ေယရမိ 49:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားသည္အမၼဳန္ျပည္သားတို႔ ကိုရည္မွတ္၍မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားကားအဘယ္မွာနည္း။ သူ တို႔၏ျပည္အတြက္ခုခံကာကြယ္မည့္သူ တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွမရွိသေလာ။ သူတို႔ သည္အဘယ္ေၾကာင့္မိလကုံဘုရားကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔အား ဂဒ္အႏြယ္၏ နယ္ေျမကိုသိမ္းယူေစကာထိုအရပ္တြင္ ေနထိုင္ခြင့္ျပဳၾကသနည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ထာဝရဘုရားက “အစၥေရးလူမ်ိဳး၌ သားမရွိသေလာ၊ အေမြခံမရွိသေလာ။ အဘယ္ေၾကာင့္ မိလကုံဘုရားသည္ ဂဒ္ျပည္ကို သိမ္းပိုက္သနည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ သူ႔လူမ်ိဳးတို႔သည္ ဂဒ္ျပည္ရွိၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကသနည္း”ဟု မိန႔္ဆိုေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကို ရည္မွတ္၍ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဣသေရလ၌ သားမရွိသေလာ။ အေမြခံ မရွိသေလာ။ မိလကုံဘုရားသည္ ဂဒ္ျပည္ကို အဘယ္ေၾကာင့္ သိမ္းယူသနည္း။ သူ႔တပည့္တို႔သည္ ဂဒ္ၿမိဳ႕တို႔၌ အဘယ္ေၾကာင့္ ေနၾကသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက``ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔အား ငါအေမြေပးအပ္ခဲ့သည့္ ျပည္ေတာ္ကိုပ်က္စီးယိုယြင္းေစေသာ ဣသေရလ ျပည္၏အိမ္နီးခ်င္းနိုင္ငံတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ငါ ေျပာစရာရွိ၏။ ငါသည္ထိုသူယုတ္မာတို႔အား အျမစ္ျပဳတ္သည့္အပင္ငယ္ကဲ့သို႔သူတို႔ျပည္ မွဆြဲထုတ္မည္။ ယုဒျပည္ကိုသူတို႔လက္မွ ဆြဲထုတ္ကယ္ဆယ္မည္။-
`ငါသည္ေျမာက္အရပ္မွလူမ်ိဳးမ်ားႏွင့္ငါ ၏အေစခံဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာ ကိုဆင့္ေခၚကာ ဤျပည္သူျပည္သားအေပါင္း တို႔ႏွင့္နီးနားပတ္ဝန္းက်င္ရွိျပည္သူမ်ား မွလူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔အားတိုက္ခိုက္ေစမည္။ ငါသည္ယင္းတို႔ကိုအႂကြင္းမဲ့ဖ်က္ဆီး၍ ထာဝစဥ္ယိုယြင္းပ်က္စီးေစသျဖင့္ရွုျမင္ ရသူတို႔လန႔္ဖ်ပ္တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ ဤ ကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟသည့္ စကားျဖစ္၏။-
ေမာဘျပည္ကိုရည္မွတ္၍အနႏၲတန္ခိုးရွင္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကားဤသို႔ တည္း။ ``ေနေဗာၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အားက႐ုဏာ သက္ၾကေလာ့။ သူတို႔၏ၿမိဳ႕သည္ပ်က္စီး၍သြားေလၿပီ။ ကိရယသိမ္ၿမိဳ႕သည္ဖမ္းဆီးသိမ္းယူျခင္း ကိုခံ၍၊ ထိုၿမိဳ႕၏ခံတပ္မ်ားသည္ၿဖိဳပ်က္လ်က္ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔သည္လည္းအရွက္ကြဲရ ၾက၏။
ထာဝရဘုရားသည္ဒမာသက္ၿမိဳ႕ကိုရည္ မွတ္၍မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``ဟာမတ္ၿမိဳ႕ႏွင့္အာ ပဒ္ၿမိဳ႕မွလူတို႔သည္သတင္းဆိုးကိုၾကား ရၾကသျဖင့္ ပူပန္ေသာကျဖစ္ကာစိတ္ဆင္း ရဲလ်က္ေနၾက၏။ စိုးရိမ္ပူပန္မွုသည္ပင္လယ္ လွိုင္းလုံးမ်ားသဖြယ္ သူတို႔အေပၚသို႔လွိမ့္၍ လာသျဖင့္သူတို႔သည္ေဆာက္တည္ရာမရ နိုင္ၾက။-
တန္ခိုးေတာ္အရွင္ထာဝရဘုရားသခင္ သည္ဧဒုံျပည္ကိုရည္မွတ္၍``ဧဒုံျပည္သား တို႔သည္ဆင္ျခင္တိုင္းထြာနိုင္စြမ္းမရွိၾက ေတာ့ၿပီေလာ။ သူတို႔၏ပညာရွိမ်ားသည္ လည္းအဘယ္အမွုကိုျပဳသင့္ေၾကာင္း အႀကံဉာဏ္မေပးနိုင္ၾကေတာ့ၿပီေလာ။ သူတို႔၏အသိပညာမွန္သမၽွသည္ ေပ်ာက္ကြယ္သြားေလၿပီေလာ။-