ေယ​ရ​မိ 49:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ လူ​တို႔​သည္​စ​ပ်စ္​သီး​မ်ား​ကို​လာ​၍​ဆြတ္ ခူး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ စ​ပ်စ္​ကိုင္း​မ်ား​တြင္​အ သီး​အ​နည္း​ငယ္​ခ်န္​ထား​တတ္​ၾက​၏။ ညဥ့္ အ​ခါ​၌​ဓား​ျပ​မ်ား​လာ​ေရာက္​လၽွင္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ႏွစ္​သက္​ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​သာ လၽွင္​ယူ​သြား​တတ္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ စပ်စ္သီး​ခူး​သူ​တို႔​သည္ စပ်စ္သီး​လာခူး​ေသာအခါ ေကာက္သင္းေကာက္သူ​အတြက္ ခ်န္ထား​တတ္​၏​။ သူခိုး​သည္​လည္း ညအခ်ိန္ လာ​ခိုး​ေသာအခါ လိုခ်င္​ေသာ​အရာ​ကို​သာ ခိုးယူ​သြား​တတ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ဆြတ္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ သင္​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ​လၽွင္၊ သူ​တစ္​ပါး​လိုက္၍ ဆြတ္​စ​ရာ​ဖို႔ က်န္​ႂကြင္း​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ ည​အ​ခါ သူ​ခိုး​လာ​လၽွင္၊ စိတ္​ေျပ​ေလာက္​ေအာင္​သာ လု​ယူ​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 49:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 17:6

လူ​အ​နည္း​ငယ္​သာ​လၽွင္​အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ က်န္​ရွိ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​လည္း​အ​သီး​မ်ား ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ဆြတ္​ခူး​ၿပီး​ေနာက္ အ​ပင္ ထိပ္​ဖ်ား​တြင္​ႏွစ္​လုံး​သုံး​လုံး​ႏွင့္​အ​ကိုင္း​မ်ား တြင္ ေလး​ငါး​လုံး​မၽွ​သာ​က်န္​ရွိ​သည့္​သံ​လြင္ ပင္​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:9

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့ အား``စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွ​စ​ပ်စ္​သီး​ရွိ​သ​မၽွ ကို​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​မ​ရွိ​ေအာင္​ဆြတ္​ခူး​သ​ကဲ့ သို႔၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​မွ​လူ​အ​ႂကြင္း​အ​က်န္ မ​ရွိ​ေစ​ရ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​အ​ခ်ိန္​ရွိ​ခိုက္ ကယ္​ဆယ္​၍​ရ​နိုင္​သ​မၽွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​ရ​မည္​ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:9

``ေကာက္​ရိတ္​ေသာ​အ​ခါ လယ္​ကြက္​အ​နား တစ္​ေလၽွာက္​ရွိ​ေကာက္​ပင္​မ်ား​ကို​မ​ရိတ္​ရ။ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ​ေကာက္​ႏွံ​မ်ား​ကို​လည္း ျပန္​ေက်ာ့​၍​မ​ရိတ္​ရ။-