ေယ​ရ​မိ 43:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​အား`ဣသ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ လာ​မည္။ ငါ​ျမႇုပ္​ထား​သည့္​ဤ​ေက်ာက္​တုံး မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္ ၍​သူ​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​ငါ​ျဖန႔္​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​အား ‘အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​၏​အေစအပါး​ေဘဘီလုံ​ဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​ကို ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ေယရမိ​အား ငါ​ျမႇဳပ္​ေစ​ခဲ့​ေသာ​ေက်ာက္တုံး​မ်ား​ေပၚတြင္ ထို​ဘုရင္​၏​ရာဇပလႅင္​ကို ငါ​တည္​မည္​။ သူ​သည္​လည္း ယာယီစံနန္း​ကို တည္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​အား​လည္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ လူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ငါ၏​ကၽြန္ ဗာ​ဗု​လုန္​ရွင္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္၊ ငါ​ျမႇုပ္​ထား​ေသာ ဤ​ေက်ာက္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ၊ သူ၏​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ကို ငါ​တည္​မည္။ သူ​သည္​လည္း၊ မိ​မိ​တဲ​ေတာ္​ကို ဤ​ေက်ာက္​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ ျဖန္႔​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 43:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:12

ဗဟၤာ​ဒဒ္​သည္​မိ​မိ​၏​မ​ဟာ​မိတ္​မင္း​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ သူ​တို႔​၏​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​ေသ​ရည္​ေသ ရက္​ေသာက္​လ်က္ ေန​စဥ္​အာ​ဟပ္​၏​ျပန္​ၾကား ခ်က္​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​သူ သည္​မိ​မိ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​အား ရွ​မာ​ရိ ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​အမိန႔္​ေပး​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔ သည္​ေန​ရာ​ယူ​ၾက​ကုန္​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:16

မြန္း​တည့္​ခ်ိန္​၌​ဗဟၤာ​ဒဒ္​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​သုံး​က်ိပ္ ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​ေသ ရည္​ေသ​ရက္​ေသာက္​စား​မူး​ယစ္​ေန​ၾက​စဥ္၊-

ဆာလံက်မ္း 18:11

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ေမွာင္​ျဖင့္ ဖုံး​လႊမ္း​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ေရ​ျဖင့္​ျပည့္​လ်က္ ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​မ်ား​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:5

ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ေရာက္​သည့္​ကာ​လ ငါ့​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေဘး​ကင္း​ေစ​ရန္​ေက်ာက္​ေဆာင္​ျမင့္​ေပၚ​မွာ​တင္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 31:20

လူ​တို႔​၏​လၽွို႔​ဝွက္​ႀကံ​စည္​မွု​မွ ကင္း​လြတ္​ေစ​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​ထံ​ေတာ္​၌ ခို​လွုံ​ၾက​သူ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ဝွက္​၍​ထား​ေတာ္​မူ ပါ​၏။ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေစာ္​ကား​မွု​မ်ား​မွ​ကင္း​လြတ္​ေစ​ရန္ သူ​တို႔​ကို​လုံ​ျခဳံ​ရာ​အ​ရပ္​တြင္​ဝွက္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:28

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား​လည္း`သင္​သည္​ငါ​၏​ကိုယ္ စား အုပ္​စိုး​ရ​မည့္​သူ​ျဖစ္​၏။ သင္​သည္​ငါ​အ​လို​ရွိ​သည့္​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ရ​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​တည္​ေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခ်​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​ရ​မည္​ဟု​ငါ​ဆို​၏' '' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 45:1

ကု​႐ု​ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရြး​ခ်ယ္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​ကို ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ရန္​သူ႔​အား​ခန႔္​ထား​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ျပည္​ရွင္​မင္း​တို႔​၏​တန္​ခိုး အာ​ဏာ​ကို ႐ုပ္​သိမ္း​ရန္​သူ႔​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အ​တြက္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး မ်ား​ကို ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ကု​႐ု​ဘု​ရင္​အား

ေယ​ရ​မိ 1:15

ငါ​သည္​ေျမာက္​အ​ရပ္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​ကို ေခၚ​ယူ​လ်က္​ေန​၏'' ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​လာ​၍ မိ​မိ​တို႔​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပတ္ လည္​ႏွင့္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​အ​နီး​၌​လည္း ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​၏​ပတ္​ဝန္း​က်င္​၌​လည္း ေကာင္း​တည္​ထား​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 43:9

``ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ ဤ​ၿမိဳ႕​ရွိ အ​စိုး​ရ​အိမ္​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​ေန​ရာ​တြင္​ျမႇုပ္ ထား​ေလာ့။ ဤ​သို႔​သင္​ျပဳ​သည္​ကို​လည္း​အ​ခ်ိဳ႕ ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ျမင္​ပါ​ေစ။-

ေယ​ရ​မိ 46:13

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဗာ​ဗု​လုန္​ဘု​ရင္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​လာ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က၊

ေယ​ရ​မိ 49:38

ငါ​သည္​ဧ​လံ​ဘု​ရင္​မ်ား​ႏွင့္​ေခါင္း​ေဆာင္ မ်ား​ကို​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ကာ​ထို​ျပည္​တြင္ ငါ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ကို​တည္​ထား​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 5:12

သင္​တို႔​အ​နက္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ေသာ​လူ​တို႔ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​အ​နာ​ေရာ​ဂါ​ေဘး၊ ငတ္​မြတ္​ျခင္း ေဘး​တို႔​ျဖင့္​ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ျခား​သုံး ပုံ​တစ္​ပုံ​မွာ​ၿမိဳ႕​ျပင္​၌​ဓား​ေဘး​သင့္​၍​ေသ ၾက​လိမ့္​မည္။ က်န္​သုံး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​မူ​ေလ တြင္​လြင့္​စင္​သြား​ေစ​လ်က္​ငါ​သည္​ဓား​ျဖင့္ လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:21

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​ႏွင့္​ရာ​သီ​ဥ​တု တို႔​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရင္​တို႔​အား​နန္း​တင္​နန္း​ခ်​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တို႔​အား​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္ အ​သိ​တ​ရား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 22:7

မင္း​ႀကီး​သည္​လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​၍​စစ္​သား မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ၿပီး​လၽွင္​ထို​လူ​သတ္​သ​မား တို႔​ကို​သုတ္​သင္​ေစ​၏။ သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း မီး​ရွို႔​ေစ​၏။-