ေယ​ရ​မိ 48:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ``ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ လူ​တို႔ ငို​ေႂကြး​ၾက​ေသာ​အ​သံ​ကို​ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ ေအာင္​ၾကား​ရ​ၾက​၏။ ထို​အ​သံ​ကို​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕ မွ​ေဟာ​ရ​နိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေကလက္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ပင္ ၾကား​နိုင္​ေလ​သည္။ နိ​မ​ရိမ္​ေခ်ာင္း​သည္ လည္း​ခန္း​ေျခာက္​၍​သြား​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ နိမရိမ္​ေခ်ာင္းေရ​ပင္လွ်င္ ခန္းေျခာက္​သြား​ေသာေၾကာင့္ ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​၏​ေအာ္ဟစ္သံ​သည္ ဧလာေလ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ယာဟတ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ ေရာက္​ေလ​ၿပီ​။ ေဇာရ​ၿမိဳ႕​မွ ေဟာရနိမ္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဧဂလတ္ရွလိရွ​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို​လႊင့္​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕ ငို​ေႂကြး​သံ​မွ​စ၍ ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဟတ္​ၿမိဳ႕ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ေဟာ​ရ​နိမ္​ၿမိဳ႕ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း သုံး​ႏွစ္​အ​သက္​ရွိ​ေသာ ႏြား​မ​ျမည္​သံ​ကဲ့​သို႔ အ​သံ​ကို လႊင့္​ၾက၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ နိ​မ​ရိမ္ ေရ​ကန္​တို႔​သည္​လည္း ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ရွိ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 48:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:10

ထို​အ​ခါ​ေလာ​တ​သည္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​သို႔​လွည့္ ၾကည့္​ရာ​ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ ဝွမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကဲ့​သို႔​လည္း ေကာင္း​ေရ​ေပါ​မ်ား​ေၾကာင္း​ေတြ႕​ရ​ေလ​သည္။ (ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​မ​ဖ်က္​ဆီး​မီ​က​အ​ေျခ အ​ေန​ျဖစ္​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 14:2

ဘု​ရင္​ငါး​ပါး​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေသာ​ဒုံ​ဘု​ရင္​ေဗ​ရ၊ ေဂါ​မာ​ဘု​ရင္​ဗိ​ရ​ရွ၊ အာ​႒​မာ​ဘု​ရင္​ရွိ​နပ္၊ ေဇ​ဘိုင္​ဘု​ရင္​ေရွ​မ​ဘာ​ႏွင့္​ေဗ​လာ(သို႔​မ​ဟုတ္ ေဇာ​ရ) ဘု​ရင္​တို႔​အား​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ၾက ေလ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 48:21

ေဟာ​လုန္​ၿမိဳ႕၊ ယ​ဟာ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဖတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဒိ​ဗ​လ​သိမ္​ၿမိဳ႕၊ ကိ​ရ​ယ​သိမ္ ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ဂ​မု​လ​ၿမိဳ႕၊ ဗက္​ေမာင္​ၿမိဳ႕၊ ေက​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေဗာ​ဇ​ရ​ၿမိဳ႕​အ​စ​ရွိ​သည့္​ကုန္း​ျပင္​ၿမိဳ႕ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​ရွိ ေမာ​ဘ​ၿမိဳ႕​မွန္​သ​မၽွ​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ ရင္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 48:5

လု​ဟိတ္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​ရာ​လမ္း​တြင္​သူ​တို႔ ရွိုက္​ႀကီး​ငင္​ႀကီး​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဟာ​ရ​နိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ဆင္း​ရာ​လမ္း​တြင္၊စိတ္​ဒုကၡ ေရာက္​၍ ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 32:3

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ျဖင့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​ရ​ရွိ​ေသာ အ​တ ႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ယာ​ဇာ​ၿမိဳ႕၊ နိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕၊ ေဟ​ရွ ဘုန္​ၿမိဳ႕၊ ဧ​လာ​ေလ​ၿမိဳ႕၊ ေရွ​ဘံ​ၿမိဳ႕၊ ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗာ​န​ၿမိဳ႕​မ်ား​တည္​ရွိ​ရာ​ေဒ​သ​တြင္​စား​က်က္ ေကာင္း​မ်ား​ရွိ​ပါ​သည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တြင္​သိုး ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:3

ယု​ဒ​ျပည္​နယ္​ေတာင္​ပိုင္း၊ ေဇာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​စြန္ ပ​လြံ​ပင္​ၿမိဳ႕​ဟု​ေခၚ​တြင္​ေသာ ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ အ​ထိ​က်ယ္​ျပန႔္​သည့္​လြင္​ျပင္​မွ​စ​၍ တစ္ ျပည္​လုံး​ကို​ေမာ​ေရွ​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 13:18

ယ​ဟာ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ေက​ဒ​မုတ္​ၿမိဳ႕၊ ေမ​ဖတ္​ၿမိဳ႕၊-