ေယရမိ 42:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါ့အား``အကၽြန္ုပ္တို႔ပန္ၾကားသည့္အမွု ကိုျပဳပါေလာ့။ အကၽြန္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔အကၽြန္ုပ္တို႔ အဖို႔ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ က်န္ရွိ ေနသမၽွေသာအကၽြန္ုပ္တို႔အတြက္ဆု ေတာင္းပတၳနာျပဳပါေလာ့။ အခါတစ္ပါး ကအကၽြန္ုပ္တို႔သည္အေရအတြက္အား ျဖင့္မ်ားပါ၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ အရွင္သိရွိသည့္အတိုင္းအကၽြန္ုပ္တို႔ တြင္လူအနည္းငယ္သာက်န္ရွိပါေတာ့ သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ပေရာဖက္ေယရမိထံသို႔လာ၍ “အရွင့္ထံ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ အသနားခံပါသည္။ အရွင္ျမင္သည့္အတိုင္း လူအမ်ားသည္ ယခုအနည္းငယ္သာက်န္ပါသည္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ႏွင့္ ဤႂကြင္းက်န္ေသာလူအားလုံးတို႔အဖို႔ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္ထံ ဆုေတာင္းေပးပါေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2-3 အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အထက္ကမ်ားေသာ္လည္း၊ ယခုကိုယ္ေတာ္ ျမင္သည္အတိုင္း အနည္းငယ္သာ က်န္ႂကြင္းပါသည္ျဖစ္၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ အသနားေတာ္ခံေသာစကားကို မပယ္ပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္တို႔ သြားရေသာလမ္းႏွင့္ ျပဳရေသာအမွုကို ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ ထာ၀ရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အား ျပေတာ္မူမည္အေၾကာင္း၊ က်န္ႂကြင္းသမၽွေသာသူ၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အဖို႔ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ ထာရဘုရားထံေတာ္၌ ဆုေတာင္းပါေလာ့ဟု ေတာင္းပန္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရွုရိဧကရာဇ္သည္မိမိ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကို ေစလႊတ္၍ အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အားေစာ္ကားသည့္စကားမ်ားကို ေျပာဆိုေစပါ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ထိုစကားတို႔ကို ၾကားေတာ္မူ၍ ယင္းသို႔ေျပာဆိုသူတို႔ အားအျပစ္ဒဏ္စီရင္ေတာ္မူပါေစေသာ၊ သင္သည္လည္းအသက္မေသဘဲက်န္ရွိ ေနေသးသူအကၽြန္ုပ္တို႔လူစုအတြက္ ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္းပတၳ နာျပဳပါေလာ့'' ဟုအမွာစာေရး၍ ေဟရွာယထံေပးပို႔လိုက္၏။
သစ္ပင္အား`အရွင္သည္အကၽြန္ုပ္အဖျဖစ္ပါ သည္' ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေက်ာက္တုံးအား`အရွင္ သည္အကၽြန္ုပ္အမိျဖစ္ပါသည္' ဟူ၍လည္း ေကာင္းသင္တို႔ေျပာဆိုၾက၏။ သင္တို႔သည္ငါ ၏ဘက္သို႔မလွည့္၊ ငါ့အားေက်ာခိုင္း၍သြား ၾက၏။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ေဘးအႏၲရာယ္ ေတြ႕ေသာအခါ၌မူကား၊ ငါ့အားႂကြလာ ေတာ္မူ၍သင္တို႔ကိုကူမေတာ္မူရန္ေလၽွာက္ ထားၾက၏။
