ေယရမိ 44:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version30 ငါသည္ယုဒဘုရင္ေဇဒကိကိုမိမိအား သတ္ျဖတ္လို၍ မိမိ၏ရန္သူျဖစ္ေသာဗာဗု လုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာထံအပ္ႏွင္းသကဲ့ သို႔ အီဂ်စ္ဘုရင္ေဟာဖရာကိုလည္းမိမိ အားသတ္ျဖတ္လိုေသာရန္သူမ်ားလက္ သို႔အပ္ႏွင္းမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူေၾကာင္းလူ အေပါင္းတို႔အား အထူးသျဖင့္အမ်ိဳး သမီးမ်ားအားဆင့္ဆိုေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 ထာဝရဘုရားက ‘ၾကည့္ရႈေလာ့။ ယုဒဘုရင္ေဇဒကိမင္းႀကီးအား သူ႔အသက္ကိုရန္ရွာေသာသူ၏ရန္သူ ေဘဘီလုံဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးလက္သို႔ ငါအပ္သကဲ့သို႔ အီဂ်စ္ဘုရင္ဖာေရာေဟာဖရာကိုလည္း သူ၏အသက္ကိုရန္ရွာေသာ သူ၏ရန္သူတို႔လက္သို႔ ငါအပ္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူသည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version30 ယုဒရွင္ဘုရင္ေဇဒကိမင္း အသက္၏ရန္သူတည္းဟူေသာ ဗာဗုလုန္ရွင္ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာမင္း၏လက္သို႔ ေဇဒကိမင္းကို ငါအပ္သည္နည္းတူ၊ အဲဂုတၱဳရွင္ဘုရင္ ဖာေရာေဟာဖရာအသက္ကို ရွာေသာ ရန္သူလက္သို႔ ထိုမင္းကိုငါအပ္သည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 44:30
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အရွင္ထာဝရဘုရားက``အာရစ္ပင္ကား အီဂ်စ္ဘုရင္ႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔ျဖစ္၏။ ဧဒင္ဥယ်ာဥ္ထဲမွသစ္ပင္မ်ားပင္လၽွင္ ထို အပင္ေလာက္မျမင့္မားမခန႔္ညားၾက။ သို႔ ရာတြင္ထိုအပင္သည္ဧဒင္ဥယ်ာဥ္မွ သစ္ပင္မ်ားကဲ့သို႔ပင္ မရဏာနိုင္ငံသို႔ ဆင္းသက္ကာအေရဖ်ားလွီးမဂၤလာ မခံရသူမ်ား၊ စစ္ပြဲတြင္က်ဆုံးသူ မ်ားႏွင့္ေပါင္းဆုံရေပေတာ့အံ့။ ဤကား ငါမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားျဖစ္၏'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