ေယ​ရ​မိ 48:39 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁹ ေမာ​ဘ​ျပည္​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​ေလ​ၿပီ။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ေန​ေလ​ၿပီ။ ေမာ​ဘ​ျပည္​သည္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေလ​ၿပီ။ ထို ျပည္​သည္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ နီး​နား​ဝန္း​က်င္​မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယင္း​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။ ဤ​ကား ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁹ ေမာဘ​ျပည္ ၿပိဳလဲ​ၿပီ​တကား​။ ျပည္သား​တို႔ ညည္းတြားငိုေႂကြး​ၾက​ၿပီ​တကား​။ ေမာဘ​ျပည္ အရွက္ကြဲ​၍ လွည့္ထြက္​သြား​ၿပီ​။ သူ႔​ဝန္းက်င္​ရွိ​လူ​အားလုံး​အတြက္ ျပက္ရယ္ျပဳစရာ​၊ ထိတ္လန႔္စရာ ျဖစ္​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁹ သူ​တို႔​က​လည္း၊ ေမာ​ဘ​ျပည္ ၿပိဳ​ပ်က္​ေလ​ၿပီ​တ​ကား၊ ရွက္၍ ဆုတ္​သြား​ေလ​ၿပီ​တ​ကား​ဟု ညည္း​တြား​ျမည္​တမ္း ၾက​လိမ့္​မည္။ ေမာ​ဘ​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ၍ ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​လ်က္၊ ပတ္​လည္၌​ေန​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၏ ေၾကာက္​လန္႔​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 48:13

ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေဗ​သ​လ ဘု​ရား​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​စိတ္​ပ်က္ ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ေခ​မု​ရွ​ဘု​ရား​ကို​လည္း​စိတ္​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။

ေယ​ရ​မိ 48:17

``နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔၊ထို နိုင္​ငံ​အ​တြက္ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​ေလာ့။ ထို​နိုင္​ငံ​၏​ဂုဏ္​သ​တင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔ `တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​သည့္​ဤ​နိုင္​ငံ​သည္ ထီး​က်ိဳး​စည္​ေပါက္​ျဖစ္​လ်က္ ယင္း​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​သည္ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ' ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေလာ့။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:1

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​လူ​စည္​ကား​ခဲ့​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္​အ​ထီး​က်န္​ျဖစ္​လ်က္ ေန​၏။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ကမၻာ​၏​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ျခင္း​ကို ခံ​ခဲ့​ရ​ဖူး​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သူ​သည္​မု​ဆိုး​မ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။ ၿမိဳ႕​တ​ကာ​တြင္​ဂုဏ္​ၾကက္​သ​ေရ​အ​ရွိ​ဆုံး​ၿမိဳ႕​သည္ ကၽြန္​ဘ​ဝ​သို႔​သက္​ဆင္း​ရ​ေလ​ၿပီ။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ေမွာင္​ဖုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ခမ္း​နား​ႀကီး​က်ယ္​မွု​သည္ ေကာင္း​ကင္​မွ​ေျမ​ႀကီး​သို႔​က်​ဆင္း​ယို​ယြင္း​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကာ​လ​၌ မိ​မိ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ပင္​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 4:1

ေျပာင္​လက္​သည့္​ေရႊ​တို႔​သည္​ေမွး​မွိန္​၍ သြား​ေလ​ၿပီ။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေက်ာက္​တို႔​သည္​လည္း လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ျပန႔္​က်ဲ​လ်က္​ေန​၏။