``ဗာဗုလုန္ဘုရင္ေနဗုခဒ္ေနဇာႏွင့္သူ၏ တပ္မေတာ္သည္ ၿမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ဝိုင္းရံ လ်က္ရွိသည္ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရားအား ငါတို႔အတြက္ေလၽွာက္ထားေပးပါ။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔အတြက္ထူးဆန္းသည့္ နိမိတ္လကၡဏာကိုျပေတာ္မူ၍ ေနဗုခဒ္ ေနဇာမင္းအားျပန္လည္ဆုတ္ခြာေကာင္း ဆုတ္ခြာေစေတာ္မူပါလိမ့္မည္'' ဟုေျပာ ၾကားလာ၏။-
အရွင္မင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္၏စကားကိုနား ေထာင္ေတာ္မူ၍ အကၽြန္ုပ္ေလၽွာက္ထားသည့္ အတိုင္းျပဳေတာ္မူရန္အကၽြန္ုပ္ပန္ၾကား ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္အားအရွင္၏အတိုင္ပင္ခံ အမတ္ေယာနသန္၏အိမ္သို႔ျပန္လႊတ္ ေတာ္မမူပါႏွင့္။ လႊတ္ေတာ္မူမည္ဆိုပါ မူအကၽြန္ုပ္သည္ထိုအိမ္တြင္အမွန္ပင္ ေသရပါလိမ့္မည္'' ဟုေလၽွာက္၏။
ထိုအခါေယာဟနန္က``အကၽြန္ုပ္အား၊ ဣရွ ေမလကိုသြား၍သတ္ခြင့္ျပဳပါ။ သတ္ေသာ သူကိုမည္သူမၽွသိလိမ့္မည္မဟုတ္ပါ။ သူ႔ အားအဘယ္ေၾကာင့္အရွင့္ကိုသတ္ခြင့္ေပး ရပါမည္နည္း။ ဤသို႔ျပဳပါမူအရွင့္ထံ သို႔လာေရာက္စုေဝးေနၾကသည့္ယုဒ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ကြဲလြင့္၍သြားကာ ယုဒျပည္တြင္က်န္ရစ္သူအေပါင္းတို႔ သည္ ေဘးအႏၲရာယ္ဆိုးႏွင့္ၾကဳံေတြ႕ရၾက ပါလိမ့္မည္'' ဟုတိတ္တဆိတ္ေလၽွာက္ ထား၏။
သင္တို႔သည္အမွားႀကီးမွားလ်က္ေနၾက ေၾကာင္း ယခုသင္တို႔အားငါသတိေပး၏။ သင္တို႔သည္`အကၽြန္ုပ္တို႔အတြက္ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳပါ။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္မိန႔္မွာေတာ္မူ သမၽွကိုလည္းအကၽြန္ုပ္တို႔အားျပန္လည္ ေျပာၾကားပါ။ အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ ရွင္မိန႔္မွာေတာ္မူသည္အတိုင္းျပဳပါမည္' ဟုဆို၍ငါ့အားသင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ေစလႊတ္ခဲ့ ၾက၏။-
သူတို႔အနက္အနည္းငယ္အားစစ္ေဘး၊ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘးႏွင့္အနာေရာဂါ ေဘးတို႔မွငါခ်မ္းသာေပးမည္။ သို႔မွသာ လၽွင္လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ေရာက္ရွိေနေသာ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳခဲ့ေသာအမွုမ်ားကို စက္ဆုပ္ဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္းနားလည္သေဘာ ေပါက္၍ငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူေၾကာင္းကိုသိၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားႀကီးပြား တိုးတက္ေစရာ၌လည္းေကာင္း၊ လူဦးေရ တိုးပြားမ်ားျပားေစရာ၌လည္းေကာင္း၊ ႏွစ္သက္အားရေတာ္မူသည့္နည္းတူသင္ တို႔ကိုသုတ္သင္ဖ်က္ဆီးရာ၌လည္း ေကာင္း၊ အက်ိဳးနည္းဆုံးရွုံးေစရာ၌ လည္းေကာင္း ႏွစ္သက္အားရေတာ္မူလိမ့္ မည္။ သင္တို႔ဝင္ေရာက္သိမ္းယူမည့္ျပည္မွ သင္တို႔အားထုတ္ပယ္ေတာ္မူလိမ့္မည္။