ေယ​ရ​မိ 49:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​၏​မာန္​မာ​န​က​သင္​တို႔​အား​လွည့္ စား​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ထင္​မွတ္​သ​ကဲ့​သို႔​အ ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား​မ​ေၾကာက္​ၾက။ သင္ တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​ရွိ​ေက်ာက္​ေဆာင္​ျမင့္ ေပၚ​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ယင္း​ကဲ့​သို႔​လင္း​ယုန္​သ​ဖြယ္​ျမင့္​မား​သည့္ အ​ရပ္​တြင္ သင္​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ဆြဲ​ခ်​မည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏​ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ အို ေက်ာက္ေဆာင္​ၾကား​မ်ား​၌​ေနထိုင္​သူ​၊ ကုန္း​ျမင့္​၌​ေနရာယူသူ​၊ သင့္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သင့္​မာန​သည္ သင့္​ကို​လွည့္စား​ေလ​ၿပီ​။ သင္​သည္ လင္းယုန္​ကဲ့သို႔ အျမင့္​၌ အသိုက္​ကို​ေဆာက္​ေသာ္လည္း ထို​ေနရာ​မွ သင့္​ကို ငါ​ဆြဲခ်​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေက်ာက္​ၾကား​တို႔၌​ေန၍ ေတာင္​ထိပ္​ကို ခို​လွုံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္၏​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ အ​ျခင္း​အ​ရာ၊ သင္၏​မာ​န​သည္ သင့္​ကို​လွည့္​စား​ၿပီ။ သင္​သည္ ေရႊ​လင္း​တ​ကဲ့​သို႔ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၌ အ​သိုက္​ကို လုပ္​ေသာ္​လည္း၊ ထို​အ​ရပ္​မွ သင့္​ကို ငါ​ႏွိမ့္​ခ်​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 49:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:7

အာ​မ​ဇိ​သည္​ပင္​လယ္​ေသ​၏​ေတာင္​ဘက္​ရွိ ဆား​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ဧ​ဒုံ​စစ္​သည္​တစ္​ေသာင္း ကို​သုတ္​သင္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ေသ​လ​ၿမိဳ႕ ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္​ကို​ေျပာင္း သ​ျဖင့္ ယု​ႆေ​လ​ၿမိဳ႕​ဟု​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ေခၚ​တြင္​သ​တည္း။

ေယာဘဝတၳဳ 39:27

သင္စီရင္ေသာေၾကာင့္ ေရႊလင္းတသည္ အထက္သို႔တက္၍၊ ျမင့္ေသာအရပ္၌ အသိုက္ကို လုပ္တတ္သေလာ။

သု​တၱံ 16:18

မာနသည္ပ်က္စီးျခင္းအရင္၊ ေထာင္လႊားေသာ သေဘာသည္ ရွုတ္ခ်ျခင္း အရင္၌ ေနရာက်တတ္၏။

သု​တၱံ 18:21

လၽွာသည္အသက္ေသျခင္းႏွင့္ ရွင္ျခင္းကို အစိုးရ ၏။ လၽွာကို ႏွစ္သက္ေသာသူသည္လည္း၊ လၽွာ၏အသီးကို စားရ၏။

သု​တၱံ 29:23

မိမိမာနသည္ မိမိကိုႏွိမ့္ခ်လိမ့္မည္။ စိတ္ႏွိမ့္ခ် ေသာသူမူကား၊ ဂုဏ္အသေရကိုရလိမ့္မည္။

သီခ်င္း 2:14

သင္သည္ေက်ာက္ႀကိဳေက်ာက္ၾကားတြင္ ပုန္းလ်က္ေနေသာခ်ိဳးငွက္ႏွင့္တူပါ၏။ ခ်စ္စဖြယ္ေကာင္းသည့္သင့္မ်က္ႏွာကိုျမင္ပါရေစ။ ခ်ိဳသာသည့္အသံကိုၾကားပါရေစ။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:14

ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​ငွက္​သိုက္​ႏွင့္ တူ​၍ ငါ​သည္​ထို​နိုင္​ငံ​တို႔​၏​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ကို ငွက္​ဥ​မ်ား​သ​ဖြယ္​လြယ္​ကူ​စြာ​သိမ္း​ယူ​ခဲ့ ေလ​ၿပီ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ေတာင္​ကို​မ​ခတ္၊ ပါး​စပ္​ကို​မ​ဟ​ရဲ​ၾက​ဟု​ဝါ​ႂကြား​ေလ သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:21

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္၊ တန္​ခိုး​ေတာ္ ႏွင့္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​၏​အ​ရွိန္​အ​ဝါ​မွ ကင္း​ေဝး​ၾက​ေစ​ရန္ ေျမ​တြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ေက်ာက္ ေတာင္​လွိုဏ္​ဂူ​မ်ား​တြင္​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:25

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ယ​ခု​ျဖစ္​ပ်က္​မည့္​အ​မွု​အ​ရာ​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ စစ္​သည္​သူ​ရဲ​ဖမ္း​ဆီး​ထား​သည့္​သုံ႔​ပန္း​မ်ား​ကို ငါ​လႊတ္​ပစ္​မည္။ မင္း​ဆိုး​မင္း​ညစ္​၏​လု​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ငါ​သိမ္း​ဆည္း​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၍၊ သင္​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ကယ္​ဆယ္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:14

``ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို၊အာ​ဇာ​နည္​မ်ား၊စစ္​ျပန္ သူ​ရဲ​ေကာင္း​မ်ား​ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 49:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​နိုင္​ငံ​ကို​အား အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သင္​တို႔​ကို​ေလး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 50:29

``ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေလး​သ​မား တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ေလး​ႏွင့္​ျမား ကို​အ​သုံး​ျပဳ​တတ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို​ေစ​လႊတ္ ၾက​ေလာ့။ ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ႏွင့္။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​စား​ေခ်​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး တို႔​အား​ျပဳ​က်င့္​ခဲ့​ၾက​သည့္​အ​တိုင္း​သူ​တို႔ အား​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို ေသာ္​သူ​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​သူ​ငါ့​ကို​မာ​န​ေထာင္​လႊား​စြာ​ဆန႔္ က်င္​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 51:53

အ​ကယ္​၍​ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ သို႔​တက္​၍ ခံ​တပ္​အ​ခိုင္​အ​မာ​ေဆာက္​လုပ္ နိုင္​သည္​ဟု​ပင္​ဆို​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕ ကို​တိုက္​ဖ်က္​ရန္​လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟူ​၍​တည္း။

အာ​မုတ္ 9:2

ေျမ​ေအာက္​သို႔​တြင္း​တူး​ၿပီး​ေသ​မင္း​နိုင္​ငံ​၌ ပုန္း​ေအာင္း​ေန​လင့္​က​စား ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို အ​မိ​အ​ရ​ဖမ္း​ဆီး​မည္။ မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္ ေျပး​လၽွင္​လည္း​သူ​တို႔​ကို​ငါ​ဆြဲ​ခ်​မည္။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:9

သင္​တို႔​သည္​အ​မ​ဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ၾကမ္း ဖက္​၍​ရ​ရွိ​သည့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​မိ​သား​စု​ကို​ႂကြယ္​ဝ​ခ်မ္း​သာ​ေစ ခဲ့​ၾက​၏။ ႀကိဳး​စား​၍​မိ​မိ​တို႔​အ​သိုက္​ကို အ​ျမင့္​တြင္​ေဆာက္​ေသာ​ငွက္​ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​တို႔ အိမ္​ကို​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကင္း​ေဝး​လုံ​ျခဳံ​ေအာင္ ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။-

မာ​လ​ခိ 1:3

ဧ​ေသာ​ႏွင့္​သား​ေျမး​တို႔​ကို​မုန္း​၏။ ငါ​သည္ ဧ​ေသာ​၏​ေတာင္​ကုန္း​နယ္​ေျမ​ကို​ပ်က္​ျပဳန္း ေစ​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​အ​တြက္​စြန႔္​ပစ္ လ်က္​ထား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ျပန္​လည္​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။