ေယ​ရ​မိ 43:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေန​မင္း​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အ ထိမ္း​အ​မွတ္​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ၍​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔ လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ဆင့္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အီဂ်စ္​ျပည္​ရွိ ဗက္ေရွမက္​ၿမိဳ႕​၏​အထြတ္အျမတ္​ေက်ာက္တိုင္​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိဳးဖ်က္​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​နတ္ဘုရားေက်ာင္း​မ်ား​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​လိမ့္မည္​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏’​ဟူ၍ ဆင့္ဆို​ေလာ့”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္ ဗက္​ေရွ​မက္​ၿမိဳ႕၌၊ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ဖ်က္၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ဘု​ရား​အိမ္​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေယ​ရ​မိ 43:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:45

ဘု​ရင္​သည္​ေယာ​သပ္​အား​ဇာ​ဖ​ဏာ​သ​ဖာ​ဏ ဟူ​ေသာ​ဘြဲ႕​နာ​မ​ကို​ခ်ီး​ျမႇင့္​၍ ၾသ​န​ၿမိဳ႕​မွ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေပါ​တိ​ေဖ​ရ​၏​သ​မီး​အာ​သ နတ္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ေစ​ေလ​သည္။ ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏ မင္း​မွု​ကို စ​တင္​ထမ္း​ရြက္​သည့္​အ​ခါ​၌​အ​သက္ အ​ႏွစ္​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ဘုရင္​ထံ​ပါး​မွ ထြက္​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​တိုင္း​ခန္း လွည့္​လည္​ေလ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:1

ဤ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္ သက္ ဆိုင္​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​ကို​စီး​၍ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သို႔​လ်င္​ျမန္​စြာ​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​မ်ား​သည္ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ေၾကာက္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက ကုန္​၏။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္​လည္း​သူ​ရဲ ေဘာ​ေၾကာင္​၍​သြား​ကုန္​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:18

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ငါး​ၿမိဳ႕​တြင္​ေဟ​ျဗဲ ဘာ​သာ​စ​ကား​ကို​သုံး​စြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို ၿမိဳ႕​မ်ား​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​က်ိန္​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို ၿမိဳ႕​တို႔​အ​နက္​မွ​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​သည္​ေန​မင္း​၏ ၿမိဳ႕​ဟု​နာ​မည္​တြင္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:2

ထို​႐ုပ္​တု​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ကယ္ နိုင္​ၾက။ သူ​တို႔​သည္​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​ေတာ့​၏။ ဤ​ကား​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရား​တို႔​၏​ဇာတ္​သိမ္း​ခန္း ပင္​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 10:11

(အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ ကို​မ​ဖန္​ဆင္း​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မိုး​ေကာင္း ကင္​ေအာက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွ လည္း​ေကာင္း​ကြယ္​ေပ်ာက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ရ​ၾက​မည္။)

ေယ​ရ​မိ 25:19

စ​ပ်စ္​ရည္​ခြက္​ဖ​လား​မွ​အ​မ်က္​ေတာ္​ရည္ ကို​ေသာက္​ရ​ၾက​သည့္​အ​ျခား​သူ​မ်ား​၏ စာ​ရင္း​မွာ၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ လူ​မ်ိဳး​ျခား​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဥ​ဇ​ျပည္​မင္း​အ​ေပါင္း၊ ဖိ​လိတၱိ​ျပည္​ရွိ​အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕၊​ဂါ​ဇ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ၾကဳန္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း​ႏွင့္​အာ​ဇုတ္ ၿမိဳ႕​သား အ​ႂကြင္း​အ​က်န္​ရွိ​သ​မၽွ၊ ဧ​ဒုံ​ျပည္၊ေမာ​ဘ​ျပည္​ႏွင့္​အမၼဳန္​ျပည္​သား အ​ေပါင္း၊ တု​႐ု​ႏွင့္​ဇိ​ဒုန္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း၊ ပင္​လယ္​ရပ္​ျခား​ေျမ​ထဲ​ပင္​လယ္​ေဒ​သ​တြင္ အုပ္​စိုး​သည့္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း၊ ေဒ​ဒန္​ၿမိဳ႕၊ေတ​မ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဗု​ဇ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း၊ န​ဖူး​ေပၚ​မွ​ဆံ​ပင္​တို​ညႇပ္​သူ​မွန္​သ​မၽွ၊ အာ​ရပ္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား အ​စိုး​ရ​သည့္​ဘု​ရင္​အ​ေပါင္း၊ ဇိ​မ​ရိ​ျပည္၊ဧ​လံ​ျပည္​ႏွင့္​ေမ​ဒိ​ျပည္​ဘု​ရင္ အ​ေပါင္း​ႏွင့္ ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​မွ​ဘု​ရင္ အ​ေပါင္း​တို႔ ျဖစ္​ၾက​၏။ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​အ​မ်က္​ေတာ္​ရည္​ကို​ေသာက္​ရ​ၾက​၏။ ေနာက္​ဆုံး​ေသာက္​ရ​မည့္​သူ​မွာ​ဗာ​ဗု​လုန္ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 43:12

ငါ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​ဝတ္​ေက်ာင္း​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​မည္။ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​အား​ထို​ဝတ္​ေက်ာင္း မ်ား​မွ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​မီး​ရွို႔​ေစ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ လၽွင္​လည္း​သိမ္း​ယူ​သြား​ေစ​မည္။ သိုး​ထိန္း​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မွ​သန္း​မ်ား​ကို​ကုန္​စင္​ေအာင္ ရွာ​သ​ကဲ့​သို႔ ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္​သည္​ဤ​ျပည္ မွ​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​အ​ကုန္​အ​စင္​ရွာ​၍ ယူ​ၿပီး​လၽွင္​ေအာင္​ျမင္​စြာ​ထြက္​ခြာ​သြား လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 44:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မိ​ဂ​ေဒါ​လ ၿမိဳ႕၊ တာ​ပ​နက္​ၿမိဳ႕၊ ေနာ​ဖ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေတာင္​ပိုင္း​ေဒ​သ ၌​ရွိ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ရည္​မွတ္​၍ ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 46:25

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္ သိ​ဘိ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အမၼဳန္​ဘု​ရား​ကို​အီ​ဂ်စ္ ျပည္၊ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရား​မ်ား၊ ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ဆုံး​မ​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ သူ႔​ကို​အား​ထား​ယုံ​ၾကည္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ဆုံး​မ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 26:11

သူ​တို႔​၏​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​သည္​သင္​၏ လမ္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​ေက်ာ္​ကာ​လူ​တို႔​အား ဓား​ျဖင့္​သတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​၏​ခိုင္​ခံ့ ေသာ​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔ ၿပိဳ​လဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:13

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ေနာ​ဖ ၿမိဳ႕​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ဘု​ရား​အ​တု​မ်ား​ကို ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အုပ္​စိုး မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​ရွိ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေၾကာက္ ရြံ့​ထိတ္​လန႔္​ေစ​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:17

အာ​ဝင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဖိ​ေဗ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ငယ္ လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​၍ အ​ျခား​သူ​တို႔​သည္​ကား​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဒံ​ေယ​လ 11:8

သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​႐ုပ္​တု​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​ေရႊ​ခြက္​ေငြ​ခြက္​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​လည္း အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ႏွစ္​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ၿငိမ္း ခ်မ္း​ၿပီး​မွ၊-