ေယရမိ 44:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ယခုအခါ၌ပင္လၽွင္သင္တို႔၏ျပည္သည္ ယိုယြင္းပ်က္စီးကာလူသူဆိတ္ညံလ်က္ ရွိ၏။ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔၏ယုတ္ မာဆိုးညစ္သည့္အက်င့္မ်ားကိုသည္းခံ ေတာ္မမူနိုင္သျဖင့္ ထိုျပည္သည္လူတို႔ ေရွ႕၌စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ေနေလၿပီ။ လူတို႔သည္လည္းထိုျပည္၏အမည္နာမ ကိုက်ိန္စာအျဖစ္အသုံးျပဳၾကေလၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သင္တို႔၏ဆိုးညစ္ေသာလုပ္ရပ္၊ သင္တို႔ျပဳေသာ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္အမႈမ်ားကို ထာဝရဘုရားသည္ ဆက္၍သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ျပည္သည္ ယခုကဲ့သို႔ ၿပိဳပ်က္ရာ၊ ထိတ္လန႔္စရာ၊ က်ိန္ဆဲစရာ၊ လူသူကင္းမဲ့ရာ ျဖစ္ေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သင္တို႔ျပဳေသာဒုစရိုက္၊ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ထာဝရဘုရားသည္ သည္းခံေတာ္မမူနိုင္ေသာေၾကာင့္၊ သင္တို႔ျပည္သည္၊ ယေန႔ ျဖစ္သည္အတိုင္း၊ ေနေသာသူမရွိ၊ လူဆိတ္ညံရာ၊ အံ့ဩဖြယ္ရာ၊ က်ိန္ဆဲရာ ျဖစ္ေလၿပီတကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ၾသဝါဒေတာ္တို႔ကို မနာခံၾက။ ဘိုးေဘးတို႔ႏွင့္ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္ မူခဲ့သည့္ပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုမေစာင့္ထိန္းၾက။ ကိုယ္ေတာ္၏သတိေပးခ်က္မ်ားကိုလည္း ဂ႐ုမစိုက္ၾက။ သူတို႔သည္အသုံးမက် သည့္အရာမ်ားကိုကိုးကြယ္သျဖင့္ အသုံး မက်သူမ်ားျဖစ္လာၾက၏။ ထို႔ျပင္ပတ္ ဝန္းက်င္ရွိလူမ်ိဳးတို႔၏အတုကိုမယူ ၾကရန္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကို မလိုက္နာဘဲ ထိုသူတို႔၏႒ေလ့ထုံးစံ မ်ားကိုလိုက္ေလၽွာက္က်င့္သုံးၾကေလ သည္။-
သို႔ျဖစ္၍တန္ခိုးေတာ္ႏွင့္ျပည့္စုံေတာ္မူ ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္၊ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူသည့္စကားကိုယခုနားေထာင္ ေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္က``ငါသည္မိမိ၏ရန္သူ တည္းဟူေသာသင္တို႔အားလက္စားေခ် ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ သင္တို႔သည္ငါ့ကိုအဘယ္ သို႔မၽွဒုကၡေပးနိုင္ၾကေတာ့မည္မဟုတ္။-
ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္ကိုၾကည့္ရွုေစာင့္ ေရွာက္ရမည့္မင္းစိုးရာဇာတို႔အား ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားက``သင္တို႔သည္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ အားမၾကည့္ရွုခဲ့၊ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္ကို ႏွင္ထုတ္ကြဲလြင့္ေစခဲ့ၾက၏။ ယင္းသို႔သင္ တို႔ျပဳသည့္မေကာင္းမွုမ်ားအတြက္ငါ သည္သင္တို႔အားအျပစ္ဒဏ္ခတ္မည္။''-
ငါသည္ကမၻာေပၚရွိလူမ်ိဳးတကာတို႔ထိတ္ လန႔္တုန္လွုပ္သြားေလာက္ေအာင္ ဆိုးရြားသည့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကိုသူတို႔အေပၚသို႔သက္ ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔အားလူတို႔သည္ျပက္ ရယ္ျပဳၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔၏အေၾကာင္း ကိုျပက္လုံးထုတ္လ်က္သေရာ္ေျပာဆို ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါကြဲလြင့္ေစ သည့္အရပ္မွန္သမၽွတို႔၌လည္း သူတို႔ ၏အမည္နာမကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္ အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
