သူသည္မိမိအားႏွိမ္နင္းခဲ့သည့္အာရွုရိ အမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားမ်ားကိုယဇ္ပူေဇာ္ ေလ၏။ သူက``အာရွုရိဘုရားတို႔သည္ အာရွုရိဘုရင္မ်ားကိုကူမၾက၏။ သို႔ ျဖစ္၍သူတို႔အားငါယဇ္ပူေဇာ္ပါက သူတို႔သည္ ငါ့ကိုလည္းကူမေကာင္းကူမ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။ သို႔ရာတြင္ထိုအမွု တို႔သည္ သူႏွင့္သူ၏ျပည္သူတို႔အေပၚ သို႔ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုက္ေရာက္ေစေလသည္။-
ေယရမိ 44:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version20 ထိုအခါငါသည္မိမိအားဤသို႔ေျပာ ၾကားၾကသူ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီး မ်ားႏွင့္လူအေပါင္းတို႔အား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္20 ေယရမိကလည္း သူ႔အားတုံ႔ျပန္ေျပာဆိုလာေသာ ေယာက္်ား၊ မိန္းမ၊ လူအေပါင္းတို႔အား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version20 ထိုသို႔ျပန္ေျပာေသာ ေယာက္်ားမိန္းမအေပါင္းတို႔အား ေယရမိျပန္ေျပာသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 44:20
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေနာက္အမ်ိဳးသမီးမ်ားက``ငါတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုရင္မ၏႐ုပ္ပုံတူမုန႔္မ်ားကို ဖုတ္လုပ္၍ ထိုနတ္သမီးအားယဇ္ပူေဇာ္ကာ သူ၏အဖို႔စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ား ကိုသြန္းေလာင္းၾကေသာအခါ ငါတို႔၏ခင္ ပြန္းမ်ားကလည္းငါတို႔ျပဳသည့္အမွုကို လက္ခံအတည္ျပဳခဲ့ၾကပါသည္'' ဟုထပ္ ေလာင္းေျပာဆိုၾက၏။
``ယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕လမ္း မ်ားတြင္ သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၊ သင္ တို႔ဘုရင္မ်ားႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ျပည္သူ မ်ားပူေဇာ္ခဲ့ၾကသည့္ယဇ္မ်ားႏွင့္ပတ္ သက္၍ထာဝရဘုရားသိေတာ္မမူဟူ၍ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ေမ့ေလ်ာ့ေတာ္မူေလၿပီ ဟူ၍ေသာ္လည္းေကာင္းသင္တို႔ထင္မွတ္ ၾကပါသေလာ။-
ကြော်ငြာတွေ