ေယ​ရ​မိ 49:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္​၍​ဧ​ဒုံ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ လုပ္​ထား​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေတ​မန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္​ငါ​ႀကံ စည္​ထား​သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​သည္​သူ​တို႔​၏ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​ဒ​ယဥ့္​တိုက္ ဆြဲ​၍​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​လိမ့္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေၾကာင့္ ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ထာဝရဘုရား ႀကံစည္​ထား​ေသာ​အႀကံအစည္​၊ ေတမန္​ျပည္သား​တို႔​ကို​ဆန႔္က်င္​၍ ရည္႐ြယ္​ထား​ေသာ​ရည္႐ြယ္​ခ်က္​တို႔​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ အကယ္စင္စစ္ ရန္သူ​သည္ သူ​တို႔​၏​သိုးငယ္ေလး​မ်ား​ကို ဆြဲေခၚ​သြား​ၾက​မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ့္​ေၾကာင့္ ကိုယ့္​စားက်က္ေျမ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​တစ္​ဖက္၌ ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ႀကံ၊ ေတ​မန္​ျပည္​သား​တို႔ တစ္​ဖက္၌ ႀကံ​စည္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ႀကံ​အ​စည္​တို႔​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ရန္​သူ​သည္၊ အား​မ​ရွိ​ေသာ ထို​သိုး​တို႔​ကို လု​ယက္​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သူ​တို႔​ရွိ​ရာ​သို႔​လာ၍၊ က်က္​စား​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​ကို ဖ်က္​ဆီး​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 33:11

သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​တို႔ မူ​ကား အ​ဘယ္​ကာ​လ​၌​မၽွ​ပ်က္​ျပား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရည္​မွန္း​ခ်က္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ ေအာင္​ျမင္​သ​တည္း။

သု​တၱံ 19:21

လူသည္အထူးထူး အျပားျပား ႀကံစည္တတ္၏။ သို႔ရာတြင္၊ ထာဝရဘုရား၏အႀကံေတာ္သည္ တည္လိမ့္ မည္။

ေယ​ရ​မိ 37:10

အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ လ်က္​ရွိ​သည့္​ဗာ​ဗု​လုန္​တပ္​မ​ေတာ္​တစ္​ခု​လုံး ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​၍ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​မ်ား​သာ​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​က်န္​ရွိ​ေတာ့​သည္​ဟု ဆို​ေစ​ကာ​မူ ထို​သူ​တို႔​သည္​ထ​၍​ဤ​ၿမိဳ႕​ကို မီး​ရွို႔​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:13

ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​သည္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္ တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​၍​ယင္း​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ၿပီ။ နီး နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​ရြာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:7

တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ဧဒုံ​ျပည္​ကို​ရည္​မွတ္​၍``ဧ​ဒုံ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ဆင္​ျခင္​တိုင္း​ထြာ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​ပ​ညာ​ရွိ​မ်ား​သည္ လည္း​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သင့္​ေၾကာင္း အ​ႀကံ​ဉာဏ္​မ​ေပး​နိုင္​ၾက​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။ သူ​တို႔​၏​အ​သိ​ပ​ညာ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ေလ​ၿပီ​ေလာ။-

ေယ​ရ​မိ 50:45

သို႔​ျဖစ္​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​လုပ္ ထား​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​လည္​ေကာင္း၊ ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​အ​တြက္​ငါ​ႀကံ​စည္​ထား သည့္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ ရန္​သူ​သည္​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​ဒ​ယဥ့္​တိုက္​ဆြဲ​၍​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​လိမ့္​မည္။ ေတြ႕​ျမင္​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 1:12

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ေတမန္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး ရြာ​ေစ​ၿပီး ေဗာ​ဇ​ရ​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​ျပာ​ခ် လိုက္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``သင္​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ႔​အား`သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အား ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​အင္​အား အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

တမန္ေတာ္ 4:28

ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​စု​ေဝး​ၾက​ျခင္း​မွာ​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​ႏွင့္ အ​လို​ေတာ္​အ​ရ​ခြဲ​ခန႔္ ျပ​႒ာန္း​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္​ပင္​ျဖစ္​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:11

ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကိုယ္​ေတာ္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ပ်က္​ၾက ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​အ​လို​ေတာ္ အ​ရ​ေရွး​မ​ဆြ​က ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​စီ​ရင္ ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​ကို​အ​ေျခ​ခံ​၍ ငါ​တို႔​အား ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​ေစ လ်က္ မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-