ေယ​ရ​မိ 49:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ဧ​လံ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္ လို​သူ​ရန္​သူ​မ်ား​အား​ေၾကာက္​လန႔္​ေအာင္​ငါ ျပဳ​မည္။ ငါ​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍​သူ တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​မည္။ သူ​တို႔​အား လုံး​ဝ​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​သည္​တိုင္​ေအာင္ တပ္​မ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​၍​တိုက္​ခိုက္ ေစ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ ထာဝရဘုရား​က ‘ငါ​သည္ ဧလံ​ျပည္သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​၊ သူ​တို႔​၏​အသက္​ကို​ရန္ရွာ​သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ ၿပိဳလဲ​ေစ​မည္​။ ငါ​သည္ ျပင္းစြာ​အမ်က္​ထြက္​၍ သူ​တို႔​အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္​က်ေရာက္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​လုံးဝ​ပ်က္စီး​သြား​သည့္​တိုင္ေအာင္ ဓားေဘး​သင့္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ဧ​လံ​ျပည္​သား​တို႔​ကို ရန္​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အ​သက္​ကို​ရွာ​ေသာ လူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​ေၾကာက္​လန္႔​ေစ၍၊ ျပင္း​စြာ​ေသာ ငါ၏​အ​မ်က္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေရာက္​ေစ​မည္။ သူ​တို႔​ကို မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​တိုင္​ေအာင္ သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔ ဓား​ကို လႊတ္​လိုက္​ရ​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 49:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 48:2

ေမာ​ဘ​ျပည္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​သည္​ကြယ္ ေပ်ာက္​၍ သြား​ေလ​ၿပီ။ ရန္​သူ​တို႔​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​၍ ေမာ​ဘ နိုင္​ငံ​ကို​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ႀကံ​စည္​လ်က္ ရွိ​၏။ မာ​ဒ​ေမ​န​ၿမိဳ႕​သည္​ဆိတ္​ၿငိမ္​၍​ေန​လိမ့္​မည္။ စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ခ်ီ​တက္ တိုက္​ခိုက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:39

ေမာ​ဘ​ျပည္​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေလ​ၿပီ။ ထို ျပည္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ နီး​နား​ဝန္း​က်င္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယင္း​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 49:22

ေကာင္း​ကင္​မွ​အ​ေတာင္​ကို​ျဖန႔္​လ်က္​ထိုး​ဆင္း လာ​သည့္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ရန္​သူ​သည္ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ဧ​ဒုံ​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​သား​ဖြား ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:24

ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​စိတ္​အား​ငယ္ လ်က္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ကာ​ထြက္​ေျပး​ၾက ကုန္​၏။ သူ​တို႔​သည္​သား​ဖြား​သည့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ကိုယ္​စိတ္​ေဝ​ဒ​နာ​ျပင္း​စြာ ခံ​စား​ရ​ၾက​ေပ​သည္။-

ေယ​ရ​မိ 49:29

သူ​တို႔​၏​တဲ​ရွင္​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​အုပ္​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ တဲ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ႏွင့္​တဲ​တြင္း ရွိ​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း​သိမ္း​ယူ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ကို​သိမ္း ယူ​ၿပီး​လၽွင္​လူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​၏​ပတ္​လည္ သို႔​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ေရာက္​ရွိ​လာ​ေလ​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 49:38

ငါ​သည္​ဧ​လံ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ကာ​ထို​ျပည္​တြင္ ငါ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္​ထား​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 49:5

ငါ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​တို႔​အား​သင္​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထြက္ ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔ အ​သက္​ေဘး​အ​တြက္​ထြက္​ေျပး​ၾက​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​တပ္​သား​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​စု​႐ုံး​ေပး​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 50:36

ထို​ျပည္​၏​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​သည္​ေသ​ဆုံး ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​မိုက္​မဲ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​ျပည္​၏​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ ေသ​ဆုံး​ရၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:19

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ လူ​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​မ​နာ​ယူ၊ ငါ​၏​ၾသ ဝါ​ဒ​ကို​လည္း​ပစ္​ပယ္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ သည္​သူ​တို႔​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္ မူ​မည္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​မိ​မိ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ခါး​ေသာ​ေဒါ​န​ပင္​ကို ေကၽြး​၍ အ​ဆိပ္​ပါ​ေသာ​ေရ​ကို​ေသာက္​ေစ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 9:16

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ပင္ မ​ၾကား​ဘူး​သည့္​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​အ​ထဲ​တြင္ သူ တို႔​အား​ပ်ံ႕​လြင့္​သြား​ေစ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔ အား​လုံး​ဝ​ပ်က္​စီး​သည့္​တိုင္​ေအာင္ တိုက္​ခိုက္ ရန္​စစ္​တပ္​မ်ား​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 12:14

ငါ​သည္​သူ​၏​မွူး​မတ္​မ်ား၊ အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​သား​မ်ား​အား အ​ရပ္​တ​ကာ​သို႔​ပ်ံ႕​လြင့္​သြား​ေစ​မည္။ လူ တို႔​သည္​သူ​တို႔​ကို​ဓား​ျဖင့္​သတ္​ျဖတ္​ရန္ လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:23

သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​သည္​မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ ၏​အ​နက္​ရွိုင္း​ဆုံး​အ​ရပ္​၌​ရွိ​၏။ အာ​ရွု​ရိ စစ္​သူ​ရဲ​အား​လုံး​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး ၍​သူ​တို႔​၏​သခၤ်ိဳင္း​မ်ား​သည္​အာ​ရွု​ရိ​၏ ဂူ​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခါ တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​သူ​တို႔ ကို​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​ခဲ့​သူ​မ်ား​ျဖစ္ သ​တည္း။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:12

သင္​တို႔​အ​နက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ေသာ​လူ​တို႔ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ျခင္း ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​သုံး ပုံ​တစ္​ပုံ​မွာ​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ဓား​ေဘး​သင့္​၍​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​မူ​ေလ တြင္​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​လ်က္​ငါ​သည္​ဓား​ျဖင့္ လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:2

တစ္​စု​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား သည့္​ကာ​လ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​၌​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ​မီး​ရွို႔ ေလာ့။ အ​ျခား​တစ္​စု​ကို​ယူ​၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​လွည့္ လည္​ကာ​ဓား​ျဖင့္​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ေလာ့။ က်န္​တစ္​စု​ကို​ေလ​ထဲ​သို႔​လႊင့္​ေလာ့။ ငါ သည္​ထို​အ​စု​ကို​လိုက္​၍​ဓား​ျဖင့္​တိုက္ ခိုက္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:33

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​စစ္​ေဘး​စစ္​ဒဏ္​သင့္​ေစ​ၿပီး လၽွင္ သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​နိုင္​ငံ​မ်ား​သို႔​ျပန႔္​ႏွံ့ ေန​ထိုင္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​၍ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း​ပ်က္​စီး ယို​ယြင္း​လိမ့္​မည္။-