ေယရမိ 46:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္ ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါသည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ေပတည္း။ တာေဗာ္ေတာင္ထိပ္သည္ေတာင္တကာတို႔ ထက္ ျမင့္သကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ကရေမလေတာင္ထိပ္သည္လည္း၊ပင္လယ္ အနီးတြင္ ျမင့္မားစြာတည္ရွိသကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သင္တို႔တိုက္ခိုက္မည့္သူသည္ခြန္အား ႀကီးမား ေပလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားဟူသည့္ နာမေတာ္ရွိေသာရွင္ဘုရင္က “အကယ္စင္စစ္ ငါအသက္ရွင္သည္ႏွင့္အညီ ေတာင္မ်ားတြင္ တာေဗာ္ေတာင္ကဲ့သို႔၊ ပင္လယ္ကမ္းနားတြင္ ကရေမလေတာင္ကဲ့သို႔ ထင္ေပၚေသာသူတစ္ဦး ေရာက္လာမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားဟု ဘြဲ႕နာမရွိေသာရွင္ဘုရင္ မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ငါသည္အသက္ရွင္သည္ျဖစ္၍၊ ေတာင္တို႔တြင္ တာေဗာ္ေတာင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ပင္လယ္နားမွာ ကရေမလေတာင္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ထိုမင္းသည္ လာလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္မူကား စစ္မွန္ေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၊ထာဝရဘုရင္ျဖစ္ေတာ္ မူပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္အမ်က္ထြက္ေတာ္မူေသာအခါ ကမၻာေျမႀကီးသည္တုန္လွုပ္ပါ၏။ လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကို မခံမရပ္နိုင္ၾကပါ။
သို႔ရာတြင္အီဂ်စ္ျပည္တြင္ရွိသည့္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔အားငါ ထာဝရဘုရားသည္ မိမိ၏မဟာနာမ ေတာ္ကိုတိုင္တည္၍ႁမြက္ဆိုသည့္ကတိ ေတာ္ကို ယခုသင္တို႔နားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔သစၥာကတိျပဳၾကရာတြင္`အရွင္ ထာဝရဘုရားအသက္ရွင္ေတာ္မူသည္ အတိုင္း' ဟုငါ၏နာမေတာ္ကိုႁမြက္ဆို ရန္ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွသင္တို႔အား ငါခြင့္ျပဳလိမ့္မည္မဟုတ္။-
ထိုၿမိဳ႕၏စီမံအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၊ပညာရွိမ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္စစ္သည္တပ္သားမ်ား အား ငါမူးယစ္ေစမည္။ သူတို႔သည္အိပ္ေပ်ာ္သြားၿပီးလၽွင္ ေနာင္အဘယ္အခါ၌မၽွနိုးထၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္။ ဤကားငါဘုရင္ႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏။ ငါသည္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္သတည္း။
ေတာင္မ်ားကိုတည္၍ေလအဟုန္တို႔ကို ဖန္ဆင္းေသာအရွင္သည္ဘုရားသခင္ပင္ ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မိမိ၏အႀကံအစည္ ေတာ္တို႔ကို လူသားတို႔အားသိေစေတာ္မူၿပီ။ ေန႔ခ်ိန္တာကိုညဦးယံအျဖစ္သို႔ကူးေျပာင္း ေစခဲ့ၿပီ။ ကမၻာမိုးေျမအထြတ္အထိပ္တြင္အုပ္စိုးလ်က္ ေနေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘြဲ႕နာမေတာ္ကားေကာင္းကင္ ဗိုလ္ေျခ အရွင္ထာဝရဘုရားေပတည္း။
``မိမိ၏သိုးအုပ္တြင္အျပစ္အနာကင္း သည့္သိုးမ်ားရွိပါလ်က္ ငါ့အားလိမ္လည္ လွည့္စား၍အသုံးမက်သည့္ယဇ္ေကာင္ ကိုပူေဇာ္ဆက္သသူသည္က်ိန္စာသင့္ပါ ေစသတည္း။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ ႀကီးျမတ္သည့္ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍ ငါ၏ နာမေတာ္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔ေၾကာက္ရြံ့ ရိုေသရေသာေၾကာင့္တည္း'' ဟုအနႏၲတန္ ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။