ေယ​ရ​မိ 5:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ေယ​ရ​မိ၊ ထို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား`အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​စြန႔္​ပစ္​ကာ မိ​မိ​တို႔​ျပည္​၌​ပင္ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ခဲ့ ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​တိုင္း​တစ္​ပါး​တြင္​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​၏​အ​ေစ​ကို​သင္​တို႔​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္' ဟု​ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ‘​ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ဤ​အမႈ​အလုံးစုံ​တို႔​ႏွင့္ ႀကဳံ​ေစ​သနည္း​’​ဟု သူ​တို႔​ေမး​ၾက​လွ်င္ ‘​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​၍ သင္​တို႔​၏​ျပည္​၌ပင္ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို အေစခံ​သည့္​နည္းတူ သင္​တို႔​ျပည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ျပည္​၌ သူစိမ္း​တို႔​ကို အေစခံ​ရ​လိမ့္မည္​’​ဟု သင္​ျပန္ေျဖ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သူ​တို႔​က​လည္း၊ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္၊ ငါ​တို႔၌ ဤ​အ​မွု​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္၍၊ ကိုယ္​ပိုင္​ေသာ​ျပည္၌ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​ဘု​ရား​တို႔၏​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ကိုယ္​မ​ပိုင္​ေသာ​ျပည္၌ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သား​တို႔၏​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ သင္​သည္ သူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 13:22

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပ်က္​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​စုတ္ ျပတ္​သြား​ရ​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​အ​ေႏွာင့္​အ​ယွက္​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​သ​နည္း'' ဟူ​၍​ေမး​ပါ​မူ``သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ရ​ေပ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 16:13

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​မ​ေရာက္​ဘူး​သည့္​ျပည္​သို႔ ႏွင္​ထုတ္​မည္။ ထို​ျပည္​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေန႔​ေရာ​ညဥ့္​ပါ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ေက်း​ဇူး​က​႐ု​ဏာ ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​မၽွ သင္​တို႔​ခံစား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 17:4

သင္​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေပး​အပ္ ခဲ့​သည့္​ျပည္​ကို​စြန႔္​လႊတ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ ၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​၍​ထာ​ဝ​စဥ္ ေတာက္​ေလာင္​လ်က္​ေန​မည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​သင္ တို႔​အား​မိ​မိ​တို႔​မ​ေရာက္​ဘူး​သည့္​ျပည္​တြင္ ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 2:13

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​အ​သက္​စမ္း​ေရ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ့​အား​စြန႔္​ပစ္​၍​ေရ​မ​လုံ၊ကြဲ​အက္​လ်က္​ရွိ​သည့္၊ ေရ​ေလွာင္​ကန္​မ်ား​ကို​တူး​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ အ​ျပစ္​ဒု​စ​ရိုက္​ႏွစ္​ပါး​ကို​ကူး​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 2:14

``ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​ကၽြန္​မ​ဟုတ္။ ကၽြန္​သား​ေပါက္​လည္း​မ​ဟုတ္။ သို႔​ပါ​လ်က္၊ရန္​သူ​မ်ား​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ သူ႔​အား​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ၾက​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 2:35

`ငါ့​တြင္​အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္​အ​မွန္ ပင္ ငါ့​အား​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ဟု' ဆို ခ်င္​သည္။ သို႔​ေသာ္​သင္​က​မိ​မိ​အ​ျပစ္​မ​ကူး လြန္​ပါ​ဟု​ျငင္း​ဆို​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​သင့္​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 5:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​မ်ား ၌​ပင္​လၽွင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား လုံး​ဝ သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 5:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 9:12

ငါ​က``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဤ​ျပည္​သည္​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​၍​မ​ရ၊ ယို ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​သဲ​ကႏၲာ​ရ​သ​ဖြယ္​ျဖစ္ ၍​ေန​ပါ​သ​နည္း။ ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ကို​သိ​ရွိ​နိုင္​စြမ္း​ရွိ​သည့္​ပ​ညာ​ရွိ​ကား​အ​ဘယ္ သူ​ျဖစ္​ပါ​သ​နည္း။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ထပ္ ဆင့္​ေျပာ​ျပ​နိုင္​ရန္​အ​ဘယ္​သူ​အား ဤ​အ​မွု အ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေဖာ္​ျပ ထား​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယ​ရ​မိ 9:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​အ​မွု​အ​ရာ​ျဖစ္​ပ်က္ လာ​သည္​မွာ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​တို႔ အား​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​ကို​စြန႔္​ပယ္ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္။ ငါ​ေျပာ​ဆို​သည့္ အ​တိုင္း​လည္း​မ​ျပဳ​မ​လုပ္​ၾက။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:8

ကၽြန္​မ်ား​ႏွင့္​မ​ျခား​နား​သူ​တို႔​၏​အုပ္​စိုး ျခင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ခံ​ၾက​ရ​ေသာ္​လည္း အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ထို​သူ​တို႔​၏ လက္​မွ​မ​ကယ္​နိုင္​ပါ။