ေယရမိ 42:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version15 အကယ္၍ဤသို႔သင္တို႔ဆိုၾကပါမူ ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားက`သင္တို႔သည္အီဂ်စ္ ျပည္သို႔သြားေရာက္ေနထိုင္ရန္သႏၷိ႒ာန္ ခ်မွတ္ထားၾကပါလၽွင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ႂကြင္းက်န္ေသာယုဒအမ်ိဳးတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔သည္ အီဂ်စ္ျပည္သို႔သြားရန္ စိတ္အားျပင္းျပမည္ဆိုလွ်င္၊ ထိုျပည္၌ပင္ သြားေရာက္ေနထိုင္မည္ဆိုလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15 က်န္ႂကြင္းေသာ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကို ၾကားၾကေလာ့။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာ၀ရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္တို႔သည္ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔ သြားျခင္းငွာ က်ပ္က်ပ္ မ်က္ႏွာျပဳလ်က္၊ ထိုျပည္သို႔ အမွန္သြား၍ တည္းခိုလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အီဂ်စ္ျပည္သို႔သြားေရာက္ေနထိုင္ရန္သႏၷိ႒ာန္ ခ်မွတ္ထားသူမွန္သမၽွသည္စစ္ေဘး၊ သို႔မ ဟုတ္ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးျခင္းေဘး၊ သို႔မဟုတ္ အနာေရာဂါေဘးသင့္၍ေသရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔တစ္ဦးတစ္ေယာက္မၽွအသက္မေသ ဘဲက်န္ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္။ သူတို႔တစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွငါသက္ေရာက္ေစမည့္ေဘး အႏၲရာယ္ဆိုးမွလြတ္ေျမာက္ၾကလိမ့္မည္ မဟုတ္' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ငါသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက အီဂ်စ္ျပည္တြင္ေနထိုင္ၾကေသာယုဒျပည္ သားတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍``သင္တို႔ႏွင့္သင္တို႔ ဇနီးမ်ားသည္ေကာင္းကင္ဘုရင္မအား သစၥာကတိျပဳခဲ့ၾက၏။ သူ႔အားယဇ္ပူေဇာ္ ပါမည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သူ၏အဖို႔စပ်စ္ ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုသြန္းေလာင္းပါမည္ ဟူ၍လည္းေကာင္း ကတိထားၿပီးလၽွင္ထို ကတိအတိုင္းျပဳခဲ့ၾကေပသည္။ ေကာင္း လွၿပီ၊ သင္တို႔ကတိကိုတည္ေစၾကေလာ့။ သင္တို႔သစၥာ႒ိ႒ာန္ျပဳသည္အတိုင္းေဆာင္ ရြက္ၾကေလာ့။-
``ဆီးရီးယားဘုရင္သည္မိမိ၏ႀကီးမား ေသာစစ္တပ္တစ္တပ္လုံးျဖင့္ စစ္ခ်ီရန္ႀကံ စည္လိမ့္မည္။ ထိုေနာက္ရန္သူ႔နိုင္ငံၿပိဳပ်က္ ေရးအတြက္ ရန္သူနိုင္ငံ၏မင္းႏွင့္မဟာမိတ္ ဖြဲ႕ကာသူ႔အားသမီးေတာ္ကိုထိမ္းျမားေဆာင္ ႏွင္းေပးလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္ဤအႀကံအစည္ သည္ေအာင္ျမင္လိမ့္မည္မဟုတ္။-