ေယ​ရ​မိ 48:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​အား​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ မ်ား၊ ေျမ​တြင္း​မ်ား​ႏွင့္​ေထာင္​ေခ်ာက္​မ်ား​သည္ အ​သင့္​ေစာင့္​ဆိုင္း​လ်က္​ရွိ​ေပ​သည္။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ အို ေမာဘ​ျပည္သား​တို႔​၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေဘး​၊ ေျမတြင္း​၊ ေက်ာ့ကြင္း​တို႔​သည္ သင့္​အတြက္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ အို ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား၊ သင္​သည္​ေၾကာက္​လန္႔​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ၊ ေျမ​တြင္း၊ ေက်ာ့​ကြင္း​ထဲ​သို႔ ေရာက္​ေလ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 48:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 11:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ မီး​က်ီး​ခဲ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ပူ​ေလာင္​လွ​သည့္ မီး​လၽွံ​ကို​လည္း​ေကာင္း​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​ပူ​ေလာင္​လွ​ေသာ​ေလ​ပူ​ျဖင့္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 49:5

ငါ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​လူ​တို႔​အား​သင္​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ထြက္ ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔ အ​သက္​ေဘး​အ​တြက္​ထြက္​ေျပး​ၾက​မည္ ျဖစ္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​၏​တပ္​သား​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​စု​႐ုံး​ေပး​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 50:24

အို ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ငါ့​ကို​တိုက္​ခိုက္ ခဲ့​၏။ ငါ​ေထာင္​ထား​သည့္​ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္ အ​မွတ္​မ​ထင္​ဖမ္း​မိ​ေလ​ၿပီ။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:47

ပ်က္​စီး​ယို​ယြင္း​မွု​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ခဲ့​ရ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ဆီး​အ​တား​ႏွင့္ ေၾကာက္​ရြံ့​မွု​တို႔​ျဖင့္​အ​သက္​ရွင္​ရ​ပါ​၏။