ေယ​ရ​မိ 49:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​သည္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္ တုန္​လွုပ္​ဖြယ္​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ရာ​အ​ရပ္​ျဖစ္​ေစ ရန္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ျပက္ ရယ္​ျပဳ​၍​ယင္း​၏​အ​မည္​နာ​မ​ကို​က်ိန္​စာ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္​လည္း​ေကာင္း ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ၿပီ။ နီး နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ေက်း​ရြာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဆို သည့္​စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထာဝရဘုရား​က “​ေဗာဇရ​ျပည္​သည္ ထိတ္လန႔္စရာ​၊ ကဲ့ရဲ႕စရာ​၊ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​၊ က်ိန္ဆဲစရာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။ ထို​ျပည္​ထဲရွိ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္ ၿပိဳပ်က္​ရာ​အစဥ္​ျဖစ္​ရ​မည္​ဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တိုင္တည္​၍​က်ိန္ဆို​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ေဗာ​ဇ​ရ​ျပည္​သည္ အံ့​ဩ​ရာ၊ ကဲ့​ရဲ့​ရာ၊ လူ​ဆိတ္​ညံ​ရာ၊ က်ိန္​ဆဲ​ရာ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔၏ ၿမိဳ႕​အ​လုံး​စုံ​သည္​လည္း၊ အ​စဥ္ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ရာ ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ငါ​သည္ ကိုယ္​ကို တိုင္​တည္​က်ိန္​ဆို​ၿပီး​ဟု၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 49:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:16

``ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​မိန႔္​ၾကား​ေန​သည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး မည္။ သင္​၏​တစ္​ေယာက္​တည္း​ေသာ​သား​ကို​ငါ ေတာင္း​သည့္​အ​တိုင္း​ျငင္း​ဆန္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ဘဲ ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​မွု​ေၾကာင့္၊ -

ေဟ​ရွာ​ယ 34:6

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဓား​ေတာ္​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ သိုး​ဆိတ္​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​ျဖင့္​ဝ​လ်က္ ေန​သ​ကဲ့​သို႔ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ေသြး​အ​ဆီ​မ်ား ႏွင့္​ဝ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ဤ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပြဲ​ကို​ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္ က်င္း​ပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဤ​လူ​သတ္​ပြဲ ႀကီး​ကို​ဧ​ဒုံ​ျပည္​တြင္​ျဖစ္​ပြား​ေစ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:23

ငါ​၏​ႏွုတ္​ထြက္​စ​ကား​သည္​အ​မွန္​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ေျပာင္း​လဲ​၍​သြား​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လာ​၍​ငါ​၏​ေရွ႕​၌ ဒူး​ေထာက္​ကာ၊ ေက်း​ဇူး​သစၥာ​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ပါ​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:1

ဧ​ဒုံ​ျပည္၊ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လာ​ေသာ​သူ​ကား အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ လွ​ပ​တင့္​တယ္​စြာ​နီ​ျမန္း ေသာ​အ​ဝတ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ထား​လ်က္​ခြန္​အား စြမ္း​ရည္​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ႏွင့္​ခ်ီ​တက္​လာ​သူ ကား​အ​ဘယ္​သူ​နည္း။ ထို​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေၾက​ညာ ရန္​ႂကြ​လာ​သည့္​အ​ရွင္၊ ကယ္​တင္​ပိုင္​ေသာ တန္​ခိုး​ေတာ္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပ တည္း။

ေယ​ရ​မိ 18:16

သူ​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​အား​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​ေသာ ျပည္၊ ထာ​ဝ​စဥ္​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ျပည္ ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အ​နီး​မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ေတြ​ေဝ​၍​သြား​ၾက​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​ဦး​ေခါင္း​ကို​ခါ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 19:8

ငါ​သည္​ဤ​ၿမိဳ႕​အ​ေပၚ​သို႔​အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​သည့္ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ​မည္​ျဖစ္​၍ အ​နီး မွ​ျဖတ္​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ျဖစ္ အင္​ကို​ျမင္​၍​ကဲ့​ရဲ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ စိတ္​ထိ​ခိုက္ လ်က္​အံ့​ၾသ​ေတြ​ေဝ​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:26

သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​မ​ဟာ​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​ႁမြက္​ဆို​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ၾက​ရာ​တြင္`အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း' ဟု​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ႁမြက္​ဆို ရန္​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​တို႔​အား ငါ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 49:22

ေကာင္း​ကင္​မွ​အ​ေတာင္​ကို​ျဖန႔္​လ်က္​ထိုး​ဆင္း လာ​သည့္​လင္း​ယုန္​ငွက္​ကဲ့​သို႔ ရန္​သူ​သည္ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ဧ​ဒုံ​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္​သား​ဖြား ေဝ​ဒ​နာ​ခံ​ရ​သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 51:14

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဗာ​ဗု လုန္​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အ​တြက္ က်ိဳင္း​ေကာင္​မ်ား သ​ဖြယ္၊ ေျမာက္​ျမား​စြာ​ေသာ​လူ​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​မည္​ဟု မိ​မိ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​က်ိန္ ဆို​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေအာင္ ပြဲ​ရ​၍​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 3:19

``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သည္​သဲ​က​ႏၲာ​ရ​ျဖစ္​၍​ဧ​ဒုံ ျပည္​သည္ ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​၍​လူ​သူ​ကင္း​မဲ့​သည့္ ေန​ရာ​ျဖစ္​ေန​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​ျပည္​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​၍၊ အ​ျပစ္​မဲ့​သူ​တို႔​အား​သတ္​ျဖတ္​ခဲ့​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

အာ​မုတ္ 1:12

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​ေတမန္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​သို႔​မီး​မိုး ရြာ​ေစ​ၿပီး ေဗာ​ဇ​ရ​ရဲ​တိုက္​မ်ား​ကို​ျပာ​ခ် လိုက္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

အာ​မုတ္ 6:8

ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​၏​မာ​န​ကို​ငါ​ရြံ​ရွာ ၏။ သူ​တို႔​စည္း​စိမ္​ခံ​ရာ​အိမ္​ႀကီး​မ်ား​ကို လည္း​ငါ​စက္​ဆုတ္​၏။ သူ​တို႔​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕ တြင္း​ရွိ​အ​ရာ​အား​လုံး​ကို ရန္​သူ႔​လက္​သို႔ ငါ​ေပး​အပ္​လိုက္​မည္'' ဟု​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​ေလး​အ​နက္​က်ိန္​ဆို​သ​တိ ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:18

ယာ​ကုပ္​၏​မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​ႏွင့္​ေယာ​သပ္​၏ မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​သည္​မီး​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။ မီး​သည္​အ​မွိုက္​သ​ရိုက္​ကို​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ သ​ကဲ့​သို႔၊ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ေသာ​၏​မ်ိဳး​ဆက္​မ်ား​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဧ​ေသာ​၏​သား​ေျမး​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​သက္ မ​ေသ​ဘဲ​က်န္​ရွိ​လိမ့္​မည္​မဟုတ္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။