ေယရမိ 41:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ရာတြင္ထိုလူစုအနက္လူဆယ္ေယာက္ က``အကၽြန္ုပ္တို႔အားမသတ္ပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္ တို႔မွာလယ္ကြက္မ်ားတြင္ဝွက္ထားသည့္ဂ်ဳံ၊ မုေယာ၊ သံလြင္ဆီႏွင့္ပ်ားရည္မ်ားရွိပါ သည္'' ဟုေျပာသျဖင့္ဣရွေမလသည္သူ တို႔အားမသတ္ဘဲအသက္ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထိုအခါ ထိုသူတို႔ထဲမွလူဆယ္ေယာက္တို႔က “အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို မသတ္ပါႏွင့္။ အကြၽႏ္ုပ္တို႔မွာ ေတာ၌ဝွက္ထားေသာ ဂ်ဳံ၊ မုေယာ၊ ဆီ၊ ပ်ားရည္တို႔ ရွိပါသည္”ဟု ဣရွေမလအားဆိုေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို သူတို႔အေဖာ္တို႔ႏွင့္အတူ မသတ္ဘဲ ထားခဲ့ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထိုသူတို႔တြင္ပါေသာ လူတစ္က်ိပ္တို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို မသတ္ပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္တို႔သိုထားေသာ ဥစၥာတည္းဟူေသာ ဂ်ဳံ၊ မုေယာ၊ ဆီ၊ ပ်ားရည္သည္ ေတာ၌ရွိပါ၏ဟု၊ ဣရွေမလအားေျပာဆိုေသာေၾကာင့္၊ ထိုသူတို႔ကို သူတို႔ ညီအစ္ကိုမ်ားႏွင့္အတူ မသတ္ဘဲေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရမိ 41:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေမွာင္မိုက္သည့္ဘ႑ာတိုက္မ်ားႏွင့္လၽွို႔ဝွက္ သည့္ အရပ္တြင္ သိမ္းဆည္းထားသည့္ပစၥည္းဥစၥာရတနာ မ်ားကို သင့္အားငါေပးမည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္ မူေၾကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ သည္ သင့္ကိုေရြးခ်ယ္၍ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္းကိုသင္သိရွိရလိမ့္မည္။
``ထိုေၾကာင့္သင္တို႔အားငါဆိုသည္ကားသင္တို႔ သည္အဘယ္အရာကိုစားေသာက္ရပါမည္နည္း ဟု အသက္ရွင္ေရးအတြက္မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ အဘယ္ အရာကိုဝတ္ရပါမည္နည္းဟုကိုယ္ခႏၶာအတြက္ မစိုးရိမ္ၾကႏွင့္။ အသက္သည္အစားအေသာက္ ထက္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ခႏၶာသည္အဝတ္ထက္လည္း ေကာင္းပို၍အေရးႀကီးသည္မဟုတ္ေလာ။-
ကြော်ငြာတွေ