ေယ​ရ​မိ 49:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ဧ​ဒုံ​ျပည္​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​အ​ခါ​ႀကီး​စြာ​ေသာ အ​သံ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သ​ျဖင့္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး သည္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္​လန႔္ ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​လည္း အာကဗာ​ပင္​လယ္​ေကြ႕​တိုင္​ေအာင္​ၾကား​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​တို႔​လဲက်​ေသာ​အသံ​ေၾကာင့္ ေျမႀကီး​တုန္ခါ​သြား​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ေအာ္ဟစ္​ေသာ​အသံ​ကို ပင္လယ္နီ​တိုင္ေအာင္ ၾကား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ​တို႔​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ အ​သံ​ေၾကာင့္ ေျမ​ႀကီး​လွုပ္​ရွား၏။ သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​ေသာ​အ​သံ​ကို ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​တိုင္​ေအာင္ ၾကား​ရ၏။

ေယ​ရ​မိ 49:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 50:46

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​အ​ခါ​ႀကီး​စြာ ေသာ​အ​သံ​ျဖစ္​ေပၚ​လာ​သ​ျဖင့္ ကမၻာ​ေျမ ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ေၾကာက္ လန႔္​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​လည္း လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:16

အ​ခ်င္း​ထက္​ျမက္​ေသာ​ဓား၊ ဘယ္​ညာ​မ​ေရြး ခုတ္​ျဖတ္​ေလာ့။ ဦး​တည္​ရာ​ခုတ္​ျဖတ္​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 32:10

သင့္​အား​ငါ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ေၾကာင့္​သူ​တို႔ သည္​အံ့​အား​သင့္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဓား ကို​ေဝွ႕​ယမ္း​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ရွင္​ဘု​ရင္ မ်ား​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​ၿပိဳ​လဲ​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​တို႔​အား​လုံး​ပင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​သက္​အႏၲ​ရာယ္​အ​တြက္​စိုး ရိမ္​ပူ​ပန္​ကာ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:10

သူ​တို႔​သည္​သူ​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​ခံ​ရ​မည္​ကို ေၾကာက္​ရြံ့​တုန္​လွုပ္​ကာ​အ​ေဝး​မွ​ရပ္​လ်က္``တန္​ခိုး ႀကီး​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ျဖစ္ ရ​ေလ​ျခင္း၊ ျဖစ္​ရ​ေလ​ျခင္း။ သင္​သည္​တစ္​နာ​ရီ အ​တြင္း​၌​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။