ယုဒဘုရင္မ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္တကြ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ယုဒၿမိဳ႕ရွိသမၽွတို႔သည္ ရွုျမင္ရသူတို႔ထိတ္လန႔္တုန္လွုပ္ဖြယ္ရာ သဲကႏၲာရျဖစ္လ်က္ ယင္းတို႔၏အမည္နာမ သည္လည္းလူတို႔က်ိန္ဆဲရာတြင္အသုံးျပဳ သည့္စကားအသုံးအႏွုန္းျဖစ္လာေစရန္ ထိုအမ်က္ေတာ္ရည္ကိုေသာက္ရၾက၏။ ယခုအခါထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ယင္းအတိုင္း ပင္ျဖစ္ပ်က္လ်က္ရွိေပသည္။
ငါသည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး ႏွင့္အနာေရာဂါေဘးတို႔ကိုသက္ေရာက္ေစ မည္။ သူတို႔အားႏွိပ္စက္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္လူမ်ိဳး တကာတို႔သည္သူတို႔ကိုျမင္၍ ေၾကာက္လန႔္ တုန္လွုပ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အားငါပ်ံ႕လြင့္ ေစသည့္အရပ္မွန္သမၽွ၌ သူတို႔သည္ထိုသူ တို႔ေတြ႕ၾကဳံရသည့္ေဘးဒုကၡကိုျမင္၍လန႔္ ဖ်ပ္တုန္လွုပ္၍သြားၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ကို လည္းျပက္ရယ္ျပဳလ်က္ သူတို႔အမည္နာမ ကိုက်ိန္ဆဲရာတြင္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
သင္တို႔၏ထာဝရဘုရားတည္းဟူေသာငါ ႏွင့္သင္တို႔ျပဳသည့္ပဋိညာဥ္ကိုေစာင့္ၾကေလာ့။ အခ်င္းယုဒျပည္သားမ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ ၿမိဳ႕သားတို႔၊ ငါ့အားသင္တို႔၏ကိုယ္ကိုဆက္ကပ္ ၾကေလာ့။ ဤသို႔မျပဳပါမူသင္တို႔ကူးလြန္ခဲ့ သည့္ဒုစရိုက္မ်ားေၾကာင့္ ငါ၏အမ်က္ေတာ္ သည္မီးကဲ့သို႔ေတာက္ေလာင္လိမ့္မည္။ ယင္းကို ၿငိမ္းသတ္မည့္သူလည္းတစ္စုံတစ္ေယာက္ မၽွရွိလိမ့္မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
``ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက`အီဂ်စ္ျပည္သို႔သင္တို႔သြား မည္ဆိုလၽွင္ ငါသည္မိမိ၏ေဒါသအမ်က္ေတာ္ ကိုေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔အေပၚသို႔ လည္းသြန္းေလာင္းမည္။ လူတို႔ေရွ႕တြင္သင္တို႔ သည္စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ သင္တို႔ကိုျပက္ ရယ္ျပဳလ်က္သင္တို႔အမည္နာမကိုက်ိန္စာ အျဖစ္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ဤအရပ္ကိုေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ ၌မၽွျပန္၍ေတြ႕ျမင္ရၾကလိမ့္မည္မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏'' ဟုဆို၏။
ယုဒျပည္တြင္က်န္ရွိကာအီဂ်စ္ျပည္သို႔ သြားေရာက္ေနထိုင္ရန္ သႏၷိ႒ာန္ခ်မွတ္ထားသူ တို႔မူကားတစ္ေယာက္မက်န္ဆုံးပါးပ်က္စီး ေစမည္။ ႀကီးငယ္မဟူထိုသူအေပါင္းတို႔ သည္စစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး သင့္၍အီဂ်စ္ျပည္တြင္ေသရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္လူတို႔ေရွ႕၌စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ လူတို႔သည္သူတို႔အားျပက္ ရယ္ျပဳလ်က္သူတို႔၏အမည္နာမကို က်ိန္စာအျဖစ္အသုံးျပဳၾကလိမ့္မည္။-
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္အျခားယုဒၿမိဳ႕တို႔အားငါ အဘယ္သို႔ကပ္သင့္ေစသည္ကို သင္တို႔ကိုယ္ တိုင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ ယခုတိုင္ေအာင္ပင္ယိုယြင္းပ်က္စီးကာ လူသူဆိတ္ၿငိမ္လ်က္ရွိၾက၏။-
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ု ရွလင္လမ္းမ်ားအေပၚသို႔ ငါ၏ေဒါသ အမ်က္ေတာ္ကိုသြန္းေလာင္း၍ ထိုၿမိဳ႕တို႔ကို မီးေလာင္ေစေတာ္မူ၏။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ယို ယြင္းပ်က္စီးလ်က္က်န္ရစ္ၿပီးလၽွင္ ယေန႔ ေတြ႕ျမင္ေနရသည့္အတိုင္းလူတို႔ေရွ႕တြင္ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ေန၏။
သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။