ေယ​ရ​မိ 49:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခံ​သင့္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ခံ ရ​ၾက​ပါ​မူ၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခြက္ ဖ​လား​မွ​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္ ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။ သင္​တို႔​သည္​ဧ​ကန္ မု​ခ်​အ​ျပစ္​ခြက္​ဖ​လား​မွ​ေသာက္​ရ​ၾက မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ခြက္ဖလား​ကို​ေသာက္စရာ​မ​လို​ေသာ​သူ​တို႔​ပင္ ေသာက္​ရ​သည္​ဆို​လွ်င္ သင္​သည္​လည္း အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​လိမ့္​မည္ေလာ​။ သင္​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​မ​လြတ္​။ မလြဲမေသြ​ေသာက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ခြက္​ဖ​လား​ကို မ​ေသာက္​ထိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​ကယ္၍ ေသာက္​ၾက​သည္​မွန္​လၽွင္၊ သင္​သည္​အ​ျပစ္​ကို​မ​ခံ​ဘဲ ရွင္း​ရွင္း​လြတ္​ရ​မည္​ေလာ။ မ​လြတ္​ဘဲ မ​ေန​ရ။ စင္​စစ္ ေသာက္​ရ​မည္။

ေယ​ရ​မိ 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 17:5

ဆင္းရဲသားတို႔ကို မထီေလးစားျပဳေသာ သူသည္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာဘုရားကိုကဲ့ရဲ့၏။ သူတပါး၌ ေဘး ေရာက္လၽွင္ ဝမ္းေျမာက္တတ္ေသာ သူသည္လည္း အျပစ္ဒဏ္ႏွင့္ မလြတ္ရ။

ေယ​ရ​မိ 25:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား``သင္​သည္​ငါ​၏ အ​မ်က္​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​သည့္​ဤ​စ​ပ်စ္ ရည္​ခြက္​ဖ​လား​ကို​ငါ့​ထံ​မွ​ယူ​၍ သင့္​အား ငါ​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 30:11

ငါ​သည္​ကယ္​တင္​ရန္​သင္​တို႔​ထံ​လာ​မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ခဲ့​ရာ​နိုင္​ငံ တ​ကာ​တို႔​အား ဖ်က္​ဆီး​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​ကို​မူ​ဖ်က္​ဆီး​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ခတ္​ဘဲ ထား​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ္​လည္း အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ကား တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:27

``ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ဣ​သ​ေရ​လ ျပည္​သား​တို႔၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​မ​ျဖစ္ ၾက​ႏွင့္။ သုံ႔​ပန္း​မ်ား​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ေသ​ရ​ၾက ေသာ​ျပည္၊ ထို​ေဝး​လံ​ေသာ​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​အား​ငါ​ကယ္ ဆယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​၍​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန​ထိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​သင္​တို႔​အား​ေၾကာက္​လန႔္ ေစ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:16

ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္၊ ငါ​၏​ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​စ​ပ်စ္ ရည္​ကို ေသာက္​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ အ​နီး​အ​နား​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔ သည္​လည္း ထို​ထက္​ပင္​ပို​မို​ဆိုး​ရြား​သည့္​အ​မ်က္​ေတာ္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ယင္း​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ေသာက္ ၿပီး​ေနာက္၊ ကြယ္​ေပ်ာက္​၍​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 20:22

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္​အ​ရာ​ကို ပန္​ၾကား​ေန​သည္​ကို​သင္​တို႔​မ​သိ​ၾက။ ငါ​ေသာက္ ရ​မည့္​ဒုကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ခြက္​ကို​သင္​တို႔​ေသာက္​နိုင္​ၾက သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသာက္​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။