ေယရမိ 5:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ငါသည္သူတို႔၏စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မ်ားကို ရန္သူတို႔အားခုတ္ပစ္ေစမည္။ သို႔ရာတြင္စပ်စ္ပင္တို႔ကိုအကုန္အစင္ ဖ်က္ဆီးပစ္ေစလိမ့္မည္မဟုတ္။ စပ်စ္ကိုင္းမ်ားသည္ငါမပိုင္မဆိုင္သျဖင့္ ယင္းတို႔ကို ခုတ္ထြင္ပစ္ရန္ရန္သူတို႔အားငါေစခိုင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 “စပ်စ္စိုက္ခင္းသို႔သြား၍ ဖ်က္ဆီးၾကေလာ့။ သို႔ေသာ္လည္း အကုန္အစင္မဖ်က္ဆီးႏွင့္။ အခက္အလက္မ်ားသည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ မဆိုင္ေသာေၾကာင့္ ဖယ္ပစ္ေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version10 ၿမိဳ႕ရိုးေပၚသို႔တက္၍ ဖ်က္ဆီးၾကေလာ့။ ပ်က္စီးျခင္းကို မစဲေစၾကႏွင့္။ ေျခလက္တို႔ကို ပယ္ရွင္းၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား ဆိုင္ေတာ္မမူ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ဗာဗုလုန္ဘုရင္ကိုေခၚ ေဆာင္ေတာ္မူခဲ့၏။ ထိုဘုရင္သည္လည္းယုဒ လူငယ္လူရြယ္မ်ားကိုဗိမာန္ေတာ္ထဲ၌ပင္ သတ္ျဖတ္ေလသည္။ ဘုရားသခင္သည္အသက္ ႀကီးသူ၊ ငယ္သူ၊ ေယာက်ာ္းမိန္းမ၊ ဖ်ားနာသူ၊ က်န္းမာသူတို႔ကိုမသနားဘဲရွိရွိသမၽွ ေသာသူတို႔ကိုဗာဗုလုန္ဘုရင္၏လက္သို႔ အပ္ေတာ္မူ၏။-
`ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။-
ငါသည္ကယ္တင္ရန္သင္တို႔ထံလာမည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာနိုင္ငံ တကာတို႔အား ဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကား တရားသျဖင့္ျပဳမည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္သင္တို႔ထံသို႔ႂကြလာ၍ သင္တို႔အားကယ္တင္မည္။ သင္တို႔အားငါကြဲလြင့္ေစခဲ့ရာ နိုင္ငံတကာတို႔ကိုငါဖ်က္ဆီးမည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔ကိုမူဖ်က္ဆီးမည္ မဟုတ္။ ငါသည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္မခတ္ဘဲ ထားမည္မဟုတ္ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ဒဏ္ခတ္ေသာအခါ၌မူကားမၽွတစြာ ဒဏ္ခတ္မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားေျပာၾကားသည့္ စကားျဖစ္၏'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သူတို႔အနက္အနည္းငယ္အားစစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးႏွင့္အနာေရာဂါ ေဘးတို႔မွငါခ်မ္းသာေပးမည္။ သို႔မွသာ လၽွင္လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ေရာက္ရွိေနေသာ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳခဲ့ေသာအမွုမ်ားကို စက္ဆုပ္ဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္းနားလည္သေဘာ ေပါက္၍ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူေၾကာင္းကိုသိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။