ေယ​ရ​မိ 46:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ မွက္​ကိုက္​ခံ​ရ​သည့္ လွ​ပ​ဆူ​ၿဖိဳး​သည္​ႏြား​မ​ႏွင့္​တူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အီဂ်စ္​ျပည္​သည္ အဆင္းလွ​ေသာ​ႏြားမတမ္း​ႏွင့္​တူ​၏​။ ေျမာက္အရပ္​မွ မွက္ေကာင္​ေရာက္လာ​ေန​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သည္ အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​ႏြား​မ​ျဖစ္၏။ သို႔​ရာ​တြင္၊ ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​ဘက္​က ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ေပၚ​လာ၏။

ေယ​ရ​မိ 46:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 1:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား``ဤ​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုက္​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 25:9

`ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​ငါ ၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ ကို​ဆင့္​ေခၚ​ကာ ဤ​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ႏွင့္​နီး​နား​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ျပည္​သူ​မ်ား မွ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယင္း​တို႔​ကို​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ဖ်က္​ဆီး​၍ ထာ​ဝ​စဥ္​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္​ရွု​ျမင္ ရ​သူ​တို႔​လန႔္​ဖ်ပ္​တုန္​လွုပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ ကား​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႁမြက္​ဟ​သည့္ စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 46:10

ဤ​ေန႔​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေန႔​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ယ​ေန႔​ပင္ လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဓား​သည္​သူ​တို႔​အ​သား​ကို​အ​ဝ စား​၍ သူ​တို႔​၏​ေသြး​ကို​အ​ဝ​ေသာက္​လိမ့္​မည္။ ယ​ေန႔​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​သည္​ဥ​ဖ​ရတ္​ျမစ္ အ​နီး ေျမာက္​ဘက္​ေဒ​သ​၌ မိ​မိ​၏​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:24

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက ေလ​ၿပီ။ သူ​တို႔​အား​ေျမာက္​အ​ရပ္​မွ​လူ​တို႔​က ႏွိမ္​နင္း​လိုက္​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 46:6

လ်င္​ျမန္​စြာ​ေျပး​သူ​တို႔​သည္​မ​လြတ္​နိုင္။ စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္​မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္။ သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ေဒ​သ၊ဥ​ဖ​ရတ္ ျမစ္ အ​နီး​တြင္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ကုန္​၏။

ေယ​ရ​မိ 47:2

ကိုယ္​ေတာ္​က၊ ``ၾကည့္​ရွု​ေလာ့။ ေျမာက္​အ​ရပ္​တြင္​ေရ​တက္ လ်က္ ေရ​လၽွံ​ျမစ္​ကဲ့​သို႔​စီး​ဆင္း​လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေရ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​ရာ​မ်ား၊ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကို​လႊမ္း​မိုး​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​တို႔​သည္​ကယ္​ရန္​ဟစ္​ေခၚ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ျပင္း​ျပ​စြာ ငို​ေႂကြး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 50:11

ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​လု​ယက္​ခဲ့​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္ ေကာက္​နယ္​သည့္​ႏြား​မ​ကဲ့​သို႔​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ ဟီ​လ်က္​ေန​ေသာ​ျမင္း​ကဲ့​သို႔​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​သြား လာ​ေန​ၾက​ေသာ္​လည္း၊-

ေဟာ​ေရွ 10:11

``ယ​ခင္​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ က်င့္​သား​ရ​ၿပီး​၍ စ​ပါး​နယ္​ရန္​အ​သင့္​ရွိ​ေန ေသာ​ႏြား​မ​တမ္း​ႏွင့္​တူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သူ​၏​လွ​ပ​ေသာ​လည္​ကုပ္​တြင္ ထမ္း​ပိုး​တင္​၍ အ​လုပ္​ၾကမ္း​ကို​လုပ္​ေစ​မည္။ ငါ​သည္​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထြန္​ယက္​ေစ​၍​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ထယ္​ထိုး​ေစ​မည္။-