ေယ​ရ​မိ 42:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အား``အ​ကယ္​၍ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​အ​ရွင့္​အား​ျဖင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို​မ​လိုက္​နာ​ခဲ့​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​သစၥာ ေစာင့္​၍​ဟုတ္​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​က​လည္း ေယရမိ​အား “​အရွင္​မွတစ္ဆင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အား အရွင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​မိန႔္ဆို​သမွ်​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​မ​ျပဳ​လွ်င္ ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အတြက္ မွန္ကန္​ေသာ​သက္ေသ​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​သက္ေသ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သူ​တို႔​က​လည္း ကိုယ္​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျဖ​င့္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို မွာ​ထား​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​အ​တိုင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ျပဳ​ပါ​မည္​ဟု၊ ထာ၀​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၌ မွန္​ကန္၍ သ​စၥာ​ေစာ​င့္​ေသာ သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။

ေယ​ရ​မိ 42:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:50

လာ​ဗန္​က​တစ္​ဖန္​ဆက္​၍``သင္​သည္​ငါ​၏ သ​မီး​တို႔​ကို​ညႇင္း​ဆဲ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ျခား ေသာ​မိန္း​မ​မ်ား​ကို​ထိမ္း​ျမား​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ ငါ​သည္​ထို​အ​ေၾကာင္း​ကို​မ​သိ​ေစ​ကာ​မူ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​စပ္​ၾကား​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သ​တိ​ရ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:19

သူ​တို႔​က​ေမာ​ေရွ​အား``ကိုယ္​ေတာ္​က​သာ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ကို ဆင့္​ဆို​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​နား​ေထာင္​ပါ​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​တိုက္ ရိုက္​မိန႔္​ၾကား​ပါ​က အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေသ​မည္ ကို​စိုး​ရိမ္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:7

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ကို​အ​လြဲ​သုံး​စား​မ​ျပဳ​ရ။ ထို​သို႔ အ​လြဲ​သုံး​စား​ျပဳ​သူ​အား​ငါ​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 42:20

သင္​တို႔​သည္​အ​မွား​ႀကီး​မွား​လ်က္​ေန​ၾက ေၾကာင္း ယ​ခု​သင္​တို႔​အား​ငါ​သ​တိ​ေပး​၏။ သင္​တို႔​သည္`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ကို​လည္း​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ျပန္​လည္ ေျပာ​ၾကား​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ရွင္​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​၍​ငါ့​အား​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ခဲ့ ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 43:2

ေဟာ​ရွဲ​၏​သား​အာ​ဇ​ရိ၊ ကာ​ရာ​၏​သား ေယာ​ဟ​နန္​ႏွင့္​အ​ျခား​ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား သူ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ငါ့​အား``သင္​သည္​မု သား​စ​ကား​ကို​ေျပာ​၏။ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ငါ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​ေရာက္ ေန​ထိုင္​မွု​မ​ျပဳ​ရ​ဟု​ေျပာ​ၾကား​ရန္ သင့္​ကို ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 43:4

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​ဟ​နန္၊ တပ္​မွူး​မ်ား​ႏွင့္​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​မ​နာ ခံ​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 5:2

သင္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ဟု​ဆို​ၾက​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​သည္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​က်ိန္​ဆို​ၾက​၏။

မိ​ကၡာ​ 1:2

လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔၊ၾကား​နာ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​နား​ေထာင္ ၾက​ေလာ့။ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​တစ္ ဘက္​မွ သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​မွ မိန႔္​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

မာ​လ​ခိ 2:14

ထို​ေနာက္​သင္​တို႔​က​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​သို႔ ကိုယ္​ေတာ္​လက္​မ​ခံ​ေတာ့​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ သ​နည္း​ဟု​ေမး​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​လက္​မ​ခံ ေတာ့​သည့္​အ​ေၾကာင္း​မွာ​သင္​တို႔​သည္​ငယ္​စဥ္ အ​ခါ​က လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ခဲ့​သူ​ဇ​နီး အား​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​လိုက္​ၾက​ေၾကာင္း​ကိုယ္​ေတာ္​သိ​ျမင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​ဇ​နီး သည္​သင္​၏​အ​ေဆြ​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ သင္ သည္​သူ​၏​အ​ေပၚ​တြင္​သစၥာ​ေစာင့္​ပါ​မည္ ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​က​တိ ျပဳ​ခဲ့​ပါ​ေသာ္​လည္း​ထို​က​တိ​သစၥာ​ကို ခ်ိဳး​ေဖာက္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။-

မာ​လ​ခိ 3:5

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​က်င့္​သုံး သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​ေပၚ​အ​ခ ေၾကး​ေငြ​ကို​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ၊ မိ​ဖ​မဲ့​သူ​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​အ​နိုင္​က်င့္​သူ​မွ​စ​၍ ငါ့​အား​မ​ရို ေသ​မ​ေလး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​ခ်က္ ခ်င္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:9

သား​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​စိတ္​ႏွ​လုံး​အ​ႂကြင္း​မဲ့​ထမ္း ေဆာင္​လ်က္​ရွိ​၏။ ငါ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ ျပဳ​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း သင္​တို႔​အား​အ​စဥ္​သ​တိ ရ​ေၾကာင္း​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္ ရွိ​ပါ​က​မ​ၾကာ​မီ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ငါ​လာ နိုင္​ရန္​လမ္း​ဖြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 1:5

သစၥာ​ရွိ​စြာ​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ ေသ ျခင္း​မွ​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေတာ္ မူ​ထ​ေသာ၊ ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ထံ​ေတာ္​မွ​လည္း ေကာင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ႏွင့္​ၿငိမ္​သက္​ျခင္း​ကို သင္​တို႔​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​၍​အ​သက္​ေတာ္​ကို​စြန႔္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​၏ အ​ေႏွာင္​အ​ဖြဲ႕​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး လၽွင္၊-

ဗ်ာဒိတ္ 3:14

``ေလာ​ဒိ​ကိ​အ​သင္း​ေတာ္​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ ထံ​သို႔​ဤ​သို႔​စာ​ေရး​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ​ေပး​ေလာ့။ ဤ​ၾသ​ဝါ​ဒ​သည္​ဘု​ရား​သခင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​စ​မူ​လ​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​ေသာ၊ သစၥာ​ရွိ​၍​ဟုတ္​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အာ​မင္​၏​ထံ​မွ​ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 11:10

ထို​သူ​တို႔​က​လည္း``ငါ​တို႔​သ​ေဘာ​တူ​ပါ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​၏​အ​သိ​သက္​ေသ ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:5

ရွ​ေမြ​လ​က``ငါ​၌​လုံး​ဝ​အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ေတြ႕​ရွိ​ခ်က္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ဘိ​သိက္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရင္​သည္​လည္း​သက္​ေသ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ဆို​လၽွင္၊ လူ​တို႔​က``မွန္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​သက္​ေသ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ထို​အ​ခါ​ေယာ​န​သန္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ငါ​တို႔ ႏွစ္​ေယာက္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​သား​ေျမး မ်ား​သည္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​ကို တစ္​ေယာက္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​က​တိ​သစၥာ​ကို ထာ​ဝ​စဥ္ မ​ပ်က္​မ​ကြက္​ေစာင့္​ထိန္း​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မု​ခ်​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​လည္း​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ျပန္​ေလ​၏။