ေယရမိ 5:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version4 ထိုေနာက္ငါကဤသူတို႔ကားဆင္းရဲသူမ်ား ျဖစ္၏။ မသိနားမလည္သူတို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ အလိုေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ျပ႒ာန္းေတာ္မူသည့္စည္းမ်ဥ္း ဥပေဒသေတာ္တို႔ကိုေသာ္လည္းေကာင္း မသိၾကသျဖင့္မိုက္မဲစြာျပဳက်င့္ၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေၾကာင့္ ငါက “သူတို႔သည္ မိုက္မဲေသာဆင္းရဲသားမ်ားသာျဖစ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏တရားလမ္း၊ ဘုရားသခင္၏တရားစီရင္ျခင္းကို မသိၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ငါကလည္း၊ အကယ္စင္စစ္ ဤသူတို႔သည္ ဆင္းရဲသားျဖစ္ၾက၏။ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ မိမိတို႔ ဘုရားသခင္ စီရင္ေတာ္မူရာကိုလည္းေကာင္း၊ မသိေသာေၾကာင့္ မိုက္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မိုးေကာင္းကင္၌ပ်ံဝဲလ်က္ရွိေသာငွက္ က်ားပင္လၽွင္ မိမိျပန္ရမည့္အခ်ိန္သိ၏။ ခ်ိဳး၊ ပ်ံလႊားႏွင့္ႀကိဳးၾကာတို႔သည္လည္း မိမိ တို႔က်က္စားရာအရပ္၊ ေျပာင္းေရႊ႕ခ်ိန္ကိုသိ ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္၊ သင္ တို႔သည္မိမိတို႔အတြက္ထာဝရဘုရား ျပ႒ာန္းထားသည့္တရားေတာ္ကိုမသိ ၾက။-
သူတို႔သည္လိမ္လည္ေျပာဆိုရန္ေလးမွ လႊတ္ေသာ ျမားကဲ့သို႔အဘယ္အခါ၌မၽွႏွုတ္မေလးၾက။ တိုင္းျပည္တြင္သစၥာတရားအုပ္စိုးမည့္အစား မုသားစကားအုပ္စိုးလ်က္ေန၏။ ထာဝရဘုရားက၊ ``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္ဒုစရိုက္တစ္ခုၿပီး တစ္ခု ကူးလြန္လ်က္ ငါ့ကိုသူတို႔၏ဘုရားအျဖစ္လက္မခံၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါ၏လူမ်ိဳးတို႔သည္ငါ့ကိုအသိအမွတ္ မျပဳေသာေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကို ခံရၾက၏။ အသင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ငါ့ကိုအသိအမွတ္မျပဳဘဲ ငါ၏ၾသဝါဒ ကိုလည္းလက္မခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၿပီ။ သင္တို႔၏သားမ်ား ကိုလည္းငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳမည္မဟုတ္။