ေယ​ရ​မိ 44:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^24-25 ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​ယု​ဒ​ျပည္ သား​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍``သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔ ဇ​နီး​မ်ား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​အား သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ႔​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​အ​ဖို႔​စ​ပ်စ္ ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​မ်ား​ကို​သြန္း​ေလာင္း​ပါ​မည္ ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း က​တိ​ထား​ၿပီး​လၽွင္​ထို က​တိ​အ​တိုင္း​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ေပ​သည္။ ေကာင္း လွ​ၿပီ၊ သင္​တို႔​က​တိ​ကို​တည္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သစၥာ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​သည္​အ​တိုင္း​ေဆာင္ ရြက္​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ တစ္ဖန္ ေယရမိ​က မိန္းမ​အပါအဝင္ လူ​အေပါင္း​တို႔​အား “​အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ ယုဒ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ တစ္​ဖန္ မိန္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​အား ေယ​ရ​မိ​ေဟာ​ေျပာ​သည္​ကား၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ရ​မိ 44:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

မိကၡာ​က​ဆက္​လက္​၍​အာ​ဟပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား​ကို​ယ​ခု​နား ေထာင္​ပါ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္ ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ပါး​ေတာ္ တြင္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ရပ္​လ်က္​ေန​ၾက သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ျမင္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ကို​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 28:14

ယ​ခု​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ဤ​လူ​တို႔​အား အုပ္​စိုး​လ်က္​ရွိ​သည့္​အ​ခ်င္း​ေမာက္​မာ ေထာင္​လႊား​သူ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ေယ​ရ​မိ 42:15

အ​ကယ္​၍​ဤ​သို႔​သင္​တို႔​ဆို​ၾက​ပါ​မူ ဣသ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ရန္​သႏၷိ​႒ာန္ ခ်​မွတ္​ထား​ၾက​ပါ​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 43:7

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​လြန္​ဆန္​ကာ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 44:26

သို႔​ရာ​တြင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိ​မိ​၏​မ​ဟာ​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​ႁမြက္​ဆို​သည့္​က​တိ ေတာ္​ကို ယ​ခု​သင္​တို႔​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ၾက​ရာ​တြင္`အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္ အ​တိုင္း' ဟု​ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ႁမြက္​ဆို ရန္​ေနာင္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​တို႔​အား ငါ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 2:7

သူ​တို႔​နား​ေထာင္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား​မ​ေထာင္ သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သူ တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပုန္​ကန္ တတ္​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေလာ့။''

အာ​မုတ္ 7:16

သို႔​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္​က​ငါ့ အား၊ ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​တစ္​ဖက္​မွ ဆန႔္​က်င္​ၿပီး​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​ျပဳ​ႏွင့္​မ​ေဟာ ႏွင့္​ဟု​ဆို​၏။-

ရွင္မႆဲ 11:15

ၾကား​တတ္​ေသာ​နား​ရွိ​သူ​တို႔​ၾကား​ၾက​ကုန္​ေလာ့။