ေယ​ရ​မိ 49:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ``ဟာ​ေဇာ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ရပ္​ေဝး​သို႔​ထြက္​ေျပး ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​ရန္ သင္​တို႔​အား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သတိ​ေပး​၏။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္ ေန​ဇာ​သည္​သင္​တို႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​ရန္​ႀကံ​စည္ ထား​ေလ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထာဝရဘုရား​က “​အို ဟာေဇာ္​ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား​တို႔​၊ ေျပး​ၾက​။ အေဝး​သို႔ ေျပး​ၾက​။ ပုန္းေအာင္း​ေန​ၾက​။ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ သင္​တို႔​ကို​ဦးတည္​၍ လွ်ိဳ႕ဝွက္​ႀကံစည္​ေလ​ၿပီ​။ စစ္ျပင္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဟာ​ေဇာ္​ျပည္​သား​တို႔၊ ေဝး​စြာ​ေျပး​သြား​ၾက​ေလာ့။ နက္​နဲ​ေသာ အ​ရပ္​တို႔၌ ေန​ၾက​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ရည္​ေဆာင္၍ စီ​ရင္​မည္​ဟု သင္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ ႀကံ​စည္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ ရွိ၏။

ေယ​ရ​မိ 49:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 10:7

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ရွု​ရိ​ဘု​ရင္​သည္​အ​ၾကမ္း​ဖက္ လို​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား ကို​ျပဳ​လုပ္​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​တိုင္း​နိုင္​ငံ အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရန္​သႏၷိ ႒ာန္​ခ်​ကာ၊-

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 27:6

လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေန ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​၏​လက္​ေအာက္​သို႔​က်​ေရာက္​ေစ သူ​မွာ​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ​သည္​ေတာ​တိ​ရစၧာန္ မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​သူ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​ေလ ၿပီ။-