ေယ​ရ​မိ 42:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အ​ရွင့္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ရန္​ပန္​ၾကား​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွစ္​သက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​ႏွစ္​သက္ သည္​ျဖစ္​ေစ​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မူ​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေပး​ရန္ အရွင့္​ကို​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေတာင္းဆို​သည္​ျဖစ္​၍ မိန႔္ဆို​ေတာ္မူ​မည့္​စကား​သည္ ေကာင္း​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ မေကာင္း​သည္​ျဖစ္ေစ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ နားေထာင္​ပါ​မည္​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​ကို နားေထာင္​ျခင္း​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေကာင္းစား​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိ​န႔္​ေတာ္​ကို နား​ေထာင္​ေသာ​အ​ခါ ခ်မ္း​သာ​ရ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေစ​လႊတ္​ရာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိ​န႔္​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ မ​ေကာင္း​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ နား​ေထာင္​ပါ​မည္​ဟု ေယ​ရ​မိ​အား​ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 42:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 128:2

သင္​သည္​မိ​မိ​လက္​ျဖင့္​လုပ္​ေဆာင္​၍​စား​ဝတ္ ေန​ေရး ဖူ​လုံ​ေအာင္​ရ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ရႊင္​လန္း​၍​ေကာင္း​စား​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 78:36

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ႏွုတ္​ျဖင့္ ေျမႇာက္​ပင့္​ေျပာ​ဆို​၍ လၽွာ​ျဖင့္​လိမ္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:7

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ မ်ား​ေရး​ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​စာ​အုပ္​ကို​ယူ​၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​နိုင္​ေအာင္​ဖတ္​ျပ​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 3:10

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​အ​တြက္​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ​အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္ မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္​အ​ႀကံ အ​ျပဳ​အ​မူ​မ်ား​၏​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ရ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 22:15

သူ​တစ္​ပါး​တို႔​၏​အိမ္​ထက္​ပို​မို​ခမ္း​နား ေအာင္ အာ​ရစ္​သား​ျဖင့္​အိမ္​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ နိုင္​ျခင္း​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္​ပို​၍​ေကာင္း​ေသာ​မင္း​ျဖစ္​ပါ​သ​ေလာ။ သင္​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​ေပ်ာ္​ရႊင္​စြာ​ေန​ထိုင္ လ်က္ အ​စဥ္​ေျဖာင့္​မတ္​၍​တ​ရား​မၽွ​တ​၏။ သူ​ျပဳ​ေလ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ေအာင္ ျမင္​ေလ​သည္။

ေယ​ရ​မိ 43:4

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ဟ​နန္၊ တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ ခံ​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 7:23

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ရန္​ကို​မူ​ငါ​ပ​ညတ္​ခဲ့​၏။ အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​ေရး​အ​တြက္ ငါ​ခ်​ေပး​သည့္ လမ္း​စဥ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​ျပဳ​က်င့္ ၾက​ရန္​ငါ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 7:13

သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​က​ငါ့​အား ေသ​ေစ​သ​ေလာ။ မ​ေသ​ေစ​နိုင္​ရာ။ ငါ့​အား​ေသ​ေစ ေသာ​အ​ရာ​မွာ​အ​ျပစ္​တ​ရား​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ျပစ္ တ​ရား​သည္ ၎​၏​ပင္​ကို​သ​ေဘာ​သ​ဘာ​ဝ​ကို ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​ေစ​ရန္ ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ ကို​အ​သုံး​ျပဳ​၍​ငါ့​ကို​ေသ​ေစ​ျခင္း​သာ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ျပစ္​တ​ရား​သည္​မည္​မၽွ​ဆိုး​ရြား ေၾကာင္း​ကို​ပ​ညတ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္​သိ​ရ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 7:7

သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ငါ​တို႔​မည္​သို႔​ဆို​ရ​မည္​နည္း။ ပ​ညတ္​တ​ရား​သည္​ဆိုး​ယုတ္​သည့္​အ​ရာ​ျဖစ္ သည္​ဟု​ဆို​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျပစ္​ဟူ သည္​မွာ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​သည္​ကို ငါ့​အား ပ​ညတ္​တ​ရား​က​သိ​ရွိ​ေစ​၏။ အ​ကယ္​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​က ``ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး​ျခင္း​မ​ရွိ ႏွင့္'' ဟု​မ​ဆို​လၽွင္​ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး​ျခင္း ဟူ​သည္​မွာ​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သိ​ရွိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေရာမဩဝါဒစာ 8:7

ဇာ​တိ​သ​ေဘာ​ဆိုင္​ရာ​အ​ရာ​မ်ား​ကို​စိတ္​စြဲ လမ္း​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ရန္​ဖက္​ျပဳ​သူ ျဖစ္​၏။ ထို​သို႔​စိတ္​စြဲ​လမ္း​သူ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​မ​လိုက္​ေလၽွာက္။ အ​ကယ္​ပင္ မ​လိုက္​ေလၽွာက္​နိုင္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:27

ကိုယ္​ေတာ္​သာ​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ ကို​ၾကား​နာ​ၿပီး​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ဆင့္ ဆို​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နာ​ခံ​ပါ​မည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:29

သူ​တို႔​သည္​ဤ​ကဲ့​သို႔​ငါ့​ကို​အ​စဥ္​ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​၍ ငါ​၏​ပညတ္​ေတာ္​အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ၾက​မည္​ဆို​လၽွင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ဆက္ အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ေကာင္း​စား​ၾက လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေကာင္း စား​၍ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ေယာ​ရွု 24:24

ထို​အ​ခါ​လူ​တို႔​က​ေယာ​ရွု​အား``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​၍ ကိုယ္​ေတာ္​၏ စကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ပါ​မည္'' ဟု​က​တိ ေပး​ၾက​၏။