကယ္၍သူတို႔သည္ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္၏ ဘာသာတရားကိုလက္ခံကာ အခါတစ္ပါး ကဗာလဘုရားအားတိုင္တည္က်ိန္ဆိုမွု ကိုသူတို႔သည္ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္အားသင္ ၾကားေပးခဲ့သည့္နည္းတူယခုအခါ`ထာဝရ ဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည့္အတိုင္း' ဟု ငါ၏နာမေတာ္အားျဖင့္က်ိန္ဆိုၾကပါမူ သူတို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္တြင္အပါ အဝင္ျဖစ္လ်က္ေကာင္းစားၾကလိမ့္မည္။-
ထာဝရဘုရားသည္မိမိစက္ဆုတ္သည့္ အမွုမ်ားကို သင္တို႔ျပဳက်င့္ၾကသည္ကို ျမင္ေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္အိမ္နီးခ်င္း၏ ဇနီးကိုတပ္မက္သူကဲ့သို႔၊ ျမင္းမကိုတပ္ မက္၍ဟီသည့္ျမင္းလားကဲ့သို႔၊ ေတာင္ကုန္း မ်ား၊ လယ္ကြင္းမ်ားတြင္အရွက္ကင္းမဲ့စြာ ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းကိုလုပ္ၾက၏။ ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕သားတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာ ရွိပါသည္တကား။ အဘယ္အခါမွသင္ တို႔သည္သန႔္စင္၍လာၾကမည္နည္း။
မိမိတို႔၏ဘုရားမ်ားသည္မစစ္မမွန္ေသာ ဘုရားမ်ားပင္ျဖစ္၍ေနေစကာမူ အဘယ္လူမ်ိဳးသည္ဘုရားမ်ားကိုေျပာင္းလဲ ၍ ကိုးကြယ္ပါသနည္း။ သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မူကား မိမိတို႔၏ဂုဏ္အသေရကိုေဆာင္သည့္ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ငါ့အားသူတို႔ကိုမကူညီနိုင္သည့္ဘုရား မ်ားႏွင့္ လဲလွယ္လိုက္ၾကေလၿပီ။
ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ သည္သင္တို႔အဖို႔ေတာကႏၲာရကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္အတိလႊမ္းေနသည့္ျပည္ကဲ့သို႔ လည္းေကာင္းျဖစ္၍ေနေလၿပီေလာ။ ယင္းသို႔ မဟုတ္ပါမူသင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ထင္သလိုျပဳက်င့္ကာ ငါ့ထံသို႔အဘယ္ အခါမၽွျပန္မလာဘဲေနေတာ့မည္ဟု ဆိုၾကသနည္း။-
ငါတို႔ျပည္သည္ထာဝရဘုရားအား သစၥာမဲ့သူမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၏။ သူတို႔သည္မသမာေသာအမွုမ်ားကို ျပဳက်င့္လ်က္ မိမိတို႔တန္ခိုးအာဏာကိုအလြဲသုံးစား ျပဳၾက၏။ ငါတို႔ျပည္သည္ထာဝရဘုရား၏ က်ိန္စာသင့္သျဖင့္ငိုေႂကြးျမည္တမ္း လ်က္၊တိရစၧာန္ စားက်က္သည္လည္းေျခာက္ေသြ႕လ်က္ေန၏။
``အို ဣသေရလငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ ပစ္ပယ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္သင့္ကိုအဘယ္သို႔ စြန႔္ပစ္နိုင္မည္နည္း။ ငါသည္အာဒမာၿမိဳ႕ကိုဖ်က္ဆီးသကဲ့သို႔ လည္းေကာင္း၊ ေဇဘိုင္ၿမိဳ႕ကိုပ်က္သုဥ္းေစသကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ သင့္ကိုအဘယ္သို႔သုတ္သင္ဖ်က္ဆီးနိုင္မည္ နည္း။ သင္တို႔အေပၚ၌ငါ့ေမတၱာက႐ုဏာသည္ ႀကီးမားလွေသာေၾကာင့္၊ ငါ၏စိတ္ႏွလုံးသည္ထိုသို႔မျပဳရက္နိုင္။
ရွမာရိဘုရား႐ုပ္တုမ်ားကိုတိုင္တည္ကာ က်ိန္ဆိုေလ့ရွိသူမ်ား`ဒန္ဘုရား' ကိုေသာ္ လည္းေကာင္း `ေဗရေရွဘၿမိဳ႕လမ္းရွိဘုရား' ကို လည္းေကာင္း၊ ထိုဘုရားတို႔အသက္ရွင္ေတာ္ မူသည့္အတိုင္းဟုတိုင္တည္ကာ က်ိန္ဆို တတ္သူအေပါင္းတို႔သည္ျပန္မထနိုင္ ေအာင္ပင္ၿပိဳလဲေတာ့မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္တရားစီရင္ရန္သင္ တို႔ထံသို႔လာ၍ေမွာ္အတတ္ကိုက်င့္သုံး သူမ်ား၊ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွား သူမ်ား၊ မမွန္ေသာသက္ေသခံသူမ်ား၊ မိမိ၏အလုပ္သမားမ်ားအေပၚအခ ေၾကးေငြကိုမတရားသျဖင့္ျပဳသူမ်ား၊ မုဆိုးမ၊ မိဖမဲ့သူႏွင့္လူမ်ိဳးျခားတို႔ အားအနိုင္က်င့္သူမွစ၍ ငါ့အားမရို ေသမေလးစားသူမွန္သမၽွတို႔အားခ်က္ ခ်င္းထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမည္။
သူတို႔၏႐ုပ္တုဘုရားမ်ားျဖင့္ငါ့အား အမ်က္ထြက္ေစၾက၏။ သူတို႔၏ဘုရားအတုအေယာင္မ်ားအားျဖင့္ ၿပိဳင္ဘက္ကိုလုံးဝလက္မခံနိုင္ေသာ ငါ၏စိတ္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍မေရရာေသာလူမ်ိဳးအားျဖင့္ သူတို႔အားေဒါသထြက္ေစမည္။ မိုက္မဲေသာလူမ်ိဳးအားျဖင့္သူတို႔အား မနာလိုစိတ္ျဖစ္ေပၚေစမည္။-
သင္တို႔တြင္က်န္ရွိေနေသးေသာလူမ်ိဳးမ်ား ႏွင့္ေပါင္းေဖာ္ဆက္ဆံျခင္းမျပဳမိေစရန္ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ သူတို႔ဘုရားမ်ား၏အ မည္နာမမ်ားကိုထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း၊ ထို ဘုရားမ်ားကိုတိုင္တည္၍က်ိန္ဆိုျခင္း၊ ဦး ခ်ဝတ္ျပဳျခင္းတို႔ကိုမျပဳမိေစရန္ေသာ္ လည္းေကာင္းသတိျပဳရမည္။-
ကြော်ငြာတွေ