ေယရမိ 44:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ထိုအခါမိမိတို႔ဇနီးမ်ားသည္အျခား ဘုရားတို႔အားယဇ္ပူေဇာ္ေၾကာင္းကိုသိရွိ ၾကသူမ်ား၊ ထိုေနရာတြင္ရပ္လ်က္ေနသူ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္အီဂ်စ္ျပည္ေတာင္ ပိုင္းတြင္ေနထိုင္သူယုဒအမ်ိဳးသားမ်ား အပါအဝင္လူအုပ္ႀကီးသည္ငါ့အား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 လူအုပ္ႀကီးျဖစ္ေသာ မိမိတို႔မယားက အျခားဘုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္ေၾကာင္းကို သိေသာေယာက္်ားမ်ားႏွင့္ သူတို႔အနီးတြင္ရပ္ေနေသာမိန္းမမ်ားအားလုံး၊ အီဂ်စ္ျပည္ ပါသ႐ုၿမိဳ႕သားအားလုံးက ေယရမိအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 ထိုအခါ မိမိမယားတို႔သည္ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားအား နံ့သာေပါင္းႏွင့္ မီးရွို႔ေၾကာင္းကို သိေသာလူမ်ား၊ အနား၌ရပ္ေနေသာ မိန္းမမ်ား၊ ႀကီးစြာေသာ အလုံးအရင္းတည္းဟူေသာ၊ အဲဂုတၱဳျပည္ ပါသ႐ုအရပ္၌ေနေသာသူအေပါင္းတို႔သည္ ေယရမိကို ျပန္ေျပာၾကသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္သူတို႔အား``ေရွာလမုန္မင္းကိုအျပစ္ ကူးလြန္ေစသူမ်ားကားလူမ်ိဳးျခားအမ်ိဳး သမီးမ်ားပင္တည္း။ ထိုမင္းသည္အျခားလူ မ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္ရွိသမၽွထက္ပို၍တန္ခိုး ႀကီး၏။ ဘုရားသခင္သည္သူ႔ကိုခ်စ္ေတာ္ မူသျဖင့္ဣသေရလတစ္နိုင္ငံလုံးကိုအုပ္ စိုးေစေတာ္မူ၏။ သို႔ရာတြင္သူသည္လူမ်ိဳး ျခားမ်ားႏွင့္ထိမ္းျမားစုံဖက္သည့္အျပစ္ ကိုကူးလြန္ေပသည္။-
ထိုေနာက္အမ်ိဳးသမီးမ်ားက``ငါတို႔သည္ ေကာင္းကင္ဘုရင္မ၏႐ုပ္ပုံတူမုန႔္မ်ားကို ဖုတ္လုပ္၍ ထိုနတ္သမီးအားယဇ္ပူေဇာ္ကာ သူ၏အဖို႔စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ား ကိုသြန္းေလာင္းၾကေသာအခါ ငါတို႔၏ခင္ ပြန္းမ်ားကလည္းငါတို႔ျပဳသည့္အမွုကို လက္ခံအတည္ျပဳခဲ့ၾကပါသည္'' ဟုထပ္ ေလာင္းေျပာဆိုၾက၏။
ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက အီဂ်စ္ျပည္တြင္ေနထိုင္ၾကေသာယုဒျပည္ သားတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍``သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔ ဇနီးမ်ားသည္ေကာင္းကင္ဘုရင္မအား သစၥာကတိျပဳခဲ့ၾက၏။ သူ႔အားယဇ္ပူေဇာ္ ပါမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သူ၏အဖို႔စပ်စ္ ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုသြန္းေလာင္းပါမည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း ကတိထားၿပီးလၽွင္ထို ကတိအတိုင္းျပဳခဲ့ၾကေပသည္။ ေကာင္း လွၿပီ၊ သင္တို႔ကတိကိုတည္ေစၾကေလာ့။ သင္တို႔သစၥာ႒ိ႒ာန္ျပဳသည္အတိုင္းေဆာင္ ရြက္ၾကေလာ့။-