ေယရမိ 5:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ငါသည္တန္ခိုးအာဏာရွိသူတို႔ထံသြား၍ သူတို႔အားေျပာဆိုမည္။ သူတို႔သည္အမွန္ပင္ထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ကိုသိရွိၾကရာ၏။ ဘုရားသခင္ျပ႒ာန္းေတာ္မူသည့္ စည္းမ်ဥ္းဥပေဒသေတာ္တို႔ကိုသိရွိ ၾကရာ၏'' ဟုေတြးေတာမိ၏။ သို႔ရာတြင္သူတို႔အားလုံးပင္ထာဝရဘုရား၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳးလ်က္ ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုလည္းျဖတ္ၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ထာဝရဘုရား၏တရားလမ္း၊ ဘုရားသခင္၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္တို႔ကိုသိေသာ လူႀကီးတို႔ကို ငါသြားေျပာမည္”ဟု ဆို၏။ သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္လည္း အတူတကြထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ အခ်ည္အေႏွာင္မ်ားကိုျဖတ္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 လူႀကီးမ်ားထံသို႔ ငါသြား၍ေျပာမည္။ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏ တရားေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔ဘုရားသခင္ စီရင္ေတာ္မူရာကိုလည္းေကာင္း သိၾက၏ဟု ဆိုေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ ထမ္းပိုးေတာ္ကို ခ်ိဳး၍၊ အေႏွာင္အဖြဲ႕ေတာ္တို႔ကို ျဖတ္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 5:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္၏ေခါင္းေဆာင္တို႔သည္လည္းသူပုန္မ်ား၊ သူခိုးလက္ခံမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ အစဥ္ပင္တံစိုးလက္ေဆာင္မ်ားကိုလက္ခံ လ်က္ေနၾကေသာ္လည္း တရား႐ုံးေတာ္တြင္ မိဘမဲ့သူတို႔အားကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္မွု ကိုမျပဳၾက။ မုဆိုးမတို႔၏အမွုအခင္း မ်ားကိုလည္းၾကားနာစစ္ေဆး၍မေပး ၾက။
အို ဣသေရလ၊သင္သည္ေရွးအခါကပင္ငါ၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ငါ၏ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုျဖတ္ ခဲ့၏။ သင္သည္ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ငါ့အား ဝတ္မျပဳမကိုးကြယ္။ ေတာင္ျမင့္ရွိသမၽွအေပၚ၌လည္းေကာင္း၊စိမ္း လန္းသည့္ သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ျပည့္တန္ဆာကဲ့သို႔ျပဳမူခဲ့ေလသည္။
ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္တို႔သည္ထာဝရ ဘုရား၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါ သည္သင္တို႔အဖို႔ေတာကႏၲာရကဲ့သို႔လည္း ေကာင္း၊ ေမွာင္အတိလႊမ္းေနသည့္ျပည္ကဲ့သို႔ လည္းေကာင္းျဖစ္၍ေနေလၿပီေလာ။ ယင္းသို႔ မဟုတ္ပါမူသင္တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ ထင္သလိုျပဳက်င့္ကာ ငါ့ထံသို႔အဘယ္ အခါမၽွျပန္မလာဘဲေနေတာ့မည္ဟု ဆိုၾကသနည္း။-
မိုးေကာင္းကင္၌ပ်ံဝဲလ်က္ရွိေသာငွက္ က်ားပင္လၽွင္ မိမိျပန္ရမည့္အခ်ိန္သိ၏။ ခ်ိဳး၊ ပ်ံလႊားႏွင့္ႀကိဳးၾကာတို႔သည္လည္း မိမိ တို႔က်က္စားရာအရပ္၊ ေျပာင္းေရႊ႕ခ်ိန္ကိုသိ ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္၊ သင္ တို႔သည္မိမိတို႔အတြက္ထာဝရဘုရား ျပ႒ာန္းထားသည့္တရားေတာ္ကိုမသိ ၾက။-
သူတို႔သည္လိမ္လည္ေျပာဆိုရန္ေလးမွ လႊတ္ေသာ ျမားကဲ့သို႔အဘယ္အခါ၌မၽွႏွုတ္မေလးၾက။ တိုင္းျပည္တြင္သစၥာတရားအုပ္စိုးမည့္အစား မုသားစကားအုပ္စိုးလ်က္ေန၏။ ထာဝရဘုရားက၊ ``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဒုစရိုက္တစ္ခုၿပီး တစ္ခု ကူးလြန္လ်က္ ငါ့ကိုသူတို႔၏ဘုရားအျဖစ္လက္မခံၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဇိအုန္ၿမိဳ႕၌သက္ေတာင့္သက္သာစြာဇိမ္ခံ ေနၾကသူတို႔၊ ရွမာရိေတာင္ေပၚတြင္လုံလုံ ျခဳံျခဳံႏွင့္စံျမန္းေနၾကသူတို႔၊ ျပည္သူ မ်ားကအသနားခံေနရသူတို႔၊ လူမ်ိဳး မ်ားထဲမွအထြတ္အျမတ္ျဖစ္ေသာဣသ ေရလလူမ်ိဳးေတာ္တို႔၊ သင္တို႔သည္အရွက္ တကြဲအက်ိဳးနည္းျဖစ္ရေတာ့မည္။-
ၿမိဳ႕ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္တံစိုးလက္ေဆာင္ စား၍အုပ္ခ်ဳပ္ၾက၏။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ သည္အခေၾကးေငြယူ၍စီရင္ဆုံးျဖတ္ ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ေငြယူ၍ဗ်ာဒိတ္ ေတာ္ကိုဖြင့္ျပၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔ ကထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူသည္ဟုဆိုၾက၏။ သူတို႔က``ငါ တို႔တြင္ေဘးဥပဒ္မေရာက္နိုင္၊ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ သည္'' ဟုေျပာၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