ေယ​ရ​မိ 44:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေနာက္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​က``ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘု​ရင္​မ​၏​႐ုပ္​ပုံ​တူ​မုန႔္​မ်ား​ကို ဖုတ္​လုပ္​၍ ထို​နတ္​သ​မီး​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ကာ သူ​၏​အ​ဖို႔​စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား ကို​သြန္း​ေလာင္း​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ငါ​တို႔​၏​ခင္ ပြန္း​မ်ား​က​လည္း​ငါ​တို႔​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ကို လက္​ခံ​အ​တည္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ထပ္ ေလာင္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ မိန္းမ​တို႔​က​လည္း “​ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​မိဖုရား​အား နံ႔သာေပါင္း​မီးရႈိ႕ပူေဇာ္​ေသာအခါ​၊ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ေသာအခါ ငါ​တို႔​၏​ခင္ပြန္းသည္​မ​ပါ​ဘဲ မိဖုရားပုံတူ​မုန႔္​မ်ား​ကို လုပ္​ခဲ့​သေလာ​။ သြန္းေလာင္းရာပူေဇာ္သကၠာ​ကို သြန္းေလာင္း​ခဲ့​သေလာ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​ဖို႔ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔၍၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔၏ ေယာက္်ား​မ​ပါ​ဘဲ မုန္႔​ျပား​တို႔​ကို​လုပ္၍၊ သြန္း​ေလာင္း​ရာ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ျပဳ​လ်က္ ကိုး​ကြယ္​သ​ေလာ​ဟု ျပန္​ေျပာ​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:6

မိန္း​မ​သည္​အ​ပင္​၏​တင့္​တယ္​ျခင္း၊ အ​သီး​၏ စား​ခ်င့္​စ​ဖြယ္​ေကာင္း​ျခင္း​ကို​ျမင္​ရ​၏။ ထို႔​ျပင္ ပ​ညာ​ဉာဏ္​ရွိ​လၽွင္ အံ့​ဘြယ္​ေကာင္း​လိမ့္​မည္​ဟု စိတ္​ထင္​လ်က္​အ​သီး​ကို​ဆြတ္​၍​စား​ေလ​၏။ သူ​၏​ခင္​ပြန္း​အား​လည္း​ေပး​သ​ျဖင့္​သူ​လည္း စား​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:25

(ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္ အာ​ဟပ္​ကဲ့ သို႔​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​လြန္​ကဲ​စြာ​ျပဳ​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ။ သူ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​အ​ရာ​မွန္​သ​မၽွ​မွာ​မိ ဖု​ရား​ေယ​ဇ​ေဗ​လ​၏​တိုက္​တြန္း​ခ်က္​အ​ရ ျဖစ္​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 21:6

သူ​သည္​အာ​ဟပ္​၏​သ​မီး​ေတာ္​တစ္​ပါး​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​မိ​သ​ျဖင့္ အာ​ဟပ္​မင္း​ႏွင့္​အ​ျခား ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ ေသာ​လမ္း​စဥ္​ကို​လိုက္​၍​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 11:21

လူဆိုးတို႔သည္ အသင္းဖြဲ႕ေသာ္လည္း၊ အျပစ္ ဒဏ္ႏွင့္မလြတ္ရၾက။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔၏ အမ်ိဳး အႏႊယ္မူကား လြတ္ရ၏။

ေယ​ရ​မိ 44:15

ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​ဇ​နီး​မ်ား​သည္​အ​ျခား ဘု​ရား​တို႔​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ ၾက​သူ​မ်ား၊ ထို​ေန​ရာ​တြင္​ရပ္​လ်က္​ေန​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ေတာင္ ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အ​ပါ​အ​ဝင္​လူ​အုပ္​ႀကီး​သည္​ငါ့​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 44:20

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​ဤ​သို႔​ေျပာ ၾကား​ၾက​သူ အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​ႏွင့္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား၊-

ေယ​ရ​မိ 7:18

က​ေလး​သူ​ငယ္​မ်ား​သည္​ထင္း​ေခြ​၍​အ​မ်ိဳး သား​ႀကီး​မ်ား​က​မီး​ေမြး​ကာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႀကီး​မ်ား​က ေကာင္း​ကင္​မိ​ဖု​ရား​အ​မည္​တြင္ ေသာ​နတ္​သ​မီး​အား​ပူ​ေဇာ္​ရန္​မုန႔္​ညက္​ကို နယ္​၍​မုန႔္​ဖုတ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ့​စိတ္​ေတာ္ မ​သာ​မ​ယာ​ေစ​ရန္​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား အ​တြက္ စ​ပ်စ္​ရည္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း သြန္း​ေလာင္း​ဆက္​သ​ၾက​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 30:12

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ၾကား​၍​တား​ျမစ္​ပါ မူ သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ မ​လို။ ခင္​ပြန္း​၏​တား​ျမစ္​မွု​ေၾကာင့္​က​တိ​ပ်က္ ျခင္း​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 30:8

သူ​၏​ခင္​ပြန္း​ၾကား​၍​တား​ျမစ္​လၽွင္​မူ​ကား သူ​သည္​က​တိ​သစၥာ​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ မ​လို။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​ခြင့္​လႊတ္ ေတာ္​မူ​မည္။